1
00:02:12,958 --> 00:02:15,415
♪ අපි හැමෝම අන්ධ වෙනවා

2
00:02:15,416 --> 00:02:18,791
♪ සෑම කෙනෙකුටම ඇසේ සුද ඇති වේ

3
00:02:19,666 --> 00:02:22,458
♪ නොපැහැදිලි දර්ශන නිසා අපි වෙහෙසට පත්ව සිටිමු

4
00:02:22,666 --> 00:02:26,208
♪ අපට කණ්නාඩි අවශ්‍යයි

5
00:02:26,625 --> 00:02:30,541
♪ අපිට බලන්න අලුත් ක්‍රමයක් අවශ්‍යයි

6
00:03:02,750 --> 00:03:06,791
♪ අහෝ කෝපාවිෂ්ඨය
මරණ ක්ෂේත්‍රයේ පරමාධිපතියා ♪

7
00:03:06,958 --> 00:03:10,916
♪ ශුද්ධ වූ කෝපයෙන් ඔබේ සිද්ධස්ථානයට නැඟෙන්න
කන්නගී ♪ ඔබේ නර්තනයට මහපොළොව කම්පා වේවා

8
00:03:10,958 --> 00:03:15,041
♪ සදාකාලික යුද්ධයේ රැජින
කිසිදා විවේක නොගන්නා නොසැලෙන දේවතාවිය ♪

9
00:03:15,333 --> 00:03:16,791
♪ තුන් ඇස් සුන්දරත්වය ♪

10
00:03:16,833 --> 00:03:19,500
♪ ඔබේ ත්‍රිශූලය පහත් කරන්න,
විස්මයේ මව, අපට පහර නොදෙන්න ♪

11
00:03:19,541 --> 00:03:23,625
♪ අහෝ බියකරු
සර්පයන්ගේ දඟරයෙන් සැරසී ♪

12
00:03:23,833 --> 00:03:27,458
♪ කැපූ අත්වල බඳ පටියක් සහිත කමිසය ♪

13
00:03:28,041 --> 00:03:32,125
♪ අහෝ උත්තරීතර දියණිය,
කඳුකරයේ ස්වාමීන් විසින් මතු කරන ලදී ♪

14
00:03:32,166 --> 00:03:36,041
♪ ජීවිතය හුස්ම ගන්න
මගේ දැවෙන සහ විඩාපත් ආත්මය තුළට ♪

15
00:03:36,416 --> 00:03:39,833
♪ මහා ශිව පවා වැඳ වැටෙයි
ඔබට පෙර ♪

16
00:03:40,666 --> 00:03:44,291
♪ ඔබේ කෝපය සමනය කිරීමට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ වෙන කාටද? ♪

17
00:03:44,875 --> 00:03:48,333
♪ මහා ශිව පවා වැඳ වැටෙයි
ඔබට පෙර ♪

18
00:03:49,083 --> 00:03:52,833
♪ ඔබේ කෝපය සමනය කිරීමට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ වෙන කාටද? ♪

19
00:03:53,250 --> 00:03:57,166
♪ අහෝ කෝපාවිෂ්ඨය
මරණ ක්ෂේත්‍රයේ පරමාධිපතියා ♪

20
00:03:57,458 --> 00:04:01,291
♪ ශුද්ධ වූ කෝපයෙන් ඔබේ සිද්ධස්ථානයට නැඟෙන්න
කන්නගී ♪ ඔබේ නර්තනයට මහපොළොව කම්පා වේවා

21
00:04:01,583 --> 00:04:05,541
♪ සදාකාලික යුද්ධයේ රැජින
කිසිදා විවේක නොගන්නා නොසැලෙන දේවතාවිය ♪

22
00:04:05,833 --> 00:04:07,333
♪ තුන් ඇස් සුන්දරත්වය ♪

23
00:04:07,375 --> 00:04:09,750
♪ ඔබේ ත්‍රිශූලය පහත් කරන්න,
විස්මයේ මව, අපට පහර නොදෙන්න ♪

24
00:04:10,000 --> 00:04:13,750
♪ අහෝ කාලි දේවිය
කිසිදා නොසැලෙන බැල්ම ඇති අම්මා ♪

25
00:04:14,375 --> 00:04:18,041
♪ සාමකාමී දිනවල කරුණාව අපට ලබා දෙන්න

26
00:04:18,541 --> 00:04:22,125
♪ ඇසිපිය හෙළන සැණින්,
ඔබ අහස පරිමාණය කරයි ♪

27
00:04:22,750 --> 00:04:26,291
♪ ඔබ ප්‍රාථමික බලවේගයයි
යුධ පිටියේ පරම පාලකයා ♪

28
00:04:26,916 --> 00:04:30,458
♪ ඔබ ප්‍රාථමික බලවේගයයි
යුධ පිටියේ පරම පාලකයා ♪

29
00:04:50,083 --> 00:04:51,708
♪ හේයි! අයිරමලේ! ♪

30
00:04:51,958 --> 00:04:53,750
♪ හේයි! Vetrimalai! ♪

31
00:04:53,833 --> 00:04:55,916
♪ හේයි! ආනමලෙයි! ♪

32
00:04:55,958 --> 00:04:57,500
♪ ඔබ ඔවුන් සියල්ල පාලනය කරයි! ♪

33
00:04:57,625 --> 00:04:59,375
♪ හේයි! අයිරමලේ! ♪

34
00:04:59,500 --> 00:05:01,250
♪ හේයි! Vetrimalai! ♪

35
00:05:01,416 --> 00:05:03,208
♪ හේයි! ආනමලෙයි! ♪

36
00:05:03,416 --> 00:05:04,958
♪ ඔබ ඔවුන් සියල්ල පාලනය කරයි! ♪

37
00:05:05,208 --> 00:05:08,291
♪ අහෝ බියකරු
සර්පයන්ගේ දඟරයෙන් සැරසී ♪

38
00:05:08,916 --> 00:05:12,125
♪ කැපූ අත්වල බඳ පටියක් සහිත කමිසය ♪

39
00:05:12,625 --> 00:05:16,291
♪ ඇසිපිය හෙළන සැණින්,
ඔබ අහස පරිමාණය කරයි ♪

40
00:05:16,500 --> 00:05:20,208
♪ ඔබ ප්‍රාථමික බලවේගයයි
යුධ පිටියේ පරම පාලකයා ♪

41
00:05:20,291 --> 00:05:23,583
♪ මහා ශිව පවා වැඳ වැටෙයි
ඔබට පෙර ♪

42
00:05:24,000 --> 00:05:27,333
♪ ඔබේ කෝපය සමනය කිරීමට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ වෙන කාටද? ♪

43
00:05:27,833 --> 00:05:31,125
♪ මහා ශිව පවා වැඳ වැටෙයි
ඔබට පෙර ♪

44
00:05:31,583 --> 00:05:34,875
♪ ඔබේ කෝපය සමනය කිරීමට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ වෙන කාටද? ♪

45
00:05:35,416 --> 00:05:38,791
♪ අහෝ කෝපාවිෂ්ඨය
මරණ ක්ෂේත්‍රයේ පරමාධිපතියා ♪

46
00:05:39,166 --> 00:05:42,666
♪ ශුද්ධ වූ කෝපයෙන් ඔබේ සිද්ධස්ථානයට නැඟෙන්න
කන්නගී ♪ ඔබේ නර්තනයට මහපොළොව කම්පා වේවා

47
00:05:43,000 --> 00:05:46,500
♪ සදාකාලික යුද්ධයේ රැජින
කිසිදා විවේක නොගන්නා නොසැලෙන දේවතාවිය ♪

48
00:05:46,750 --> 00:05:48,083
♪ තුන් ඇස් සුන්දරත්වය ♪

49
00:05:48,125 --> 00:05:50,250
♪ ඔබේ ත්‍රිශූලය පහත් කරන්න,
විස්මයේ මව, අපට පහර නොදෙන්න ♪

50
00:05:50,625 --> 00:05:52,416
♪ හේයි! අයිරමලේ! ♪

51
00:05:52,458 --> 00:05:54,125
♪ හේයි! Vetrimalai! ♪

52
00:05:54,291 --> 00:05:56,165
♪ හේයි! ආනමලෙයි! ♪

53
00:05:56,166 --> 00:05:57,666
♪ ඔබ ඔවුන් සියල්ල පාලනය කරයි! ♪

54
00:05:58,083 --> 00:05:59,875
♪ හේයි! අයිරමලේ! ♪

55
00:05:59,916 --> 00:06:01,666
♪ හේයි! Vetrimalai! ♪

56
00:06:01,833 --> 00:06:03,665
♪ හේයි! ආනමලෙයි! ♪

57
00:06:03,666 --> 00:06:06,083
♪ ඔබ ඔවුන් සියල්ල පාලනය කරයි! ♪

58
00:06:11,708 --> 00:06:13,166
ඕම් නමෝ නාරායනය.

59
00:06:13,208 --> 00:06:14,499
ඕම් ගනේසාය නමා.

60
00:06:14,500 --> 00:06:16,083
ඕම් විග්නේශ්වරය නමා.

61
00:06:16,541 --> 00:06:19,166
ශුක්ලාම්බරධරම් විෂ්ණුම්
ශෂිවර්ණම් චතුර්භුජම්...

62
00:06:19,416 --> 00:06:20,791
- ප්‍රසන්නවඩනම් ධ්‍යායෙත්...
- හේයි!

63
00:06:20,833 --> 00:06:22,165
සර්ව විඤ්ඤොපශාන්තයේ...

64
00:06:22,166 --> 00:06:24,083
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?!

65
00:06:24,208 --> 00:06:26,500
ගේ ගිනි තියන්නද හදන්නේ?

66
00:06:26,916 --> 00:06:29,208
ආච්චි, කරුණාකර මට බාධා කරන්න එපා
මම භාවනා කරන අතරතුර.

67
00:06:29,541 --> 00:06:31,832
ඕම් ගනේෂාය නම...
ඕම් විග්නේශ්වරය නමා...

68
00:06:31,833 --> 00:06:33,416
ඔහුගේ භාවනා විකාරය!
එළියට එන්න, ඔබ!

69
00:06:33,458 --> 00:06:34,707
මම කිව්වා එළියට එන්න!

70
00:06:34,708 --> 00:06:36,125
අහ්, මේ ආච්චි!

71
00:06:36,166 --> 00:06:37,791
මට උදේ යාඥා කරන්න දෙන්නෙත් නෑ.

72
00:06:39,625 --> 00:06:42,458
අනේ දෙවියනේ! ඔහු ගෙල වැලලාගෙන මිය යනු ඇත!

73
00:06:42,916 --> 00:06:44,041
ඔහ්, එය නවත්වන්න!

74
00:06:44,458 --> 00:06:46,833
නිවස සඳහා කිසිවක් මිලදී ගත නොහැක!

75
00:06:47,125 --> 00:06:48,208
ඔන්න ඔහේ යන්න...
හිතවත්...

76
00:06:48,500 --> 00:06:50,500
එය ඔබේ දෙමාපියන්ගේ මරණ සංවත්සරයයි.

77
00:06:51,291 --> 00:06:53,166
දවසට පන්සල වැහෙන්න කලින් යන්න.

78
00:06:53,208 --> 00:06:54,291
සහ...

79
00:06:54,416 --> 00:06:57,041
ඔබේ දෙමාපියන් වෙනුවෙන් පූර්වජ පූජාවක් කරන්න

80
00:06:57,291 --> 00:06:59,125
සහ ඔබේ නමින් මල් පූජාවක්.

81
00:06:59,416 --> 00:07:00,750
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ආච්චි?

82
00:07:00,791 --> 00:07:02,166
මට එකක් අවශ්‍ය නැහැ, ආදරණීය.

83
00:07:02,250 --> 00:07:04,416
- හොඳයි, පසුව හමුවෙමු, මගේ ආදරණීය ජානකී!
- නවත්වන්න, ඔබ!

84
00:07:06,541 --> 00:07:07,875
සැලකිලිමත් වන්න, ආදරණීය.

85
00:07:18,583 --> 00:07:19,583
මුතුන් මිත්තන් සඳහා චාරිත්ර.

86
00:07:20,458 --> 00:07:22,833
- විශ්වම්බරන්, තිරුවානම් තරුව.
- විශ්වම්බරන්, තිරුවානම්.

87
00:07:22,958 --> 00:07:24,291
අනීතා, පුනර්තම් තරුව.

88
00:07:24,541 --> 00:07:25,541
අනිතා...

89
00:07:25,666 --> 00:07:27,250
- පුනර්තම්...
- එසේම...

90
00:07:27,291 --> 00:07:28,750
එක මල් පූජාවක්.

91
00:07:30,375 --> 00:07:31,708
ජානකී, පුරරුත්තති තරුව.

92
00:07:34,291 --> 00:07:35,541
- මෙතන.
- වෙනසක් නැද්ද?

93
00:07:35,583 --> 00:07:37,375
- නෑ.
- යන්න යාච්ඤා කරන්න. මම ඉතුරු ටික දෙන්නම්.

94
00:07:39,333 --> 00:07:41,166
මස්සිනා මම ඇයව යැව්වේ නැහැ.

95
00:07:41,208 --> 00:07:43,041
ඇය තනිවම ගියා.

96
00:07:43,208 --> 00:07:44,875
පසුව සාමකාමීව කතා කරමු.

97
00:07:44,916 --> 00:07:46,375
මාව පීඩනයට පත් කරන්න එපා.

98
00:07:47,250 --> 00:07:49,207
- හැමෝම මාව පිස්සු වට්ටනවා!
- ඔබ සපත්තු පැළඳ ඇවිදින්නේ කෙසේද?

99
00:07:49,208 --> 00:07:50,915
ඔහ්, නැහැ! අහෝ දෙයියනේ!
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!

100
00:07:50,916 --> 00:07:52,166
එවැනි අමුතු දේවල්!

101
00:07:52,375 --> 00:07:53,666
- අනේ දෙවියනේ...
- ඔහ්, ආදරණීය දෙවියනේ.

102
00:07:53,750 --> 00:07:56,041
මම වචනයක්වත් ඉගෙන ගෙන නැහැ.
මට හොඳ ලකුණු ලැබෙයි කියලා හිතනවා.

103
00:07:57,916 --> 00:07:58,916
කරුණාකර මාව බලාගන්න.

104
00:07:59,041 --> 00:08:00,041
මහාදේව...

105
00:08:00,125 --> 00:08:01,916
- මට තනියම ආශීර්වාද කරන්න.
- ඔබේ කමිසය ගලවන්න!

106
00:08:02,083 --> 00:08:03,291
මේ මිනිහට මොනතරම් හිසරදයක්ද!

107
00:08:04,250 --> 00:08:05,541
එවැනි කරදරයක්!

108
00:08:11,541 --> 00:08:13,625
- ඒ වගේම මගේ මස්සිනාට මොලේ ටිකක් දෙන්න.
- ඔබ!

109
00:08:13,750 --> 00:08:14,875
පූජනීය මායිම් ගල තරණය නොකරන්න.

110
00:08:14,916 --> 00:08:16,583
අනේ දෙවියනේ! කරුණාකර මට නැවත වරක් සමාව දෙන්න!

111
00:08:16,625 --> 00:08:18,666
- මේ මිනිහා!
- Om Namah Shivaya! ඕම් නම ශිවාය!

112
00:08:19,291 --> 00:08:20,208
අනේ දෙවියනේ!

113
00:08:20,250 --> 00:08:21,333
ඕම් නම ශිවාය! ඕම් නම ශිවාය!

114
00:08:21,375 --> 00:08:22,666
අහෝ මහාදේව! මට සමාවෙන්න!

115
00:08:24,875 --> 00:08:27,250
- ඔය ෆෝන් එක ඕෆ් කරන්න මචන්!
- ඔහ්, මිනිසා! මම ඔබට නැවත අමතන්නම්!

116
00:08:28,041 --> 00:08:29,625
හේයි, සාලුව! කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

117
00:08:30,208 --> 00:08:32,541
මම මෙතනට ආවේ හිතට සැනසීමක් ලැබෙන්න කියලා යාඥා කරන්න.

118
00:08:32,708 --> 00:08:34,083
දැන් ඒ සාමයත් විනාශයි!

119
00:08:34,166 --> 00:08:35,665
හැම පන්සලකම ඔයා වගේ කෙනෙක් ඉන්නවා!

120
00:08:35,666 --> 00:08:36,958
"මේක කරන්න එපා, එහෙම කරන්න එපා!"

121
00:08:37,000 --> 00:08:38,208
රැවුල වවාගත් මෝඩයා!

122
00:08:38,750 --> 00:08:41,041
අනේ දෙවියනේ මම සම්පූර්ණ සමාව ඉල්ලනවා.

123
00:08:41,333 --> 00:08:42,500
එය විවෘත නොකරන්නේ ඇයි?

124
00:08:42,541 --> 00:08:43,666
ටිකක් වෙලා ගියා.

125
00:08:44,000 --> 00:08:45,832
ශාන්ති නම් පූජකයා
ඇතුලේ මැරිලා ඉන්නවාද?

126
00:08:45,833 --> 00:08:47,208
නිශ්ශබ්ද වන්න.

127
00:08:47,375 --> 00:08:50,125
ඇතුලේ ශාන්ති ඉන්නවා
දෙවියන් සමඟ සංවාදයක්.

128
00:08:50,375 --> 00:08:53,040
ශාන්ති පූජාව කරන විට,

129
00:08:53,041 --> 00:08:55,000
ඔහුට දෙවියන් වහන්සේ පෞද්ගලිකව දැකිය හැකිය.

130
00:08:55,125 --> 00:08:56,958
ඔව්, හරි!
එසේනම් අපටත් උන්වහන්සේ නොපෙනෙන්නේ ඇයි?

131
00:08:57,041 --> 00:08:58,500
අපිට බලන්න බැරි වෙයි.

132
00:08:58,541 --> 00:09:00,375
ශාන්තිට විතරයි පුළුවන්.

133
00:09:00,583 --> 00:09:01,708
උදාහරණයක් ලෙස,

134
00:09:01,750 --> 00:09:03,750
පරවූර් වල මගේ මාමා ශාන්ති කෙනෙක්.

135
00:09:03,916 --> 00:09:05,875
මාමා ඔහුව පෞද්ගලිකව දැක ඇත.

136
00:09:59,916 --> 00:10:02,791
ආච්චි, ශාන්ති කෙනෙක්ට දෙවියෝ පේනවද?

137
00:10:02,916 --> 00:10:04,000
බොහෝ කලකට පෙර,

138
00:10:04,041 --> 00:10:06,583
ශ්‍රී රාමක්‍රිෂ්ණන්ට තිබුණා
දේවියගේ දර්ශනයක්.

139
00:10:07,250 --> 00:10:09,708
ඔහු පන්සලේ පූජකවරයෙකි.

140
00:10:10,333 --> 00:10:12,375
ඒ හා සමානව ... බොහෝ ශ්රේෂ්ඨ මිනිසුන්

141
00:10:12,458 --> 00:10:14,083
දේවියගේ දර්ශන ලැබී ඇත.

142
00:10:14,541 --> 00:10:17,415
පෙනෙන විදිහට, දෙවියන්ගේ අවතාර
තවමත් පෘථිවියේ ඉපදෙමින් සිටිති.

143
00:10:17,416 --> 00:10:19,250
නමුත් අපට ඒවා දැකිය නොහැක.

144
00:10:19,750 --> 00:10:21,666
දිව්‍ය අවතාර පෘථිවියේ උපත ලබන විට,

145
00:10:21,708 --> 00:10:22,791
ඔවුන් අඬන්නේ නැත.

146
00:10:22,875 --> 00:10:25,750
නමුත් දැඩි ගිගුරුම් ඇති වේ,
වැසි සහ අකුණු.

147
00:10:26,583 --> 00:10:27,791
මම ඉපදෙනකොට ඇඬුවද?

148
00:10:27,833 --> 00:10:31,041
ඔහ්, මට මතක් කරන්න එපා!
ඔයා මාව දවස් හතරක් පිස්සෙක් කළා.

149
00:10:31,375 --> 00:10:32,500
ආච්චි!

150
00:10:33,458 --> 00:10:34,999
මගේ ආදරණීය දරුවා කවදාවත් ඇඬුවේ නැහැ.

151
00:10:35,000 --> 00:10:36,166
මම විහිළුවක් කළා විතරයි.

152
00:10:37,833 --> 00:10:40,333
සමහර විට මමත් දිව්‍ය අවතාරයක් වෙන්න ඇති...

153
00:10:43,250 --> 00:10:44,291
ඔහුට මොකද වුණේ?

154
00:10:44,375 --> 00:10:45,375
එයාට පිස්සු හැදිලද?

155
00:10:46,416 --> 00:10:47,750
ඇයි එහෙම වාඩිවෙලා ඉන්නේ?

156
00:10:48,000 --> 00:10:49,625
ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ නිදා නොගත් බව අනුමාන කරන්න.

157
00:10:50,125 --> 00:10:51,333
මම නිදාගන්නේ නැහැ.

158
00:10:51,708 --> 00:10:53,458
- මම භාවනා කරනවා ...
- භාවනා කරනවාද?

159
00:10:53,625 --> 00:10:56,583
ඔබ දකිනවා දිව්‍ය අවතාර අඬන්නේ නැහැ
ඔවුන් ඉපදෙන විට.

160
00:10:56,625 --> 00:10:58,125
එසේම ඔහු ඉපදෙන විට කිසි දිනක හැඬුවේ නැත.

161
00:10:58,166 --> 00:10:59,915
- අඩුම තරමින්, ඔහු මට කීවේ එයයි.
- මොන විකාරයක්ද!

162
00:10:59,916 --> 00:11:01,750
මම හිතන්නේ ඔහු ශුද්ධ මිනිසෙක්!

163
00:11:01,916 --> 00:11:03,166
ඒක අතහරින්න!

164
00:11:03,375 --> 00:11:05,208
අද ගණිත විභාගය තියෙනවා කියලා ටීචර් කිව්වා.

165
00:11:05,250 --> 00:11:06,333
මොනවා හරි ඉගෙන ගත්තද?

166
00:11:06,375 --> 00:11:08,541
ඔහ්, නැහැ! මට අමතක වුණා!
මම කිසිම දෙයක් ඉගෙන ගෙන නැහැ.

167
00:11:08,583 --> 00:11:09,583
ඔබ කරදරයක!

168
00:11:09,625 --> 00:11:11,208
අද විභාගයක් නැහැ.

169
00:11:11,250 --> 00:11:12,291
හහ්?

170
00:11:12,500 --> 00:11:14,041
අද විභාගයක් නැහැ.

171
00:11:14,750 --> 00:11:15,750
ඇයි නැත්තේ?

172
00:11:16,500 --> 00:11:18,458
අද ටීචර් පන්තියට එන්නේ නෑ.

173
00:11:18,500 --> 00:11:19,583
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය එසේ නොවනු ඇත!

174
00:11:19,625 --> 00:11:20,875
ඔහුගේ වචනය සත්‍යය!

175
00:11:20,916 --> 00:11:23,082
අද ටීචර් පන්තියට එන්නේ නෑ.

176
00:11:23,083 --> 00:11:24,165
මේ කට්ටියට පිස්සු!

177
00:11:24,166 --> 00:11:25,291
ඔයාලා හොදට ඉගෙන ගන්න.

178
00:11:25,583 --> 00:11:26,750
නිශ්ශබ්ද වෙන්න, හැමෝම!

179
00:11:26,791 --> 00:11:28,790
ඊළඟට කවුරු කතා කළත්,
මම ඒවා ගුරුවරයාට වාර්තා කරන්නම්.

180
00:11:28,791 --> 00:11:29,791
අනේ නෑ...

181
00:11:31,250 --> 00:11:32,250
ආයුබෝවන්.

182
00:11:33,958 --> 00:11:36,416
- සුබ උදෑසනක්...
- සුභ උදෑසනක්, ගුරුවරයා.

183
00:11:36,541 --> 00:11:37,708
උදේ, වාඩි වෙන්න. ඉඳ ගන්න.

184
00:11:40,333 --> 00:11:42,291
මහා ආත්මයේ අනාවැකිය අසාර්ථක විය.

185
00:11:42,458 --> 00:11:44,416
හැමෝම විභාගයට සූදානම්ද?

186
00:11:44,583 --> 00:11:45,958
ඔව් ටීචර්.

187
00:11:47,708 --> 00:11:49,916
මට හදිස්සියේ ගෙදර යන්න ඕන.

188
00:11:50,541 --> 00:11:52,916
එහෙනම් විභාගය හෙටට කල් දාමු.

189
00:11:52,958 --> 00:11:54,290
- වාව්, ඔහු නියමයි!
- හරි එහෙනම්.

190
00:11:54,291 --> 00:11:55,333
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

191
00:11:56,916 --> 00:11:58,625
- ඔහු ඇත්තටම ශුද්ධ මිනිසෙකුද?
- ඔහ්, මගේ ගුරුවරයා!

192
00:11:59,125 --> 00:12:02,000
මම ඔයාට ඒක කිව්වෙ නැද්ද
අප්පු කියපු දේ ඇත්ත.

193
00:12:02,166 --> 00:12:04,291
අපි පාඩම් කරන්නේ කවදාද යන්න පමණි
අප්පු ස්වාමි අපෙන් ඉල්ලා සිටියි.

194
00:12:06,833 --> 00:12:10,958
තරුණ තරුණිය, උතුම් පවුලක ඔටුන්න.

195
00:12:11,250 --> 00:12:14,375
තරුණ තරුණිය, උතුම් පවුලක ඔටුන්න.

196
00:12:14,833 --> 00:12:17,791
සිල්වත් ඔබ
සහ ස්වභාවයෙන්ම කරුණාවන්තයි.

197
00:12:17,833 --> 00:12:20,125
කරුණාකර කතා කරන්න, නිහඬව නොසිටින්න.

198
00:12:20,250 --> 00:12:21,458
උදයන් ශාන්ති කියා තිබුණා

199
00:12:22,083 --> 00:12:23,583
තම්පිට එළිවෙනකම් එන්නේ නෑ කියලා.

200
00:12:35,833 --> 00:12:37,165
අප්පු ශාන්ති ඊයේ පැවසීය

201
00:12:37,166 --> 00:12:39,291
මේ Thumbi කියලා
එළිවෙනකම් හදන්නෙ නෑ.

202
00:12:39,333 --> 00:12:41,916
නමුත් හිරු උදාවෙන්නේ තුඹිස් නොවේ.

203
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
නිශ්ශබ්ද වන්න!

204
00:12:43,458 --> 00:12:44,458
- ෂුෂ්!
- සමාවෙන්න ස්වාමි.

205
00:12:45,750 --> 00:12:47,541
- මියගිය පුද්ගලයාගේ නම කුමක්ද?
- තම්පි.

206
00:12:47,666 --> 00:12:48,916
- තරු ලකුණ?
- චිත්‍ර.

207
00:12:49,333 --> 00:12:50,500
මියගිය පුද්ගලයාගේ නම?

208
00:12:53,208 --> 00:12:54,666
තුම්බි නේද බත්කූර?

209
00:12:57,333 --> 00:12:58,500
තම්පි නේද?

210
00:12:58,541 --> 00:13:00,291
ඔව් තම්පි... තම්පි ඒක තමයි!

211
00:13:03,666 --> 00:13:05,458
අද්‍ය කාශ්‍යප ගෝත්‍ර සම්භවස්‍ය.

212
00:13:05,708 --> 00:13:07,875
පැරණි කාශ්‍යප පරම්පරාවේ උපත.

213
00:13:08,250 --> 00:13:10,458
ආලුම්පරම්බිල් නාලම් මඩම් වංශස්ය.

214
00:13:10,708 --> 00:13:12,915
ආලුම්පරම්බිල් පවුල් පෙළේ හතරවැනියා.

215
00:13:12,916 --> 00:13:14,582
පුනර්තම් නක්ෂත්රම් ජාතස්ය.

216
00:13:14,583 --> 00:13:16,582
පුනර්තම් තරුවෙන් උපන්.

217
00:13:16,583 --> 00:13:18,000
චිත්රම් නක්ෂත්රම් මෘතස්ය.

218
00:13:18,041 --> 00:13:19,833
චිතිර තාරකාව යටතේ පිටත්ව ගියේය.

219
00:13:19,875 --> 00:13:21,291
තම්පි නාමම් දේවස්‍ය.

220
00:13:21,375 --> 00:13:22,833
තුම්බි නාමම් දේවස්‍ය.

221
00:13:23,083 --> 00:13:24,083
තම්පි නේද?

222
00:13:24,375 --> 00:13:25,375
සමාවෙන්න.

223
00:13:25,875 --> 00:13:27,333
තම්පි නාමම් දේවස්‍ය.

224
00:13:27,416 --> 00:13:28,750
හිතම්, යහපැවැත්ම සඳහා.

225
00:13:28,958 --> 00:13:30,291
පිංදම්, පූජාව.

226
00:13:30,625 --> 00:13:32,250
ආම පිණ්ඩම්, අමු පූජාව.

227
00:13:32,666 --> 00:13:35,249
- අමෘත පිණ්ඩම්, පූජනීය පූජාව.
- ආම පිණ්ඩම්. අමෘත පිණ්ඩම.

228
00:13:35,250 --> 00:13:37,165
පංචාමෘත පිණ්ඩම,
පංච අමෘත පූජාව. ස්වාහා!

229
00:13:37,166 --> 00:13:40,833
හැමෝම,
මියගිය අයගේ ආත්මය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.

230
00:13:40,875 --> 00:13:43,000
ඔහුගේ නම තම්පි මිය ගොස් නැත!

231
00:13:43,041 --> 00:13:44,458
මම කිව්වේ... Thumbi!

232
00:13:44,500 --> 00:13:46,166
ඔහ්! නම කුමක් වුවත්!

233
00:13:46,291 --> 00:13:48,375
කරුණාකර මේ ආත්මය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න!

234
00:13:50,333 --> 00:13:51,625
ඔබට ශරීරය රැගෙන යා හැකිය.

235
00:13:52,083 --> 00:13:52,791
හරි හරී.

236
00:13:52,875 --> 00:13:55,041
ඔබට ශරීරය රැගෙන යා හැකිය.
එය රැගෙන යන්න.

237
00:13:55,083 --> 00:13:57,041
වලිගයෙන් ඔලුව කියන්න බෑ.

238
00:13:57,208 --> 00:13:58,333
ඔබ හරි.

239
00:13:59,375 --> 00:14:01,541
තුම්බිට රිද්දන්න එපා.

240
00:14:08,375 --> 00:14:09,541
එය ආලෝකමත් කරන්න.

241
00:14:21,083 --> 00:14:23,375
මගේ කෙසෙල් කෙසෙල් ගෙඩියට ගිනි තියන්නේ කවුද?

242
00:14:23,625 --> 00:14:25,833
- දුවන්න! දුවන්න!
- එතන නවතින්න!

243
00:14:26,083 --> 00:14:27,083
දුවන්න!

244
00:14:27,333 --> 00:14:28,500
එතන නවතින්න!
ඔයා කව්ද?

245
00:14:28,625 --> 00:14:30,000
කරුණාකර අපට යන්න දෙන්න.

246
00:14:30,041 --> 00:14:31,291
ඔබ ගින්නක් ඇති කළේ ඇයි?

247
00:14:31,333 --> 00:14:32,458
- කරුණාකර අපට යන්න දෙන්න!
- කතා කරන්න!

248
00:14:32,500 --> 00:14:35,041
කෝ ඔයාගේ තාත්තලා?
ඔබ නිර්භීතව මගේ කෙසෙල් ගෙඩිවලට ගිනි තියන්න!

249
00:14:35,416 --> 00:14:37,375
- මම ඔබ දෙදෙනාම පෙන්වන්නම්!
- මොකද වුණේ, රමන්?

250
00:14:37,625 --> 00:14:39,958
ශාන්ති මගේ කෙසෙල් ගෙඩි පුච්චලා දැම්මා.

251
00:14:40,083 --> 00:14:41,416
අපි පිච්චුවේ නෑ ශාන්ති.

252
00:14:41,458 --> 00:14:42,916
ඔහු තුම්බි ආදාහනය කරමින් සිටියේය.

253
00:14:56,666 --> 00:14:58,458
තුම්බි ශාන්ති!

254
00:14:58,708 --> 00:15:00,833
තුම්බි ශාන්ති!

255
00:15:05,166 --> 00:15:07,500
එයා කොහොමද මේ වගේ දේවල් කරන්නේ
චාරිත්ර ගැන නොදැන?

256
00:15:07,666 --> 00:15:10,457
නරක දෙයක් නම් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ඔහුට සිදුවනු ඇත.

257
00:15:10,458 --> 00:15:11,916
එහෙම දෙයක් නෑ.

258
00:15:12,291 --> 00:15:14,208
භක්තියෙන් මලක් පූජා කළත්

259
00:15:14,250 --> 00:15:15,583
දෙවියන් වහන්සේ සතුටු වනු ඇත.

260
00:15:16,416 --> 00:15:17,958
මේ කාලයේ,

261
00:15:18,000 --> 00:15:20,083
ඔහු වැනි දරුවෙකු ලැබීමට ඔබ වාසනාවන්තයි.

262
00:15:20,416 --> 00:15:21,916
ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.

263
00:15:22,416 --> 00:15:25,750
අද ළමයි උනන්දු නැහැ
යාච්ඤා හෝ චාරිත්ර ඉගෙන ගැනීමට.

264
00:15:26,208 --> 00:15:30,791
මම අපේ සිරිත් විරිත් හා සම්ප්රදායන් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
වියැකී යා හැක.

265
00:15:31,375 --> 00:15:34,666
ඒත් අප්පු දැක්කට පස්සෙ ඒ බය නැතිවෙලා.

266
00:15:36,541 --> 00:15:38,708
මට ඔහුව මගේ තටුවට ගෙන ගොස් ඔහුට උගන්වන්න පුළුවන්ද?

267
00:15:45,666 --> 00:15:48,750
ඊයේ,
මම ඔහුගේ කේන්දරය විස්තරාත්මකව පරීක්ෂා කළෙමි.

268
00:15:48,916 --> 00:15:51,249
එහි සඳහන් වන්නේ ඔහු වැඩෙන විට,

269
00:15:51,250 --> 00:15:53,041
ඔහු සැබවින්ම දිව්යමය වනු ඇත.

270
00:15:53,875 --> 00:15:55,750
දෙවියන් වහන්සේ යම් යම් මිනිසුන් මෙලොවට එවයි

271
00:15:55,791 --> 00:15:58,083
අපේ සිරිත් විරිත් හා සම්ප්‍රදායන් ආරක්ෂා කිරීමට.

272
00:15:58,541 --> 00:16:02,750
අප්පු එහෙම එක දරුවෙක් කියලා මම විශ්වාස කරනවා.

273
00:16:03,791 --> 00:16:05,500
ඔහ්, ආදරණීය දෙවියන්ට ස්තූතියි.

274
00:16:05,541 --> 00:16:08,083
♪ රාජධානියේ අධිරාජිනිය
උත්තරීතර ශක්තිය ♪

275
00:16:08,125 --> 00:16:10,790
♪ සියලු මැවිල්ලට ඔබේ කරුණාව ලබා දෙන්න,
අනේ අම්මේ ♪

276
00:16:10,791 --> 00:16:13,665
♪ මේ දරුවාගේ මනස අවදි කරන්න

277
00:16:13,666 --> 00:16:16,375
♪ ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න
කුරිරු වධයෙන් ♪

278
00:16:23,583 --> 00:16:28,875
♪ ඔහු හුදෙක් බීජයකි,
ඔබේ බැල්මෙන් ඔහුට අහස ස්පර්ශ කරන්න ♪

279
00:16:28,916 --> 00:16:31,665
♪ මෙම බිඳෙන සුළු තණකොළ තලය මුවහත් කරන්න
ඔබේ කඩුවට ♪

280
00:16:31,666 --> 00:16:33,915
♪ ඔහුව ඔබේ සොල්දාදුවෙකු ලෙස ඔසවන්න

281
00:16:33,916 --> 00:16:36,958
♪ දුෂ්කරතා සහ වේදනාවේ ගැඹුරේ ♪

282
00:16:37,000 --> 00:16:39,541
♪ ඔබ ආදරයේ සැනසිලිදායක බාම් බවට පත් වේ,
අනේ අම්මේ ♪

283
00:16:39,583 --> 00:16:42,082
♪ කුණාටුවක් මෙන් විශ්වය හරහා අතුගා දමන්න

284
00:16:42,083 --> 00:16:45,750
♪ දෙවිවරුන්ගේ පරමාධිපතිය
ඔබගේ ජයග්‍රහණය සදාකාලික වේවා ♪

285
00:17:06,208 --> 00:17:07,875
අහෝ නාරායන!

286
00:17:17,833 --> 00:17:20,791
♪ රාජධානියේ අධිරාජිනිය
උත්තරීතර ශක්තිය ♪

287
00:17:20,833 --> 00:17:23,625
♪ සියලු මැවිල්ලට ඔබේ කරුණාව ලබා දෙන්න,
අනේ අම්මේ ♪

288
00:17:23,666 --> 00:17:26,291
♪ මේ දරුවාගේ මනස අවදි කරන්න

289
00:17:26,333 --> 00:17:28,875
♪ ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න
කුරිරු වධයෙන් ♪

290
00:17:43,958 --> 00:17:46,875
♪ රාජධානියේ අධිරාජිනිය
උත්තරීතර ශක්තිය ♪

291
00:17:46,916 --> 00:17:49,208
♪ සියලු මැවිල්ලට ඔබේ කරුණාව ලබා දෙන්න,
අනේ අම්මේ ♪

292
00:17:49,250 --> 00:17:51,958
♪ මේ දරුවාගේ මනස අවදි කරන්න

293
00:17:52,000 --> 00:17:54,457
♪ ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න
කුරිරු වධයෙන් ♪

294
00:17:54,458 --> 00:17:56,333
♪ ඔහු නිකම්ම බීජයක් ♪

295
00:17:56,375 --> 00:17:57,916
අප්පු ශාන්ති චාරිත්‍ර ආරම්භ කළ බැවින්,

296
00:17:57,958 --> 00:17:59,916
දේවතාවියගේ ආත්මික ශක්තිය
අවදි වී ඇත.

297
00:17:59,958 --> 00:18:02,625
♪ මෙම බිඳෙන සුළු තණකොළ තලය මුවහත් කරන්න
ඔබේ කඩුවට ♪

298
00:18:02,666 --> 00:18:05,249
♪ ඔහුව ඔබේ සොල්දාදුවෙකු ලෙස ඔසවන්න

299
00:18:05,250 --> 00:18:08,000
♪ දුෂ්කරතා සහ වේදනාවේ ගැඹුරේ ♪

300
00:18:08,041 --> 00:18:10,708
♪ ඔබ ආදරයේ සැනසිලිදායක බාම් බවට පත් වේ,
අනේ අම්මේ ♪

301
00:18:10,750 --> 00:18:13,291
♪ කුණාටුවක් මෙන් විශ්වය හරහා අතුගා දමන්න

302
00:18:13,333 --> 00:18:15,958
♪ දෙවිවරුන්ගේ පරමාධිපතිය
ඔබගේ ජයග්‍රහණය සදාකාලික වේවා ♪

303
00:18:16,000 --> 00:18:18,583
♪ දුෂ්කරතා සහ වේදනාවේ ගැඹුරේ ♪

304
00:18:18,625 --> 00:18:21,250
♪ ඔබ ආදරයේ සැනසිලිදායක බාම් බවට පත් වේ,
අනේ අම්මේ ♪

305
00:18:21,291 --> 00:18:23,957
♪ කුණාටුවක් මෙන් විශ්වය හරහා අතුගා දමන්න

306
00:18:23,958 --> 00:18:26,833
♪ දෙවිවරුන්ගේ පරමාධිපතිය
ඔබගේ ජයග්‍රහණය සදාකාලික වේවා ♪

307
00:18:35,208 --> 00:18:37,333
- නම සහ අත්සන කියන්න.
- ලියන්න එපා, ලියන්න එපා.

308
00:18:37,375 --> 00:18:38,375
මම එය මෙහි ලියා ඇත.

309
00:18:40,041 --> 00:18:41,416
ප්‍රියම්වත, අශ්වතී තාරකා රාශිය.

310
00:18:41,625 --> 00:18:42,916
අද ඔයාගේ උපන්දිනේ නේද?

311
00:18:42,958 --> 00:18:43,958
සුබ උපන් දිනයක්!

312
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
ඔයාට ස්තූතියි.

313
00:18:45,750 --> 00:18:47,290
හවස කේක්...
ඔහ්, ඇය ගියා.

314
00:18:47,291 --> 00:18:48,875
තවත් උපන් දින දෙකක් ඉතිරිව ඇත.

315
00:18:48,916 --> 00:18:49,916
ආතිර...

316
00:18:49,958 --> 00:18:50,957
අංජලී...

317
00:18:50,958 --> 00:18:52,166
කවුද මේ...

318
00:18:53,166 --> 00:18:54,583
- අද ඔබේ උපන් දිනයද?
- උන්නි!

319
00:18:54,666 --> 00:18:56,791
චිට්-චැටිං නවත්වන්න, බඳුන සෝදන්න.

320
00:18:56,916 --> 00:18:58,166
- මම? බඳුන සෝදන්න?
- ඉක්මනින් එන්න!

321
00:19:00,125 --> 00:19:01,625
අපි පන්තියේ ළමයි.

322
00:19:02,000 --> 00:19:03,916
- හරි එහෙනම්.
- ඉක්මනට එන්න!

323
00:19:04,208 --> 00:19:05,375
එනවා ශාන්ති!

324
00:19:14,166 --> 00:19:15,750
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි දුකෙන් ඉන්නේ?

325
00:19:15,791 --> 00:19:17,041
අම්මට තාම හොඳ නෑ.

326
00:19:17,208 --> 00:19:19,208
ඇයගේ තත්ත්වය බරපතලයි.
ඇය රෝහලේ.

327
00:19:19,250 --> 00:19:20,875
නමුත් ඇය වඩා හොඳයි, නේද?

328
00:19:20,916 --> 00:19:22,082
සෙංගමාලය උග්‍ර විය.

329
00:19:22,083 --> 00:19:23,208
එය ඇගේ වකුගඩු වලට බලපා ඇත.

330
00:19:23,250 --> 00:19:24,875
ඇයට මුත්‍රා කිරීමට පවා නොහැකිය.

331
00:19:26,416 --> 00:19:27,416
විලාසිනි...

332
00:19:27,458 --> 00:19:29,083
- ඇගේ තරු ලකුණ පුනර්තම් නේද?
- ඔව්.

333
00:19:29,375 --> 00:19:30,500
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

334
00:19:34,000 --> 00:19:35,958
ඔබේ මවට මේ ශුද්ධ වතුර බොන්න දෙන්න.

335
00:19:36,375 --> 00:19:38,416
තවද මෙම පූජනීය අළු ඇගේ නළලේ ආලේප කරන්න.

336
00:19:38,916 --> 00:19:40,458
ශක්තිමත්ව සිටින්න. හැමදේම හරියයි.

337
00:19:40,541 --> 00:19:41,916
හරි හරී? කලබල වෙන්න එපා.

338
00:19:42,416 --> 00:19:43,875
අහෝ දිව්‍ය මෑණියනි!

339
00:19:47,583 --> 00:19:49,916
ඔබට දේශපාලනය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය නම් නිවසට යන්න
මත්ද්‍රව්‍ය, ජාතිවාදය එපා

340
00:19:49,958 --> 00:19:50,958
මෙන්න බලන්න.

341
00:19:52,041 --> 00:19:53,750
- ශ් යාමලා...
- ඔව්.

342
00:19:54,000 --> 00:19:55,249
එක් ශක්තිමත් තේ.

343
00:19:55,250 --> 00:19:57,416
එය ඔබම පෙරන්න.

344
00:19:57,458 --> 00:19:59,125
මට ළමයි ගන්න තියෙනවා.

345
00:19:59,166 --> 00:20:00,249
තේ කුඩු ඉවර වෙන්නත් ළඟයි.

346
00:20:00,250 --> 00:20:01,332
කිසිවෙකු මිලදී ගැනීමට කරදර වූයේද?

347
00:20:01,333 --> 00:20:02,916
මම එය පසුගිය දෙවතාවේදීම මිලදී ගත්තා.

348
00:20:02,958 --> 00:20:05,625
සුභාෂ් සංචාරයක් සඳහා කොඩෙයිකනාල් වෙත ගොස් ඇත.

349
00:20:05,666 --> 00:20:07,375
ආපහු එනකොට ගෙනත් දෙනවා.

350
00:20:08,041 --> 00:20:09,541
මට තකෂිගේ කයාර් හොයාගන්න බෑ.

351
00:20:10,750 --> 00:20:12,208
මම දැනට MT එකෙන් කරන්නම්.

352
00:20:12,250 --> 00:20:13,707
ඔහු දෙස බලා ඉගෙන ගන්න.

353
00:20:13,708 --> 00:20:15,791
සේවියර් විතරයි
කවුද මෙතනින් පොත් ගන්නේ.

354
00:20:16,083 --> 00:20:17,791
තවත් අය මෙතනට එන්නේ තේ බොන්න විතරයි

355
00:20:17,833 --> 00:20:19,416
සහ කැරකෙන කතා.

356
00:20:19,750 --> 00:20:21,249
ඒ එම්ටී විසින් රචිත භීමය.

357
00:20:21,250 --> 00:20:22,958
- විශිෂ්ට තේරීමක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

358
00:20:26,166 --> 00:20:27,750
මොකක්ද ඔය අතේ තියෙන පැකේජ් එක?

359
00:20:27,791 --> 00:20:29,250
- ඒක උන්නියප්පම්, ශ්‍යාමලා.
- හොඳයි.

360
00:20:29,416 --> 00:20:30,625
තේ එක්ක කන්න පුළුවන්.

361
00:20:30,666 --> 00:20:32,458
- මටත් ටිකක් තියාගන්න.
- හරි.

362
00:20:33,083 --> 00:20:34,333
සුභ උදෑසනක්.

363
00:20:36,833 --> 00:20:37,957
එක පාරට ඉවර කරන්න එපා.

364
00:20:37,958 --> 00:20:40,375
අම්මා විශේෂයෙන්ම කිව්වා
එය සියලු දෙනා සමඟ බෙදා ගැනීමට.

365
00:20:40,416 --> 00:20:41,708
විලාසිනි ඇන්ටි ඩිස්චාර්ජ් වෙලාද?

366
00:20:41,750 --> 00:20:42,833
ඔව් ඇය තමයි.

367
00:20:43,125 --> 00:20:44,832
ඇය දැඩි සත්කාර ඒකකයේ සිටින බව ආරංචි විය

368
00:20:44,833 --> 00:20:46,374
වකුගඩු ආබාධ නිසාද?

369
00:20:46,375 --> 00:20:47,915
ඇය මෙතරම් ඉක්මනින් නිදහස් වූයේ කෙසේද?

370
00:20:47,916 --> 00:20:49,791
ශුද්ධ වූ ජලය පානය කිරීමෙන් පසු
අප්පු ශාන්ති දුන්නා.

371
00:20:49,833 --> 00:20:50,916
අම්මා හොඳ වුණා.

372
00:20:51,041 --> 00:20:52,333
ඇය නිතරම මුත්‍රා කරනවා.

373
00:20:52,375 --> 00:20:54,415
ඇයට වෙනත් රෝහලකට යාමට සිදුවේද?

374
00:20:54,416 --> 00:20:56,208
මුත්රා නතර කිරීමට?

375
00:20:58,791 --> 00:21:00,125
අඛිලේෂ්...

376
00:21:00,500 --> 00:21:02,125
- උණ සහ කැස්ස ද දැනේ.
- ඉතින්?

377
00:21:02,166 --> 00:21:03,625
මට ඩෝලෝ සහ කැස්ස සිරප් අවශ්‍යයි.

378
00:21:03,708 --> 00:21:05,458
උණ ඉබේම පිටවිය යුතුය.

379
00:21:05,750 --> 00:21:07,416
ඖෂධ සහ පෙති

380
00:21:07,458 --> 00:21:08,791
ඔබේ සෞඛ්යයට නරකයි.

381
00:21:09,208 --> 00:21:11,166
- මටත් කැස්සක් තියෙනවා.
- කැස්ස එපා.

382
00:21:12,208 --> 00:21:14,957
කැස්සක් නැති වෙන්න හිත හදාගන්න.
ඔබට එය දැනුණත්.

383
00:21:14,958 --> 00:21:16,458
ඒ වගේම කැස්ස ඇති කරන වෛරසය

384
00:21:16,500 --> 00:21:18,083
එය තනිවම විනාශ වනු ඇත.

385
00:21:18,125 --> 00:21:19,791
මම අත්හදා බැලූ අතර එය සාර්ථක විය.

386
00:21:19,916 --> 00:21:22,291
ඇයි එහෙනම් මෙඩිකල් ෂොප් එකක් ඇරියේ?

387
00:21:22,541 --> 00:21:24,749
අපි අපේ අහඹු ඖෂධ ලබා නොදිය යුතුයි

388
00:21:24,750 --> 00:21:26,833
සහ මිනිසුන්ගේ සෞඛ්යය විනාශ කරයි. තේරුනාද?

389
00:21:27,166 --> 00:21:30,375
ඔබ එහි ඇවිදීමට කම්මැලි නිසා නොවේ
සහ එය ඔහුට ගන්නද?

390
00:21:30,416 --> 00:21:32,916
- ඔයා වෙන දෙයක්!
- මම මෙතනට එන්න කරදර කළේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

391
00:22:08,291 --> 00:22:09,458
ඕම් නම ශිවාය!

392
00:22:10,458 --> 00:22:11,666
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

393
00:22:13,083 --> 00:22:14,416
සියලු යහපත් දේ සිදුවේවා.

394
00:22:14,958 --> 00:22:16,416
ශිවයා... ශිවයා... ශිවයා...

395
00:22:18,333 --> 00:22:20,375
ඔබ අපේ විවාහ මංගල්‍යය පැවැත්වූ ආකාරයටම,

396
00:22:20,416 --> 00:22:22,833
අපි හැමෝම කැමතියි ඔබ පවත්වන්න
ඇගේ විවාහයත්.

397
00:22:22,875 --> 00:22:23,958
කරුණාකර එන්න ශාන්ති.

398
00:22:24,750 --> 00:22:26,291
මම වැඩිය හොඳට තියාගන්නේ නැහැ.

399
00:22:27,291 --> 00:22:29,250
මට කොඳු ඇට පෙළ පිරිහී ඇත.

400
00:22:29,791 --> 00:22:31,541
ඒ නිසා මම වැඩිය එළියට යන්නේ නැහැ.

401
00:22:32,000 --> 00:22:33,000
තාත්තාට කතා කරන්න.

402
00:22:33,041 --> 00:22:34,791
අපි ළඟා වූ විට ඔහු අපෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

403
00:22:35,458 --> 00:22:37,208
තාත්තා... එයාට ෆෝන් එක දෙන්නම්.

404
00:22:38,291 --> 00:22:39,541
ඒ තාත්තා.

405
00:22:39,791 --> 00:22:41,333
- ශාන්ති ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්...

406
00:22:41,916 --> 00:22:43,916
- සුභ පැතුම්, ශාන්ති.
- සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්.

407
00:22:44,416 --> 00:22:47,291
ඔයා දන්නවනේ මගේ ලොකු දුව
ඇගේ කේන්දරයේ යම් යම් ගැටලු තිබුණා.

408
00:22:48,541 --> 00:22:50,500
ස්තුතියට සියල්ල පිරිසිදු විය

409
00:22:50,583 --> 00:22:52,250
ඔබ කළ චාරිත්ර හා යාච්ඤා.

410
00:22:53,208 --> 00:22:56,166
ඒ වගේම ඇයට හොඳ මනාලයෙක් ලැබුණා
ISRO එකේ වැඩ කරන.

411
00:22:56,708 --> 00:22:59,500
ඔබ දන්නා පරිදි, බාලයා
එකම ගැටළුවක් ඇත.

412
00:23:00,208 --> 00:23:02,000
ඉතින්, ඔබ පැමිණිය යුතුයි.

413
00:23:02,250 --> 00:23:04,666
මම නිකමට එයාට කියන්න හිටියේ...

414
00:23:05,166 --> 00:23:06,416
මට ඇත්තටම සනීප නැහැ.

415
00:23:06,791 --> 00:23:10,416
දැන් මම අප්පුව යවනවා
යාච්ඤා සහ අනෙකුත් චාරිත්ර සඳහා.

416
00:23:10,875 --> 00:23:12,041
එයා මගේ ගෝලයෙක්.

417
00:23:12,250 --> 00:23:13,541
ඒ වගේම ඔහු විශිෂ්ටයි.

418
00:23:14,583 --> 00:23:15,625
ඒ වෙනුවට මම එයාව එවන්නම්.

419
00:23:16,416 --> 00:23:17,958
මම තනියම යන එක තරම් හොඳයි.

420
00:23:18,375 --> 00:23:19,375
නිසැකවම, එය කරනු ඇත.

421
00:23:21,000 --> 00:23:22,083
මෙන්න...

422
00:23:24,000 --> 00:23:25,625
ඔබට දරුවන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

423
00:23:25,666 --> 00:23:26,916
මට පිරිමි ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

424
00:23:27,958 --> 00:23:30,458
ඔයා ආපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

425
00:23:31,291 --> 00:23:32,458
මේ දිනවල...

426
00:23:32,500 --> 00:23:34,250
එය සැමරුම් ගැන ය.

427
00:23:35,416 --> 00:23:37,833
සම්ප්රදායන් ගැන කිසිවෙකු අවධානය යොමු නොකරයි

428
00:23:37,875 --> 00:23:39,250
නැත්නම් මේ පිටුපස ඇති ඇත්ත.

429
00:23:41,625 --> 00:23:43,750
නමුත් ISRO හි සිටින ඔබ පවා,

430
00:23:44,000 --> 00:23:45,291
ගණපති හෝමයක් කරන්න

431
00:23:45,333 --> 00:23:47,541
රොකට් යැවීමට පෙර
පෘථිවියේ සිට අහසට.

432
00:23:47,666 --> 00:23:49,083
- මම හරිද?
- එය ඇත්තයි.

433
00:23:50,458 --> 00:23:53,875
මෙහෙ මිනිස්සුන්ටත් නෑ
ඒ තරම් විශ්වාසයක්.

434
00:23:55,500 --> 00:23:57,625
මෙහි දේවල් බලා ගැනීමට ඔබට උදව් කරන්නේ කවුද?

435
00:23:57,958 --> 00:23:59,916
මගේ අම්මයි මල්ලියි මාත් එක්ක ඉන්නවා.

436
00:24:00,541 --> 00:24:02,500
මගේ අනිත් අයියලා දෙන්නා ඉන්නේ එගොඩ.

437
00:24:02,708 --> 00:24:05,041
ඒ වගේම මගේ නංගි ඇවිත් අපිව පරීක්ෂා කරනවා
වරින් වර.

438
00:24:05,458 --> 00:24:07,208
එතකොට මම කියපු අප්පු...

439
00:24:08,208 --> 00:24:10,166
ඔහු සියල්ල බලා ගනී.

440
00:24:11,125 --> 00:24:12,250
ස්තුතියි.

441
00:24:13,541 --> 00:24:15,750
- හරි එහෙනම්. අපි අයින් වෙලා.
- හරි.

442
00:24:16,291 --> 00:24:18,416
හරක් මස් මෘදු නැත, ප්රමාණවත් තරම් මේදය නැත.

443
00:24:21,333 --> 00:24:22,541
- ඒයි...
- ඔව්?

444
00:24:22,750 --> 00:24:23,875
හරක් මස් වල ලුණු නැත.

445
00:24:24,541 --> 00:24:26,375
- මම එකතු කරන්නම්.
- කුළුබඩු ප්රමාණවත් නොවේ.

446
00:24:28,000 --> 00:24:29,125
ඔහ්, ඔබ මෙහි!

447
00:24:30,541 --> 00:24:32,041
ඔබ තවමත් සූදානම් නැද්ද?

448
00:24:32,083 --> 00:24:33,166
තාත්තා යන්න හදන්නේ.

449
00:24:33,208 --> 00:24:35,375
- මම වහාම සූදානම් වෙන්නම්!
- නිතරම ඇය වටා එල්ලා!

450
00:24:40,041 --> 00:24:42,166
ඇයට පැමිණිලි 100ක් පමණ ඇත
නමුත් පිඟාන පිරිසිදු කරයි.

451
00:24:42,375 --> 00:24:44,291
- ඔබ දිවා ආහාරය උයනවාද?
- ඔව්.

452
00:24:44,416 --> 00:24:45,541
ඔයා මොනවද හදන්නේ?

453
00:24:45,583 --> 00:24:47,208
ඔහු උදේ කුකුල් මස් මිලදී ගත්තේය.

454
00:24:47,250 --> 00:24:48,791
එහෙනම් මම හවස එන්නම් හරිද?

455
00:24:48,833 --> 00:24:49,833
එහි දිවා ආහාරය සඳහා මොනවාද?

456
00:24:49,916 --> 00:24:52,791
වෙන මොනවා ද! සුපුරුදු පරිදි එළවළු!
වෙන කිසිම දේකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ, හරි!

457
00:24:53,166 --> 00:24:55,500
ඒ ගෙදර කිසිම රසවත් දෙයක් නැහැ.

458
00:24:55,666 --> 00:24:57,041
එයා සාම්බාර් හදලා තියෙනවා! අහ්!

459
00:25:02,708 --> 00:25:04,041
- අම්මා.
- ඔව්.

460
00:25:04,083 --> 00:25:05,958
ඒ පහන ඇතුලේ තියන්න.

461
00:25:06,833 --> 00:25:09,749
ඔබට එතැනින් මාළු හෝ මස් තිබේ නම්,
එපා...

462
00:25:09,750 --> 00:25:10,790
මොකක්ද!

463
00:25:10,791 --> 00:25:12,666
උදේට මාළු හෝ මස් කන්නේ කවුද?

464
00:25:12,958 --> 00:25:13,958
එය එහි විය.

465
00:25:14,166 --> 00:25:15,333
නමුත් මම එය ඇල්ලුවේවත් නැත.

466
00:25:15,833 --> 00:25:18,416
මම රස විඳින්නේ නැහැ
එම පිළිකුල් සහගත දේවල් තවදුරටත්.

467
00:25:18,875 --> 00:25:20,416
පහන ටික වෙලාවක් පත්තු වෙන්න දෙන්න.

468
00:25:20,458 --> 00:25:21,750
රිදෙනවා වගේ නෙවෙයි.

469
00:25:22,458 --> 00:25:23,458
ඔව්, සහෝදරයා!

470
00:25:23,583 --> 00:25:24,583
මෙහි සියල්ල සකසා ඇත.

471
00:25:24,791 --> 00:25:26,000
ඔව්, මනාලිය සූදානම්.

472
00:25:26,583 --> 00:25:28,375
මේ පාර ඒක අනිවාර්යයෙන්ම වෙනවා.

473
00:25:28,875 --> 00:25:31,208
කෙල්ලගේ ගෙදර අය කිව්වා අපිට ඒක පවත්වන්න පුළුවන් කියලා
ලබන සතියේම.

474
00:25:32,083 --> 00:25:33,375
නැහැ, එය කුඩා කාර්යයක්.

475
00:25:34,333 --> 00:25:36,708
හැමෝටම ආරාධනා කරන්න වෙලාව මදි.

476
00:25:37,166 --> 00:25:38,625
මට තියෙන්නේ මාසයක නිවාඩුවක් විතරයි.

477
00:25:39,208 --> 00:25:40,500
හරි, මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

478
00:25:40,916 --> 00:25:42,291
ඔව්, මම පින්තූරයත් එවන්නම්.

479
00:25:42,708 --> 00:25:43,708
හරි එහෙනම්.

480
00:25:45,416 --> 00:25:46,583
රාජේෂ්.

481
00:25:47,166 --> 00:25:49,416
අප්පු මොකුත් කීවේ නැත
කේන්දර බැලීමෙන් පසු.

482
00:25:49,458 --> 00:25:50,624
ඔහු කුමක් කියයිද?

483
00:25:50,625 --> 00:25:51,874
හැමදේම හොඳින් වෙයි අම්මේ.

484
00:25:51,875 --> 00:25:54,332
එහෙම නොවුණත් මම ඇයව විවාහ කරගන්නවා.
මට වයස අවුරුදු 40 යි!

485
00:25:54,333 --> 00:25:55,750
ඔව්, ඔබ විවාහ වෙයි!

486
00:25:55,791 --> 00:25:57,290
මම ජීවත්ව සිටියදී නොවේ!

487
00:25:57,291 --> 00:26:00,041
මම ඉක්මනින් විවාහ නොවන්නේ නම්,
මගේ අවයව පවා මට නඩු පවරයි.

488
00:26:00,458 --> 00:26:01,499
- මම විවාහ වෙන්නම්.
- ඔබ එසේ නොවනු ඇත!

489
00:26:01,500 --> 00:26:03,208
- මම කරන්නම්!
- රාජේෂ්!

490
00:26:03,250 --> 00:26:05,332
- මම විවාහ වෙනවා!
- ඒ ලාම්පුව ඇතුලට දාන්න, හරිද?

491
00:26:05,333 --> 00:26:06,791
- මම නෑමෙන් පස්සේ ඒක කරන්නම්.
- මම ...

492
00:26:06,958 --> 00:26:08,541
කළු තේ හදන්න යනවා...

493
00:26:20,958 --> 00:26:23,999
කපලා දාන්න කියලා
ඒ මගුල පලා ගස සදහටම!

494
00:26:24,000 --> 00:26:26,458
මගේ පිටුපස සහ දණහිස ටෝස් සඳහා ගොස් ඇත!

495
00:26:34,083 --> 00:26:35,457
මරියා! මම ඔයාට කීප සැරයක්ම කිව්වා.

496
00:26:35,458 --> 00:26:37,374
කොළ ඉවත දැමීම නවත්වන්න
ඔබේ මිදුලේ සිට අපේ මිදුලට!

497
00:26:37,375 --> 00:26:39,165
මම පවා ඔබට කිහිප වතාවක්ම පවසා ඇත

498
00:26:39,166 --> 00:26:41,583
මේ කොළ අපේ නෙවෙයි කියලා
නමුත් ඔබේ පලා ගසෙන්.

499
00:26:41,625 --> 00:26:43,791
ඔයාට කීප සැරයක්ම ඕක කපලා දාන්න කියලා!

500
00:26:43,958 --> 00:26:46,750
මම තීරණය කරන්නම් මම ගහ කපනවද කියලා
මගේ මිදුලේ හෝ නැත!

501
00:26:47,000 --> 00:26:48,625
මට කාගෙවත් අමන අදහස් අවශ්‍ය නැහැ.

502
00:26:49,208 --> 00:26:51,750
- ඔබට පමණක් එය තීරණය කළ හැක්කේ කෙසේද?
- වෙන කවුද කරන්නේ?

503
00:26:51,791 --> 00:26:54,833
මෙම ගසේ මුල්
අපගේ නාන කාමරයේ ඉරිතැලීම් ඇති කර ඇත.

504
00:26:55,666 --> 00:26:57,166
මේ තාප්පය කඩන්න ළඟයි.

505
00:26:57,458 --> 00:27:00,208
ඇගේ දෑත් ඉදිමී ඇත
මෙතනට වැටෙන කුණු අතුගානවා.

506
00:27:00,375 --> 00:27:02,583
ඔබ මෙම ගස කපා දැමීම වඩා හොඳය
නැත්නම් මට කරන්න පුළුවන් දේ මම ඔබට පෙන්වන්නම්!

507
00:27:02,625 --> 00:27:04,124
- ඔබ squat කරන්නම්!
- උදේම පටන් ගත්තා!

508
00:27:04,125 --> 00:27:05,250
- ඒයි...
- අන්තප්පන් මහතා!

509
00:27:05,291 --> 00:27:07,041
මේක ගැසට් කළ නිලධාරි පවුලක්.

510
00:27:07,083 --> 00:27:08,624
ඔබ ඔබේ වචන සැලකිල්ලට ගන්න.

511
00:27:08,625 --> 00:27:11,625
ගැසට් නිලධාරිතුමනි, ඇයි ඔබ නොකරන්නේ
ඇවිත් අපේ නාන කාමරය හදන්න.

512
00:27:11,875 --> 00:27:12,916
මෙම බිත්තිය ද සවි කරන්න.

513
00:27:12,958 --> 00:27:14,583
මගේ මිදුලේ මේ කුණු සුද්ද කරන්න.

514
00:27:14,625 --> 00:27:15,625
ඔබට පුළුවන්ද?

515
00:27:15,666 --> 00:27:16,708
හහ්?

516
00:27:16,833 --> 00:27:19,625
ඔහු දෙස බලන්න, ඔහුගේ ඔටුන්න පැළඳගෙන යන්න!

517
00:27:20,000 --> 00:27:21,540
ලේ වැකි ගැසට් නිලධාරියෙක්!

518
00:27:21,541 --> 00:27:22,582
- ඇති.
- කට වහපන්!

519
00:27:22,583 --> 00:27:24,500
අන්තප්පන්... මේක පලා ගහක්...

520
00:27:24,541 --> 00:27:26,333
ඔබට ඉක්මන් කළ නොහැක
සහ එය එලෙසම කපා දමන්න.

521
00:27:26,375 --> 00:27:27,416
ඔබ එසේ කරන්නේ නම් එය නරක පෙර නිමිත්තකි.

522
00:27:27,458 --> 00:27:28,666
ඔබ ඉක්මන් විය යුතු නැත.

523
00:27:28,708 --> 00:27:30,916
සම්පූර්ණ සතියක් ගත කර එය සෙමින් කරන්න.

524
00:27:31,041 --> 00:27:32,875
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා එය කරන්නේ කෙසේදැයි හරියටම දනී.

525
00:27:32,958 --> 00:27:33,958
රාජන් ගස් කපනවා.

526
00:27:34,041 --> 00:27:35,624
ඉස්සරහ ලොකු බෝඩ් එකක ලියලා තියෙනවා.

527
00:27:35,625 --> 00:27:37,625
රාජන් නීලකන්දන්, ගස් කැපීමේ විශේෂඥ.

528
00:27:38,375 --> 00:27:39,915
- අන්තප්පන්...
- තවත් කිසිවක් කියන්න එපා!

529
00:27:39,916 --> 00:27:42,000
මම මේ දවසක මුළු මිදුලම කපන්නම්!

530
00:27:42,125 --> 00:27:43,125
හේයි!

531
00:27:43,708 --> 00:27:44,875
මම ඔයාට කිව්වා නේද?

532
00:27:44,958 --> 00:27:46,208
අපි එය කපා දමමු!

533
00:27:46,583 --> 00:27:48,625
ඇය සහ ඇගේ ලේ වැකි මිථ්‍යා විශ්වාස!

534
00:27:48,875 --> 00:27:50,125
මොකක්ද මේ මිනිහට වෙලා තියෙන්නේ!

535
00:28:09,833 --> 00:28:11,750
පලා ගස කැපීම ගැන...

536
00:28:12,083 --> 00:28:14,041
අන්තප්පන් ආයෙත් ප්‍රශ්න ඇති කරන්න පටන් අරන්.

537
00:28:14,708 --> 00:28:16,250
එයා කියන දේත් හරි.

538
00:28:16,458 --> 00:28:18,875
අපි ඔහුගේ ස්ථානයේ සිටියා නම් අපි එයට ඉඩ දෙනවාද?

539
00:28:18,958 --> 00:28:20,625
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද?

540
00:28:20,791 --> 00:28:22,291
එහෙම නිකන් කපන්න බෑ.

541
00:28:22,458 --> 00:28:24,082
එය සාමාන්‍ය පලා ගසක් නොවේ.

542
00:28:24,083 --> 00:28:26,041
- හරියට! ඒ පලාතේ දෙවියෝ වැඩ සිටිනවා.
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?

543
00:28:26,583 --> 00:28:28,875
මම පලා ගස් කීයක් කපා ඇත්ද?

544
00:28:29,125 --> 00:28:30,458
ඉන්පසු ඉදිරියට ගොස් එය කපා දමන්න!

545
00:28:30,500 --> 00:28:33,291
ඔබ සැමට දුක් විඳින්න පුළුවන්
එකට ප්රතිවිපාක!

546
00:28:33,500 --> 00:28:34,541
වෙන මොනවා කියන්නද?

547
00:28:34,583 --> 00:28:35,666
අවශ්‍ය නැහැ, කපන්න එපා.

548
00:28:35,833 --> 00:28:36,833
අඩුම තරමේ දැන්වත් නැහැ.

549
00:28:37,333 --> 00:28:38,708
- අපි යමු?
- ඔව්, අපි ඉඩ දෙන්න.

550
00:28:44,250 --> 00:28:45,875
එය නරක පෙර නිමිත්තක් බව ඔහු දිගින් දිගටම කියයි.

551
00:28:45,916 --> 00:28:47,958
නමුත් ඔහු කියන්නේ නැහැ
හරියටම කුමක් සිදුවේවිද.

552
00:28:49,333 --> 00:28:52,458
ඔහු තම වචනය ලබා දී ඇති බව පෙනේ
එය කෙනෙකුට විකිණීමට.

553
00:28:52,625 --> 00:28:55,041
අපි එය සොයා ගත්තොත්,
එය ඔහුට නරකයි!

554
00:28:55,458 --> 00:28:57,166
දැන් දන්නවද ඒක නරක ඇයි කියලා?

555
00:28:57,416 --> 00:28:59,208
එය නවත්වන්න. අපි යමු.

556
00:28:59,333 --> 00:29:01,166
පලා ගසකටවත් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

557
00:29:01,250 --> 00:29:02,875
- රාජේෂ්!
- ඔව්!

558
00:29:03,083 --> 00:29:04,083
එනවා.

559
00:29:08,375 --> 00:29:09,375
ඔව් සර්.

560
00:29:09,416 --> 00:29:10,416
ඔව් බොස්.

561
00:29:10,458 --> 00:29:12,000
- අපේ චිත්‍රපටිය අද පටන් ගන්නවා.
- ඔහ්, ඒකද?

562
00:29:12,291 --> 00:29:13,291
අද පූජාව.

563
00:29:13,333 --> 00:29:14,333
නම මොකක්ද?

564
00:29:14,458 --> 00:29:15,499
නම...

565
00:29:15,500 --> 00:29:17,250
තුම්බි හෝ මැන්ඩි හෝ වෙනත් ...

566
00:29:17,375 --> 00:29:18,541
එක මෝඩ නමක්.

567
00:29:18,666 --> 00:29:21,250
කලබල වෙන්න එපා සර්.
ඇත්තටම අපේ චිත්‍රපටියේ නම හොඳයි.

568
00:29:21,291 --> 00:29:23,166
- ස්තූතියි, ආදරණීය.
- 'පප්පඩම්, පැසම්, පායසම්'.

569
00:29:23,333 --> 00:29:25,750
- එය පහරක් වේවිද?
- සුපිරි පහර. සැකයක් නැහැ!

570
00:29:25,791 --> 00:29:27,041
ඔබේ වචන සැබෑ වේවා.

571
00:29:27,125 --> 00:29:28,125
හරි එහෙනම්.

572
00:29:29,416 --> 00:29:31,083
පපඩම්, පැසම්, පායසම්.

573
00:29:31,333 --> 00:29:32,666
තවත් මෝඩ නමක්!

574
00:29:34,583 --> 00:29:36,916
- පාරේ කවුරුත් නැහැ.
- ඔය හඳුන්කූරු පත්තු කරන්න.

575
00:29:38,458 --> 00:29:40,041
අපි පූජාව පටන් ගමුද?

576
00:29:40,083 --> 00:29:41,083
ඔව්.

577
00:29:44,291 --> 00:29:46,125
බස් නැවතුම නොවේ. පූජාවේදී.

578
00:29:46,166 --> 00:29:47,250
පූජාව සිදුවෙනවා.

579
00:30:05,000 --> 00:30:06,833
ඔහු මේ චිත්‍රපටයේ රඟපානවාද?

580
00:30:07,666 --> 00:30:09,708
ඔව්, ඔහු ප්‍රධාන චරිතයක් රඟපානවා.

581
00:30:10,000 --> 00:30:12,125
එහෙනම් ඇයි ඔහු සහභාගි වුණේ නැත්තේ
පූජාවේදී?

582
00:30:12,291 --> 00:30:14,291
ඔහු මේ සියල්ල විශ්වාස කරන්නේ නැත.

583
00:30:15,083 --> 00:30:16,083
ඔහ්.

584
00:30:16,750 --> 00:30:17,958
ඒ වගේම තව එක දෙයක්.

585
00:30:18,000 --> 00:30:19,625
චිත්‍රපටියේ නම විතරක් වෙනස් කරන්න.

586
00:30:20,708 --> 00:30:23,000
මොකක්ද අවුල
'තුඹි වා තුඹ කුඩම්'?

587
00:30:23,166 --> 00:30:25,041
තුම්බි දිගටම පියාසර කරයි.

588
00:30:25,125 --> 00:30:26,166
එය නිශ්චලව නොසිටිනු ඇත.

589
00:30:26,291 --> 00:30:28,083
එය රඟහලෙන් ඉවතට පියාසර කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

590
00:30:28,125 --> 00:30:30,125
කොහොමද ‘උඩුඹේ වා උඳුම්බුම් චුවටිල්’?

591
00:30:30,208 --> 00:30:32,332
කටුස්සන් මෙන් උදුම්බ්
රංග ශාලාවේ රැඳී පවතිනු ඇත.

592
00:30:32,333 --> 00:30:33,333
ඉවතට පියාසර කිරීමේ අවදානමක් නොමැත.

593
00:30:33,541 --> 00:30:34,541
මෙන්න බලන්න.

594
00:30:34,583 --> 00:30:37,166
ඔහු පැවසූ දේ ඔබ සැබවින්ම විශ්වාස කරන්නේ නම් පමණි.
ඔබ එය වෙනස් කිරීමට අවශ්යයි.

595
00:30:37,250 --> 00:30:39,125
මට ඔයා ගැන ලොකු විශ්වාසයක් තියෙනවා ශාන්ති!

596
00:30:39,375 --> 00:30:40,999
මගේ අවසන් චිත්‍රපටය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වුණා

597
00:30:41,000 --> 00:30:42,666
මක්නිසාද යත් ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් මම කළ බැවිනි.

598
00:30:43,416 --> 00:30:44,583
හරි එහෙනම්.

599
00:30:54,625 --> 00:30:55,625
අහෝ නාගරාජ!

600
00:30:58,000 --> 00:31:00,333
අප්පු ඇත්තටම මොකක්ද මේ ගහේ අවුල?

601
00:31:00,541 --> 00:31:02,333
අයියගෙ මූණ දිහා බැලුවා විතරයි
මාව බය කරනවා.

602
00:31:02,375 --> 00:31:03,416
මට එයාගෙන් අහන්න බෑ.

603
00:31:04,166 --> 00:31:05,375
ඔබ එය කපා නොදැමිය යුතුය.

604
00:31:05,916 --> 00:31:06,958
ඔබ එසේ කරන්නේ නම් එය නරක පෙර නිමිත්තකි.

605
00:31:07,000 --> 00:31:08,250
නැවතත් එකම දේ!

606
00:31:08,583 --> 00:31:10,291
අප්පු ශාන්ති, කරුණාකර අපට හරියටම කියන්න

607
00:31:10,333 --> 00:31:11,958
මේ ගහ කැපුවොත් එහෙම වෙයිද?

608
00:31:12,708 --> 00:31:14,249
මෙම ගසේ නාගරාජගේ පැමිණීම ඇත.

609
00:31:14,250 --> 00:31:15,291
ඔහු නැවතත් එහි යයි!

610
00:31:15,333 --> 00:31:16,333
මේක කැපුවොත්,

611
00:31:16,750 --> 00:31:18,125
මරණය පවා සිදුවිය හැකිය.

612
00:31:18,625 --> 00:31:19,875
උදයන් ශාන්ති ඒ ගැන දන්නවා.

613
00:31:20,083 --> 00:31:21,750
ඒ නිසා ඔහු ඔබට නොකියයි.

614
00:31:23,416 --> 00:31:24,416
ආයුබෝවන්?

615
00:31:24,791 --> 00:31:26,875
අපි තවම දින නියම කර නැත.

616
00:31:27,333 --> 00:31:28,875
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔව්, සියල්ල සිදුවෙමින් පවතී.

617
00:31:29,666 --> 00:31:30,666
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

618
00:31:47,916 --> 00:31:49,166
හෙලෝ, තුම්බි ශාන්ති.

619
00:31:51,375 --> 00:31:52,500
මම කිරි තේ බොන්නේ නැහැ.

620
00:31:52,541 --> 00:31:53,541
මට ඒක ගන්න පුළුවන්.

621
00:31:54,375 --> 00:31:55,375
කෝ ස්වප්නේෂ්?

622
00:31:55,500 --> 00:31:56,791
එයා ගොඩක් කාර්ය බහුලයි.

623
00:31:56,916 --> 00:31:58,458
- එයා එනවා මාව ගන්න.
- ඔහ්, හරි.

624
00:31:59,416 --> 00:32:00,750
- අප්පු!
- ඔව්?

625
00:32:01,000 --> 00:32:03,416
රාජේශ්ගෙ එක බැලුවද
සහ ගැහැණු ළමයාගේ කේන්දරය?

626
00:32:05,291 --> 00:32:06,750
ඒක හොඳයි. කේන්දර ගැලපේ.

627
00:32:06,791 --> 00:32:09,166
- දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!
- හොඳයි, තවත් සාකච්ඡා නැත.

628
00:32:09,250 --> 00:32:11,041
විවාහය ලබන සතියේ.
හරි අම්මේ?

629
00:32:11,083 --> 00:32:13,083
හොඳයි, කෙල්ලගේ ගෙදර අයටත් දන්වන්න.

630
00:32:13,750 --> 00:32:15,291
මම වහාම ඔවුන්ට කතා කරන්නද ශාන්ති?

631
00:32:15,333 --> 00:32:16,333
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

632
00:32:16,375 --> 00:32:17,791
ඔහ්, ආදරණීය ... ඒ මොකක්ද?

633
00:32:17,958 --> 00:32:19,041
ඒක පොඩි ප්‍රශ්නයක්.

634
00:32:19,083 --> 00:32:20,624
පොඩි එකක් නේද... කමක් නෑ.

635
00:32:20,625 --> 00:32:21,666
එය කුඩා වුවද,

636
00:32:21,750 --> 00:32:24,166
- එය තරමක් විශාල ගැටලුවක්.
- එය මොන වගේ ගැටලුවක්ද?

637
00:32:24,250 --> 00:32:25,833
ගැළපුම සමස්තයක් ලෙස හොඳයි ...

638
00:32:26,000 --> 00:32:27,125
එකක් හැර.

639
00:32:27,375 --> 00:32:28,458
කුමන එක ද?

640
00:32:28,500 --> 00:32:29,500
යෝනි ගැළපුම.

641
00:32:29,875 --> 00:32:31,708
- කියන්නේ?!
- ඒ කියන්නේ ...

642
00:32:32,041 --> 00:32:33,750
ඔබේ ජීවිතය විවාහ සතුට අඩු විය හැක.

643
00:32:33,875 --> 00:32:36,291
ඒක හොදයි.
මට ඉතිරි කිරීමට බොහෝ සැප සම්පත් තිබේ.

644
00:32:36,333 --> 00:32:38,250
මට ගිහින් එයාගේ ගෙදර අයට කතා කරන්න දෙන්න, හරිද?

645
00:32:45,708 --> 00:32:47,500
- කොපමණ ද?
- රුපියල් 5250 යි.

646
00:32:48,458 --> 00:32:51,458
මේක බලන්න, පොඩි බිලක් නෙවෙයි
ඔයාගේ අප්පු ශාන්ති වගේ.

647
00:32:52,750 --> 00:32:53,750
ලොකු පූජාවක්ද?

648
00:32:54,416 --> 00:32:55,416
ඔව්, ටිකක් ලොකුයි.

649
00:32:56,333 --> 00:32:57,458
පූජාව මොකටද?

650
00:32:57,583 --> 00:33:00,040
මම ඒ ගැන කතා කළොත් ශාන්ති කිව්වා.
බලපෑම අඩු වනු ඇත.

651
00:33:00,041 --> 00:33:01,333
ආයෙත් මොන ශාන්තිද?

652
00:33:01,666 --> 00:33:03,166
රූපේෂ් ශාන්ති. ඔබ දන්නේ නැද්ද?

653
00:33:03,250 --> 00:33:04,250
එයා රීල්ස් කරනවා.

654
00:33:04,291 --> 00:33:05,291
ඔහු තරමක් වෛරස් ය.

655
00:33:05,375 --> 00:33:07,625
- එයා ඉන්ස්ටා එකේ.
- වෙලාවක Instagram බලන්න යන්න.

656
00:33:08,791 --> 00:33:10,166
අපිට ඒකට වෙලාවක් නැහැ.

657
00:33:10,458 --> 00:33:11,707
නමුත් තවමත්, මට බලන්න දෙන්න.

658
00:33:11,708 --> 00:33:13,250
රූපේෂ් ශාන්ති.

659
00:33:15,041 --> 00:33:17,958
දෙවියන් වහන්සේ සැමට ආශීර්වාද කරයි!

660
00:33:18,208 --> 00:33:19,416
ආශීර්වාද බොරු

661
00:33:20,000 --> 00:33:21,125
දිවේ

662
00:33:21,250 --> 00:33:23,125
සහ එයින් එන වචන වලින්.

663
00:33:23,208 --> 00:33:24,458
උදාහරණයක් ලෙස...

664
00:33:25,125 --> 00:33:27,333
පිඟන් සබන් නිසා

665
00:33:27,791 --> 00:33:29,291
ඔබ භාවිතා කරන්නේ දෙහි ඇත,

666
00:33:29,708 --> 00:33:31,583
ඔබ හදන්නේ නැහැ

667
00:33:31,666 --> 00:33:33,416
ඒකෙන් දෙහි යුෂ නේද?

668
00:33:34,500 --> 00:33:35,500
ඒ හා සමානව,

669
00:33:35,750 --> 00:33:37,041
දෙවියන් වහන්සේ සැමට ආශීර්වාද කරයි

670
00:33:37,333 --> 00:33:39,000
වචන භාවිතා කිරීමට

671
00:33:39,208 --> 00:33:41,708
අපි නුවණින් කතා කරමු.

672
00:33:41,875 --> 00:33:43,500
- මම මොනවද දකින්නේ!
- රුපියල් 250 යි.

673
00:33:43,541 --> 00:33:44,625
- හා?
- 250.

674
00:33:44,666 --> 00:33:47,625
- ඔයාගේ අප්පු ශාන්තිට මේක කරන්න කියන්න.
- කුමක්ද කරන්නේ?

675
00:33:47,666 --> 00:33:49,583
Instagram හි ඔහුගේ අනුගාමිකයින් ඔබ දුටුවාද?

676
00:33:49,666 --> 00:33:52,583
- මෙන්න බලන්න, අප්පුට මේ නගරයේ ගෞරවයක් තියෙනවා.
- හරියට.

677
00:33:52,750 --> 00:33:55,208
අපට මිනිසුන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
එවැනි ස්වයං අලෙවිකරණයක් සමඟ.

678
00:33:55,500 --> 00:33:56,500
මම රුපියල් 250ක් එව්වා.

679
00:33:56,541 --> 00:33:57,958
හරි මම මේ නිකන් කිව්වේ.

680
00:34:03,000 --> 00:34:04,707
මොකද උනේ සුජා?

681
00:34:04,708 --> 00:34:07,166
ඇයට උණ සහ හිසරදය.

682
00:34:08,083 --> 00:34:09,416
අනේ එහෙනම් ගිහින් එයාට පෙන්නන්න.

683
00:34:09,458 --> 00:34:10,666
- හරි හරී.
- හරි.

684
00:34:11,541 --> 00:34:13,541
පින්වත්නි... එහෙම නෙවෙයි. මෙම මාර්ගයේ.

685
00:34:13,750 --> 00:34:14,750
එන්න.

686
00:34:16,708 --> 00:34:17,750
අනේ තව එකක් නැති උනා.

687
00:34:17,916 --> 00:34:20,208
අප්පු ශාන්ති ඔයාව දැක්ක ගමන්,
ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත.

688
00:34:20,458 --> 00:34:21,458
හායි, සහෝ!

689
00:34:21,500 --> 00:34:22,625
- ඔබ!
- සුභ පැතුම්.

690
00:34:22,708 --> 00:34:24,458
- අම්මා!
- ඔහුගේ නම මොකද්ද?

691
00:34:24,750 --> 00:34:25,750
ෂැමොන්.

692
00:34:26,166 --> 00:34:27,665
මම ඔහුට රාමන් යන නම තැබුවෙමි.

693
00:34:27,666 --> 00:34:29,708
ඔහුගේ මිතුරන් එය ෂමොන්ට නවීකරණය කළේය.

694
00:34:30,000 --> 00:34:31,166
අලුත් පරම්පරාව.

695
00:34:31,791 --> 00:34:33,083
ඔහු ඕනෑවට වඩා බොනවා.

696
00:34:33,125 --> 00:34:34,125
එයා මගේ එකම පුතා.

697
00:34:34,291 --> 00:34:35,833
කරුණාකර එය නතර කිරීමට ඔහුට උදව් කරන්න.

698
00:34:37,041 --> 00:34:39,125
කේන්ද්‍රස්ථිත මණ්ඩ නිශාචර අර්කා,

699
00:34:39,166 --> 00:34:41,375
සුභයේ රවිෂ්ට යාති මති මානි.

700
00:34:41,625 --> 00:34:43,374
ඒ කියන්නේ ඔබේ කේන්දරයේ

701
00:34:43,375 --> 00:34:45,833
ඉර, සඳු සහ ශනි නම්
මධ්යම ස්ථානය අල්ලා,

702
00:34:45,875 --> 00:34:48,291
ශුභ ග්‍රහයන්ගේ බලපෑම
අවහිර කරනු ඇත.

703
00:34:48,333 --> 00:34:49,374
එය සිදු වූ විට,

704
00:34:49,375 --> 00:34:50,875
එම පුද්ගලයා මත්පැන් පානය කරන්නෙකු බවට පත් වේ.

705
00:34:51,208 --> 00:34:52,625
බලන්න අම්මේ ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

706
00:34:52,666 --> 00:34:54,000
එය කේන්දරයේ දෝෂයකි.

707
00:34:54,041 --> 00:34:55,583
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

708
00:34:55,916 --> 00:34:58,041
මත්පැන් පානය නිසා ඇතිවේ නම්
ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රීය අපලයක්,

709
00:34:58,083 --> 00:34:59,458
දෙවියන් වහන්සේට විශේෂ යාච්ඤාවක් අවශ්ය වේ.

710
00:34:59,500 --> 00:35:01,374
ඒ සමඟම,
ඔබත් උත්සාහයක් දැරිය යුතුයි.

711
00:35:01,375 --> 00:35:02,916
ඔයා හිතන්නේ මම ට්‍රයි කරලා නෑ කියලද බන්?

712
00:35:02,958 --> 00:35:04,125
අම්මගෙන් අහන්න.

713
00:35:04,333 --> 00:35:05,666
මම දවල්ට බොන්නේ නැහැ.

714
00:35:05,875 --> 00:35:07,333
ඒත් රෑට...

715
00:35:07,416 --> 00:35:09,165
හරියටම කිව්වොත් ඉර බහිනකොට...

716
00:35:09,166 --> 00:35:10,916
එතකොට තමයි මට බීමට නැඹුරුව එන්නේ.

717
00:35:11,500 --> 00:35:13,916
අපි එක දෙයක් කරමු.
මට කළුවර කරන්න බෑ අයියේ!

718
00:35:13,958 --> 00:35:15,500
ඔබට හිරු බැස නොයන ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

719
00:35:15,541 --> 00:35:17,000
එහෙනම් මම තවත් බොන්නේ නැහැ!

720
00:35:18,416 --> 00:35:20,291
හැමෝම මගෙන් ඇහුවා
ඔහුව රෝහලකට ගෙන යන්න.

721
00:35:20,333 --> 00:35:21,500
නමුත් ඔහු ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

722
00:35:22,166 --> 00:35:23,791
මම ඉඳිකටු වලට බයයි.

723
00:35:23,875 --> 00:35:25,666
- නැත්නම් මම ඒ වෙනුවට මත්ද්රව්ය ගන්න තිබුණා.
- හොඳම!

724
00:35:25,708 --> 00:35:27,958
ශාන්ති කිව්වා වැඩේ හොඳ වෙයි කියලා
මම විවාහ වූ පසු.

725
00:35:28,000 --> 00:35:29,000
ඒත් අම්මා ඒකට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.

726
00:35:29,041 --> 00:35:30,207
කවුද ඒ ශාන්ති?

727
00:35:30,208 --> 00:35:32,625
ඌත් එක්ක බොන කෙල්ලෙක්.

728
00:35:32,666 --> 00:35:34,125
ඇය නමින් ශාන්ති.

729
00:35:34,166 --> 00:35:35,416
සමහර ශාන්ති නෙවෙයි.

730
00:35:35,666 --> 00:35:36,791
ශාන්ති ප්‍රභා.

731
00:35:36,833 --> 00:35:38,083
ඔහුගේ ශාන්ති ප්‍රභා විකාර!

732
00:35:39,500 --> 00:35:40,500
කෙසේ හෝ,

733
00:35:40,750 --> 00:35:42,083
මම පූජනීය අළු ටිකක් ආශිර්වාද කරන්නම්.

734
00:35:43,083 --> 00:35:45,583
- ඔබේ ස්නානයෙන් පසු උදෑසන එය යොදන්න.
- ඒක වෙන්නේ නැහැ.

735
00:35:45,625 --> 00:35:47,958
සහ සමහර දීමනා
ශිව කෝවිලේ කරන්න ඕනේ කියලා.

736
00:35:48,125 --> 00:35:49,875
- සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.
- හරි හරී.

737
00:35:50,166 --> 00:35:51,874
හරි, සහෝ! ඔබ නිදහස් වූ විට හමුවෙමු.

738
00:35:51,875 --> 00:35:53,290
මම රෑට පාලම යට ඉන්නවා.

739
00:35:53,291 --> 00:35:54,500
එය නවත්වන්න, ඔබ!

740
00:36:02,916 --> 00:36:04,625
මෙම දාමය හොඳ පෙනුමක්.

741
00:36:05,041 --> 00:36:06,125
මනමාලයා කොහෙද?

742
00:36:06,166 --> 00:36:08,750
ඔහු තම අරාබි ලොක්කාගෙන් දුරකථනයෙන් බැගෑපත් වෙනවා.

743
00:36:08,791 --> 00:36:10,250
ඔහුගේ නිවාඩුව දීර්ඝ කිරීමට උත්සාහ කරයි.

744
00:36:11,583 --> 00:36:12,583
ටිකක් ගන්න.

745
00:36:17,666 --> 00:36:18,750
මම ඉක්මනට එන්නම්.

746
00:36:18,916 --> 00:36:20,000
ලස්සන වැඩක්.

747
00:36:20,041 --> 00:36:21,041
එය කොපමණ ස්වෛරී ද?

748
00:36:21,125 --> 00:36:22,166
පහක්.

749
00:36:22,416 --> 00:36:24,333
එය පහක් නොවේ, දෙකක් පමණි.
ඇය බොඳ වෙනවා.

750
00:36:24,666 --> 00:36:26,291
මම ඔයාගේ මංගල සාරියට කැමති වුණේ නැහැ.

751
00:36:26,333 --> 00:36:27,833
ඒත් මම දෙවැනි සාරියට ආස කළා.

752
00:36:27,958 --> 00:36:29,249
ඔබ Insta හි සිටිනවාද?

753
00:36:29,250 --> 00:36:30,791
- කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න, හරිද?
- හරි.

754
00:36:32,000 --> 00:36:33,791
- සුභ පැතුම්, නව මනාලිය!
- මෙන්න සර්පයා එනවා!

755
00:36:33,833 --> 00:36:35,291
මෙය මොන වගේ නගරයක්ද!

756
00:36:35,791 --> 00:36:37,500
ඔබ සැවොම මෙහි ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

757
00:36:38,291 --> 00:36:40,957
මම සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වුණා
මම වෙඩින් එකට ආවම.

758
00:36:40,958 --> 00:36:42,708
ළඟ ළඟ බීම එකක්වත් නැහැ.

759
00:36:42,791 --> 00:36:43,791
බාර් එකක්වත් නෑ.

760
00:36:43,833 --> 00:36:45,250
ඔබ ඔබේ දේවල් ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

761
00:36:45,291 --> 00:36:46,665
මොනවද ඔය ඔක්කොම කියන්නේ?

762
00:36:46,666 --> 00:36:48,041
කෙල්ලව බය කරන එක නවත්තන්න!

763
00:36:48,083 --> 00:36:49,250
මම කරුණු කීවා විතරයි.

764
00:36:49,291 --> 00:36:51,208
- ඔයා මොනවද කරන්නේ, තාත්තා?
- බය වෙන්න එපා, ආදරණීය.

765
00:36:51,250 --> 00:36:52,416
මම බාබු.

766
00:36:52,458 --> 00:36:53,875
ඒ වගේම බාබු කියන්නේ හරිම හොඳ කෙනෙක්.

767
00:36:54,125 --> 00:36:56,291
- ඒක නවත්තන්න තාත්තේ.
- ඔබ බාබුගේ මාළු ව්‍යංජනය උත්සාහ කර තිබේද?

768
00:36:56,333 --> 00:36:58,000
- නෑ...
- අපි එය උත්සාහ කරමු, හරිද?

769
00:36:58,041 --> 00:36:59,875
- බාබු!
- ඔව්!

770
00:37:00,208 --> 00:37:01,541
මාළු කරිය හැදුවේ ඔයාද?

771
00:37:01,583 --> 00:37:02,583
ඔව්, මම කළා.

772
00:37:02,958 --> 00:37:05,458
රුපියල් 1500ක් වටිනා මාළු ඔබ විනාශ කළා!

773
00:37:05,500 --> 00:37:07,583
- කවදා ද?! කෙසේද?!
- කටේ තියන්නත් බෑ.

774
00:37:07,625 --> 00:37:08,666
ඉතින් සැරයි!

775
00:37:08,958 --> 00:37:10,000
රාජි.

776
00:37:10,291 --> 00:37:11,708
ඔය මාළු කරිය බල්ලට දෙන්න.

777
00:37:12,458 --> 00:37:14,333
බල්ලාවත් කයිද කියලා සැකයි.

778
00:37:14,375 --> 00:37:16,249
බය වෙන්න එපා ආදරණීය.
ඒ අපේ ගෙදර බීපු කෙනෙක්.

779
00:37:16,250 --> 00:37:17,583
මම මෙතන මාළුවෙක්ට වඩා අඩුයි.

780
00:37:17,625 --> 00:37:19,208
මම තව විනාඩියක් ඉන්නෙ නෑ.

781
00:37:19,250 --> 00:37:21,333
- ඉන්න එපා.
- ඔයා කිව්වා මගේ මාළු වෑංජනය නරකයි කියලා ...

782
00:37:21,458 --> 00:37:23,291
- මම විනාඩි භාගයක්වත් ඉන්නේ නැහැ!
- එපා.

783
00:37:24,125 --> 00:37:27,125
රජී, ඔයාට ඕන දෙයක් එකතු කරගන්න.
අපි යමු.

784
00:37:27,375 --> 00:37:29,540
- එන්න, ආදරණීය.
- ඔයාට යන්න පුළුවන් තාත්තේ. අපි එන්නේ නැහැ.

785
00:37:29,541 --> 00:37:31,291
මම යනවා! මම යනවා!

786
00:37:31,333 --> 00:37:32,375
මම යනවා...

787
00:37:38,041 --> 00:37:40,250
අනේ... ඇයි මම යනවා කියලා කියන්න වුණේ.
දැන් මම කොහොමද...

788
00:37:40,416 --> 00:37:41,916
මස්සිනා...
යන්නේ නෑ...

789
00:37:42,333 --> 00:37:43,333
මස්සිනා...

790
00:37:48,250 --> 00:37:50,625
අවුරුදු තුනකට පස්සේ හිරවෙලා
අල්මාරියේ,

791
00:37:50,916 --> 00:37:52,791
මෙම බෝතල් නිදහස් කර ඇත.

792
00:37:53,500 --> 00:37:54,500
අගුලු දමා තිබේද?

793
00:37:55,458 --> 00:37:58,083
ඔහු මෙම බෝතලය මිලදී ගත්තේය
වසර තුනකට පෙර ගල්ෆ් සිට.

794
00:37:58,166 --> 00:37:59,707
ඔහු එය අල්මාරියේ අගුලු දමා තිබුණි.

795
00:37:59,708 --> 00:38:01,250
කාටවත් පෙන්නන්නෙත් නෑ.

796
00:38:01,291 --> 00:38:03,207
ඒක එලියට ගන්නම් කිව්වා
ඔහුගේ විවාහයෙන් පසුව පමණි.

797
00:38:03,208 --> 00:38:05,250
වෙඩින් එක ඉවර නිසා එලියේ!

798
00:38:05,291 --> 00:38:09,458
රාජේශ්, මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාව හිරකරලා කියලා
ඒ බෝතල් අල්මාරියේ.

799
00:38:09,541 --> 00:38:10,541
සෝමන්...

800
00:38:10,625 --> 00:38:13,541
අඩුම තරමින් ඔවුන් පෙළඹෙනු ඇත
මාව විවාහ කර ගැනීමට!

801
00:38:13,666 --> 00:38:14,833
අභිප්රේරණය?!

802
00:38:15,250 --> 00:38:16,790
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර හෙව්වද කියලා!

803
00:38:16,791 --> 00:38:18,290
සහ මම කොපමණ විමසීම් කළාද!

804
00:38:18,291 --> 00:38:20,083
මම බලන් ඉදලා ගොඩක් මහන්සි උනා.

805
00:38:20,166 --> 00:38:21,166
මම දන්නවා, මම දන්නවා.

806
00:38:21,291 --> 00:38:23,000
ඔබ මනාලියක් සොයමින් සිටියේ නැත,

807
00:38:23,125 --> 00:38:24,333
නමුත් යතුරු සඳහා, හරිද?

808
00:38:24,916 --> 00:38:27,375
බාබු, ඔහුට බීම එකක් වත් කරන්න.

809
00:38:28,000 --> 00:38:30,041
ඔහුට බොන්න දෙන්න
සහ සුබ ලෙස ආරම්භ කරන්න!

810
00:38:30,333 --> 00:38:32,291
- කුමක් ආරම්භ කරන්න?!
- ඔහුගේ නව ජීවිතය.

811
00:38:32,500 --> 00:38:35,166
අවශ්ය නැහැ. අද රාත්‍රිය ඔහුගේ පළමු රාත්‍රියයි.

812
00:38:35,500 --> 00:38:37,666
- ඔහු කිරි පානය කළ යුතුයි.
- ඔව්, ඔහුට කියන්න!

813
00:38:37,708 --> 00:38:40,124
එයා මේක බිව්වොත්..
කිරි නරක් වනු ඇත

814
00:38:40,125 --> 00:38:43,041
ඔහුගේ සම්බන්ධතාවයද එසේම වනු ඇත.
එවිට ගැහැණු ළමයා ඔහුව අතහරිනු ඇත.

815
00:38:43,208 --> 00:38:44,458
මගේ ආදරණීය මස්සිනා...

816
00:38:44,500 --> 00:38:45,750
කොහොම හරි මම මේක හැදුවා,

817
00:38:45,791 --> 00:38:47,375
කරුණාකර මාව දැනටමත් ඉවතට ගන්න එපා!

818
00:38:47,750 --> 00:38:49,207
මට ඒක ඒ විදියටම නැති වෙනවා!

819
00:38:49,208 --> 00:38:51,291
- හේයි! පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?
- හරි හරී.

820
00:38:51,333 --> 00:38:52,333
ඒක මෙතනට දෙන්න.

821
00:38:52,375 --> 00:38:54,291
ඔයා කොහෙද දුවන්නේ
සීඝ්‍රගාමී දුම්රියක් වගේ?

822
00:39:01,166 --> 00:39:02,166
ඔක්කොම හරි.

823
00:39:04,458 --> 00:39:05,458
එය ශක්තිමත්.

824
00:39:09,458 --> 00:39:10,708
ඇයි මෙච්චර පරක්කු?

825
00:39:15,333 --> 00:39:16,333
රාජේෂ්.

826
00:39:21,041 --> 00:39:22,041
මෙහෙ එන්න...

827
00:39:37,750 --> 00:39:38,750
එය ඉතා මිහිරිද?

828
00:39:39,875 --> 00:39:41,791
අද රෑට පැණි රස වැඩි උනාට කමක් නෑ.

829
00:39:41,833 --> 00:39:42,833
හරිද?

830
00:39:46,041 --> 00:39:47,041
එය බොන්න.

831
00:39:51,375 --> 00:39:52,666
- එන්න, අපි ඇඳට යමු.
- රාජේෂ්...

832
00:39:53,166 --> 00:39:54,291
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

833
00:39:54,333 --> 00:39:55,499
ඇයි එක විතරක්?

834
00:39:55,500 --> 00:39:57,375
මට ඔයාට ඕන ගානක් කරන්න පුළුවන්.
එය කුමක්ද?

835
00:39:57,416 --> 00:39:59,208
මගේ ඇඳුම අර අල්මාරියෙන් ගන්න පුළුවන්ද?

836
00:39:59,750 --> 00:40:01,041
සහතික දෙයක්.

837
00:40:01,625 --> 00:40:03,000
- කුමන එක ද?
- ඒ රෝස ...

838
00:40:03,041 --> 00:40:04,333
රෝස පාට එකක්.

839
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
රාත්රියේදී,

840
00:40:10,583 --> 00:40:12,500
එවැනි මෘදු ඇඳුම් ඇඳීම හොඳයි.

841
00:40:12,875 --> 00:40:15,624
මට කණගාටුයි.
අම්මා කිව්වා මට අල්මාරිය අල්ලන්න බෑ කියලා.

842
00:40:15,625 --> 00:40:16,666
ඒකයි...

843
00:40:16,708 --> 00:40:18,749
හේයි! අම්මා නොයෙක් දේ කියයි.

844
00:40:18,750 --> 00:40:20,540
- ඔයාට අල්ලන්න පුළුවන්, ආරතී.
- නැහැ, ඒ නිසා නොවේ.

845
00:40:20,541 --> 00:40:23,625
අම්මා කිව්වා කෙල්ලෝ අල්ලන්න එපා කියලා
ඔවුන්ගේ කාල සීමාව තුළ අල්මාරි.

846
00:40:24,500 --> 00:40:25,500
ඔබට ඔසප් වීම සිදු වී තිබේද?

847
00:40:25,750 --> 00:40:26,875
- ඔව්.
- කවදා ද?

848
00:40:27,250 --> 00:40:28,291
මේ දැන්.

849
00:40:29,833 --> 00:40:31,208
මොන සිරිත් විරිත් හරි...

850
00:40:31,291 --> 00:40:33,041
මගේ ගමේ එහෙම චාරිත්‍ර නැහැ.

851
00:40:34,291 --> 00:40:35,750
නමුත් ඔබ කොහෙද යන්නේ?

852
00:40:35,958 --> 00:40:36,958
අම්මගෙ කාමරේට.

853
00:40:37,500 --> 00:40:40,041
අම්මා කිව්වා මම බොරු කියන්න එපා කියලා
මගේ සැමියා සමඟ දින හතක්.

854
00:40:40,166 --> 00:40:41,166
අහ්!

855
00:40:42,041 --> 00:40:44,583
අම්මා දිගින් දිගටම එහෙම කියනවා...
ඒ මොකුත් නෑ...

856
00:40:44,875 --> 00:40:46,750
ඔබ එවැනි චාරිත්ර අනුගමනය නොකරයි
ආපහු ගෙදර නේද?

857
00:40:46,791 --> 00:40:48,250
මෙම විශේෂිත එක, අපි අනුගමනය කරන්නෙමු.

858
00:40:48,708 --> 00:40:49,916
සුභ රාත්‍රියක්, රාජේෂ්.

859
00:40:52,625 --> 00:40:54,040
හොඳට නිදාගන්න රාජේශ්.

860
00:40:54,041 --> 00:40:55,499
ඔයා එන්නේ නැද්ද පැටියෝ?

861
00:40:55,500 --> 00:40:56,875
එනවා අම්මේ.

862
00:40:57,166 --> 00:40:58,708
ගැළපුම සමස්තයක් ලෙස හොඳයි ...

863
00:40:58,916 --> 00:40:59,916
එකක් හැර.

864
00:41:00,791 --> 00:41:01,791
යෝනි ගැළපුම.

865
00:41:02,125 --> 00:41:03,125
ඒ කියන්නේ...

866
00:41:03,458 --> 00:41:05,166
ඔබේ ජීවිතය විවාහ සතුට අඩු විය හැක.

867
00:41:11,166 --> 00:41:13,791
ඔයාට අංජනව බඳින්නයි තිබුණේ.

868
00:41:14,208 --> 00:41:15,791
ඔබ ඇත්තටම ඇයට කැමති වුණා නේද?

869
00:41:16,541 --> 00:41:17,875
විවාහය දෛවයේ කාරණයකි.

870
00:41:18,041 --> 00:41:20,541
කාගෙද කියලා දැනටමත් ලියලා ඉවරයි.

871
00:41:21,125 --> 00:41:22,125
ඒ විතරක් නෙවෙයි,

872
00:41:22,333 --> 00:41:24,082
ඇගේ කේන්දරයේ යම් දෝෂයක් තිබේ.

873
00:41:24,083 --> 00:41:25,125
කුමක් ද?

874
00:41:25,250 --> 00:41:26,833
ඇය දෙවරක් විවාහ වීමට නියමිතයි.

875
00:41:27,375 --> 00:41:29,708
- දෙකක්?!
- සහ ඇගේ පළමු සැමියා ...

876
00:41:30,250 --> 00:41:31,541
වැඩි කල් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

877
00:41:32,958 --> 00:41:35,083
ඉතින්, ඔබ ඔහු මිය යන තෙක් බලා සිටිනවාද?

878
00:41:35,333 --> 00:41:36,333
ඔබ බුද්ධිමත්!

879
00:41:36,541 --> 00:41:38,333
ඇය එය දන්නවාද?

880
00:41:38,750 --> 00:41:39,750
ඇය දන්නේ නැහැ.

881
00:41:39,791 --> 00:41:41,083
ඇගේ සැමියා එසේ කරයි.

882
00:41:41,875 --> 00:41:42,875
කවුද එයාට කිව්වේ?

883
00:42:25,291 --> 00:42:26,833
ඔබට දැන් සැනසීමක් තිබේද?

884
00:42:27,458 --> 00:42:28,583
මුල කපන්නේ කවුද?

885
00:42:32,583 --> 00:42:35,000
ඔබේ මියගිය පියාගෙන් එය කිරීමට ඉල්ලා සිටින්න.

886
00:42:35,375 --> 00:42:36,750
ඔයා කොහොමද මගේ තාත්තා ගැන කතා කරන්නේ!

887
00:42:37,666 --> 00:42:38,875
නෑ... නවත්තන්න...

888
00:42:39,541 --> 00:42:40,833
ආපහු එන්න රාජන්.

889
00:42:42,000 --> 00:42:44,040
මට ගහන්න! එන්න, මට ගහන්න!

890
00:42:44,041 --> 00:42:45,750
මට යන්න දෙන්න!

891
00:42:46,041 --> 00:42:47,374
අවුරුදු ගණනාවක් ඉවසුවා!

892
00:42:47,375 --> 00:42:49,250
- මම ඔබට එඩිතරයි!
- ඇති තාත්තේ. එන්න!

893
00:42:49,791 --> 00:42:51,750
- කරුණාකර එන්න!
- ඔහුව රැගෙන යන්න!

894
00:42:51,791 --> 00:42:52,833
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

895
00:43:21,708 --> 00:43:25,375
උදයන් කාලේ රාජන් ඒක කළා
පූජකයන්ට උගන්වන්න ගියා.

896
00:43:26,916 --> 00:43:29,208
අන්තප්පන් ආයෙත් රණ්ඩු වෙන්න ගත්තම...

897
00:43:29,666 --> 00:43:30,666
රාජන්...

898
00:43:31,083 --> 00:43:32,291
එයා ඒක කළේ තරහෙන්.

899
00:43:32,333 --> 00:43:33,875
ඔහු අපට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

900
00:43:35,625 --> 00:43:36,666
දැනට,

901
00:43:36,791 --> 00:43:38,708
මෙතන ළිඳෙන් වතුර බොන්න එපා.

902
00:43:39,416 --> 00:43:40,708
මම ශුද්ධ වතුර ටිකක් ඉසිය යුතුයි.

903
00:43:41,041 --> 00:43:42,458
ඊට පසු, ඔබට එය පානය කළ හැකිය.

904
00:43:42,583 --> 00:43:44,958
අනේ දෙවියනේ! අපි මැරෙන්නද යන්නේ
වතුර පොදක් නැතිව?

905
00:43:48,291 --> 00:43:50,250
නරක දෙයක් සිදු වීමට යන්නේද?

906
00:43:50,625 --> 00:43:52,208
අපි චාරිත්රානුකූල පිළියමක් කළ යුතුද?

907
00:43:52,416 --> 00:43:54,666
එකම පිළියම එය කපා නොගැනීමයි.

908
00:43:55,666 --> 00:43:56,750
කොහොම හරි...

909
00:43:57,375 --> 00:43:58,833
මන්නාරසාල පන්සලට යන්න

910
00:43:59,041 --> 00:44:01,375
සහ කිරි සහ කහ පූජා කරන්න
හැමෝගෙම නමින්.

911
00:44:01,750 --> 00:44:03,458
සහ නුග රුක් ආකාර පූජාවක්
රාජන් වෙනුවෙන්.

912
00:44:03,791 --> 00:44:04,791
මි.මී.

913
00:44:06,083 --> 00:44:07,083
අහිතකර කාලය.

914
00:44:07,666 --> 00:44:08,875
ඔබ කාට විරුද්ධව ගියත්,

915
00:44:09,000 --> 00:44:10,583
කිසිවිටෙක නාග දෙවියන්ට විරුද්ධව නොයන්න.

916
00:44:10,833 --> 00:44:12,250
ඔවුන් ජීවමාන දෙවිවරු.

917
00:44:17,375 --> 00:44:20,500
අද අපි ඉන්නේ ගෝපිගේ ගෙදර යාලුවනේ!

918
00:44:21,583 --> 00:44:24,708
යාලුවනේ, අපි බලමු
ගෝපි අපි වෙනුවෙන් ලෑස්ති කරපු දේ.

919
00:44:24,750 --> 00:44:26,208
හේයි! අරුන්!

920
00:44:26,291 --> 00:44:27,791
ඔබත් මේකෙන් සල්ලි හොයනවද?

921
00:44:28,833 --> 00:44:30,500
- සමහර vlogger ඔහු!
- හොඳයි, යාලුවනේ! ආයුබෝවන්!

922
00:44:30,625 --> 00:44:32,999
පැවැත්වීමට තීරණය කිරීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි

923
00:44:33,000 --> 00:44:35,083
මේ මාසයේ පවුල් සමිති රැස්වීම
මගේ ගෙදර.

924
00:44:35,500 --> 00:44:37,958
මම සෑම කෙනෙකුටම සාදරයෙන් පිළිගනිමි
මෙම රැස්වීමට.

925
00:44:39,583 --> 00:44:40,750
ඉතින් වායුමය!

926
00:44:41,208 --> 00:44:43,250
ගෙවා නැති අය
මෙම මාසයේ වාරිකය,

927
00:44:43,291 --> 00:44:45,208
කරුණාකර හැකි ඉක්මනින් එසේ කරන්න.

928
00:44:45,625 --> 00:44:46,708
එසේම, තරමක් කිහිපයක් තිබේ

929
00:44:46,750 --> 00:44:48,375
මරණ අරමුදලට ගෙවා නැති අය.

930
00:44:48,500 --> 00:44:50,166
ඔබ ඉක්මනින් ගෙවන තරමට,

931
00:44:50,208 --> 00:44:52,083
ඉක්මනින්ම ඔබට ප්‍රතිලාභ ලැබෙනු ඇත.

932
00:44:52,375 --> 00:44:53,375
- හරි, ගෝපි?
- ඔව්.

933
00:44:53,500 --> 00:44:55,374
ඔබ දිගටම මුදල් එකතු කරනවා
මරණ අරමුදල සඳහා,

934
00:44:55,375 --> 00:44:57,125
නමුත් ඔබ ඇත්තටම එය කාටවත් දෙනවද?

935
00:44:57,750 --> 00:44:59,875
එකතු කිරීම් පමණක් සිදුවෙමින් පවතිනවා නේද?

936
00:44:59,916 --> 00:45:01,458
අපිට දෙන්න පුලුවන් උන් මැරුනම විතරයි නේද?

937
00:45:01,500 --> 00:45:02,916
අපි ගිණුම් සමාලෝචනය කරන්නේ කෙසේද?

938
00:45:03,041 --> 00:45:04,791
අද අපට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

939
00:45:05,041 --> 00:45:06,708
අපි වසරකට වරක් ගිණුම් සමාලෝචනය කරමු.

940
00:45:08,041 --> 00:45:09,166
ඒක අද වෙන්න පුළුවන්.

941
00:45:09,208 --> 00:45:11,083
ඔයා කාලෙකට සැරයක් රැස්වීමට එනවා

942
00:45:11,125 --> 00:45:12,874
ඉන්පසු මගේ නඩුවට යන්න!
මෙය කුමක් ද!

943
00:45:12,875 --> 00:45:15,166
එවිට, මම ඔබේ පහසුව සඳහා බලා සිටිය යුතුද?

944
00:45:15,250 --> 00:45:17,583
ඔබ ඔබේ පූජා ගබඩාවේ ඉඳගන්න
සහ squat මදුරුවන්.

945
00:45:18,208 --> 00:45:20,333
අපි ඇත්තටම මහන්සි වෙනවා.

946
00:45:20,375 --> 00:45:21,375
ඔබ එය දන්නවාද?

947
00:45:21,750 --> 00:45:22,875
තාම ඉවර නැද්ද?

948
00:45:22,958 --> 00:45:24,750
- ඔවුන් සටන් කිරීමට පටන් ගෙන ඇත.
- බොහෝ දුරට නිමයි.

949
00:45:27,250 --> 00:45:29,625
ඔවුන් මෙම උණුසුම් කෙසෙල් බැනුම් පිරවූ පසු

950
00:45:29,791 --> 00:45:31,500
ඔවුන්ගේ කටට,
ඔවුන් තර්ක කිරීම නවත්වනු ඇත.

951
00:45:32,291 --> 00:45:33,833
ඔබ සියලු ගස් කපා,

952
00:45:33,875 --> 00:45:35,124
ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාමට දායක වේ

953
00:45:35,125 --> 00:45:36,583
ඔබ මා වෙතට එඩිතරයි!

954
00:45:36,625 --> 00:45:39,124
- උණුසුම් කෙසෙල් fritters සූදානම්!
- මෝඩයා, පරිසර විනාශ කරන්නා!

955
00:45:39,125 --> 00:45:40,708
කවුද මෝඩයෙක්, හාහ්?

956
00:45:40,750 --> 00:45:42,291
ඔබ! වෙන කවුද!

957
00:45:43,000 --> 00:45:44,666
මෝඩයෙක් කවුද, හාහ්?!

958
00:45:44,708 --> 00:45:45,833
එය නවත්වන්න!

959
00:45:46,833 --> 00:45:47,833
රාජන්.

960
00:45:48,083 --> 00:45:49,291
මේක තියාගන්න.

961
00:45:49,583 --> 00:45:50,625
මම කිව්වා ඒක ගන්න.

962
00:45:50,666 --> 00:45:52,291
සෝමන් මේක ගන්න.

963
00:45:53,041 --> 00:45:54,541
ගැටලුවේ අවසානය.

964
00:45:55,000 --> 00:45:56,750
දෙන්නම මේක කන එක හොඳයි

965
00:45:56,791 --> 00:45:58,708
සහ මෙම ගැටලුව මෙතැනින් අවසන් කරන්න.

966
00:45:58,958 --> 00:45:59,958
තේරුනාද?

967
00:46:00,208 --> 00:46:02,666
ඇයි අපි හැමෝම අද මෙතනට රැස්වුණේ?

968
00:46:02,708 --> 00:46:03,791
කෙසෙල් fritters සඳහා.

969
00:46:03,833 --> 00:46:05,541
එය එකමුතුකම සඳහා ය! තේරුම් ගත්තා ද?

970
00:46:05,958 --> 00:46:08,625
එබැවින් කරුණාකර ගැටළු ඇති නොකරන්න.

971
00:46:09,375 --> 00:46:10,375
මම පැහැදිලිද?

972
00:46:12,250 --> 00:46:13,916
ගෝපි, බැදපු උන් කෝ?

973
00:46:14,333 --> 00:46:15,333
එය හමාරයි.

974
00:46:15,958 --> 00:46:17,958
ශාන්ත, මට කෙසෙල් බැදුමක් ගෙනත් දෙන්න.

975
00:46:18,416 --> 00:46:20,082
ඒක ඉවරයි කලාදරන්.

976
00:46:20,083 --> 00:46:22,208
අහෝ! මේ මොන වගේ රැස්වීමක්ද!

977
00:46:22,291 --> 00:46:24,750
බැදගන්න කලින් ඔළු ගණන් කරනවද?

978
00:46:25,000 --> 00:46:26,208
සවන් දෙන්න!

979
00:46:26,333 --> 00:46:28,708
ඔයා මට කතා කරන්න එඩිතර වෙන්න එපා
නැවතත් එවැනි දේවල් සඳහා!

980
00:46:29,583 --> 00:46:31,499
මට බැදගන්න පුළුවන්ද කියලා බලන්න
තේ කඩේ.

981
00:46:31,500 --> 00:46:33,165
යන්න එපා කලාදරන්! කරුණාකර!

982
00:46:33,166 --> 00:46:34,333
මකබෑවිලා පලයන්!

983
00:46:34,583 --> 00:46:35,875
ඔයාට බැදුමක් තියෙනවා නේද?

984
00:46:36,166 --> 00:46:37,874
- අහකට යන්න!
- එහෙම කතා කරන්න එපා.

985
00:46:37,875 --> 00:46:39,291
මම වෙන මොනවා කියන්නද!

986
00:46:52,625 --> 00:46:53,666
අනේ දෙවියනේ!

987
00:46:55,875 --> 00:46:56,875
අනේ දෙවියනේ!

988
00:47:06,625 --> 00:47:08,208
ඔහ්, නැහැ! ඔහු නැවත පැමිණ ඇත!

989
00:47:13,500 --> 00:47:14,666
කෝ බෙඩ්ෂීට් එක...

990
00:47:22,875 --> 00:47:24,125
අනේ දෙවියනේ...

991
00:47:33,541 --> 00:47:34,540
අම්මේ!

992
00:47:34,541 --> 00:47:35,583
මම මොනවා කියන්නද...

993
00:47:55,791 --> 00:47:56,791
රාජන්.

994
00:47:57,250 --> 00:47:58,250
ප්රවේසම් වන්න.

995
00:47:58,750 --> 00:47:59,750
පරිස්සමෙන් පහලට එන්න.

996
00:48:00,500 --> 00:48:01,500
නිශ්ශබ්ද වන්න!

997
00:48:05,291 --> 00:48:07,208
අඹ ගස රතු කුහුඹුවන්ගෙන් පිරී ඇත.

998
00:48:07,458 --> 00:48:10,125
පැහැදිලිවම!
ඔයා හිතනවද ඒ වෙනුවට කොටි එයි කියලා?

999
00:48:10,625 --> 00:48:12,333
- හරිම විහිලු, ගෑස්!
- ඔහ්, මගේ ටැබ්ලටය.

1000
00:48:13,875 --> 00:48:15,749
කොස් ගෙඩියක් කඩන්න පුලුවන්ද
ගෙවත්තෙන්ද?

1001
00:48:15,750 --> 00:48:17,416
ඔහ්, ඇය සහ ඇගේ කොස්!

1002
00:48:17,458 --> 00:48:20,041
මේ කොස් ඔක්කොම මට ගෑස් දෙනවා!

1003
00:48:20,166 --> 00:48:23,541
මම බත් වලට වඩා ගෑස් සඳහා පෙති කනවා!
කොස් අවශ්‍ය නැහැ.

1004
00:48:23,708 --> 00:48:25,875
ඔබ එය අනුභව කළ යුතු නැත!
ගිහින් ඒක උදුරගන්න රාජන්!

1005
00:48:26,875 --> 00:48:28,625
ඔබ දෙදෙනා වාද කිරීම නවත්වන්න.

1006
00:48:28,833 --> 00:48:30,125
එක කොස් ගෙඩියක් විතරයි හරි.

1007
00:48:30,208 --> 00:48:31,249
මම ඒක කරන්නම්.

1008
00:48:31,250 --> 00:48:32,291
එය ගන්න!

1009
00:48:33,833 --> 00:48:35,166
- මට වතුර වීදුරුවක් ගන්න පුළුවන්ද?
- හරි හරී.

1010
00:48:35,208 --> 00:48:36,458
සරල ජලය හෝ ...

1011
00:48:37,791 --> 00:48:39,500
මම එය වර්ණවත් කළ යුතුද?

1012
00:48:42,250 --> 00:48:43,625
හොඳයි, යම් වර්ණයක් හොඳ වනු ඇත.

1013
00:49:07,208 --> 00:49:08,416
අප්පුට කතා කරන්න

1014
00:49:08,875 --> 00:49:10,125
වත් පිළිවෙත් කිරීමට.

1015
00:49:10,291 --> 00:49:12,665
අප්පු පන්සලේ චාරිත්‍ර අතහරියිද
සහ එන්න?

1016
00:49:12,666 --> 00:49:13,875
ඔව්, ඔහු එසේ කරනු ඇත.

1017
00:49:13,916 --> 00:49:15,166
එයාට කියන්න මම එහෙම කිව්වා කියලා.

1018
00:49:22,125 --> 00:49:23,333
තාත්තා...

1019
00:49:29,791 --> 00:49:30,875
තාත්තා...

1020
00:49:55,541 --> 00:49:58,041
ඔය ඔක්කොම කොස් ගෙඩිය නිසා
රාජන් මෙහෙම ඉවරයි කියලා.

1021
00:49:58,083 --> 00:49:59,750
නිශ්ශබ්ද වන්න! ඒක නිසා නෙවෙයි!

1022
00:49:59,916 --> 00:50:01,333
ඒ ඔහු ඒ පලා ගස කැපූ නිසාය.

1023
00:50:01,375 --> 00:50:02,833
පත්තරේ පවා තියෙනවා.

1024
00:50:07,125 --> 00:50:08,125
ඔන්න ඔහේ යන්න...

1025
00:50:09,083 --> 00:50:10,250
විලාසිනි ආවේ නැද්ද?

1026
00:50:10,375 --> 00:50:12,916
නෑ අංකල්.
අම්මට ඇවිදින්න බැහැ.

1027
00:50:17,750 --> 00:50:19,290
අප්පු ශාන්ති කිව්වා කෙනෙක් මැරෙයි කියලා

1028
00:50:19,291 --> 00:50:20,458
ඒ පලා ගහ කැපුවොත්.

1029
00:50:20,625 --> 00:50:22,041
ඉතින් අපි එය කරන්නේ කවදාද?

1030
00:50:22,083 --> 00:50:23,125
කෙලින්ම.

1031
00:50:23,166 --> 00:50:24,500
- මෙන්න මගේ 500.
- හරි.

1032
00:50:24,666 --> 00:50:26,250
- රම් ගන්න.
- හරි හරී.

1033
00:50:45,958 --> 00:50:47,000
අක්කා...

1034
00:50:52,500 --> 00:50:53,833
- හලෝ.
- තාම ඉවර නැද්ද?

1035
00:50:54,750 --> 00:50:55,750
පංකජක්ෂි නැන්දා.

1036
00:50:55,791 --> 00:50:57,125
මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්නද?

1037
00:50:57,416 --> 00:50:58,666
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
- හරි හරී.

1038
00:50:58,958 --> 00:51:00,541
තවම මිනිය ගන්න වෙලාවක් නෑ.

1039
00:51:00,791 --> 00:51:02,666
ළමයින්ට බඩගිනියි. ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

1040
00:51:02,916 --> 00:51:04,874
ඔවුන්ට දිවා ආහාරය ලබා දිය යුතුයි.
මොනවා හරි උයාගෙන යන්න.

1041
00:51:04,875 --> 00:51:06,250
ඔබට සන්සුන් විය හැකිද?

1042
00:51:06,375 --> 00:51:07,791
ලතා මාළු වෑංජනයක් හදලා තියෙනවා.

1043
00:51:08,041 --> 00:51:09,333
මම කොහොම හරි ගෙනත් දෙන්නම්.

1044
00:51:09,375 --> 00:51:10,750
මට මෙහෙම කතා කරන එක නවත්තන්න.

1045
00:51:10,875 --> 00:51:11,875
එහෙනම් අරන් එන්න.

1046
00:51:12,708 --> 00:51:14,541
ඔවුන් එය ස්පර්ශ කරවත් නැත.
ස්තුතියි.

1047
00:51:16,833 --> 00:51:18,166
අඬන්න එපා ආන්ටි.

1048
00:51:18,833 --> 00:51:19,833
පංකජක්ෂි නැන්දා.

1049
00:51:20,000 --> 00:51:21,208
කරුණාකර වතුර ටිකක් බොන්න.

1050
00:51:21,458 --> 00:51:23,541
- බොන්න...
- කරුණාකර ටිකක් බොන්න.

1051
00:51:24,666 --> 00:51:25,666
බොන්න...

1052
00:51:27,416 --> 00:51:29,333
♪ උස තරණය කරන්න ♪

1053
00:51:29,375 --> 00:51:31,333
♪ උස තරණය කරන්න ♪

1054
00:51:31,375 --> 00:51:34,375
♪ මෘදු දිය පහරවල් ඔබේ මාර්ගය ආරක්ෂා කරයි. ♪

1055
00:51:35,375 --> 00:51:37,375
♪ උස තරණය කරන්න ♪

1056
00:51:37,625 --> 00:51:39,208
- මම ඔයාට තව වතුර ටිකක් අරන් දෙන්නද?
- නෑ...

1057
00:51:39,875 --> 00:51:41,583
එහෙම කියන්න එපා... මම ගිහින් අරන් එන්නම්.

1058
00:51:41,875 --> 00:51:42,958
මම ටිකක් ගේන්නම්.

1059
00:51:45,791 --> 00:51:47,250
ඔහ්, නැහැ! මගේ මාළු කරිය!

1060
00:51:48,750 --> 00:51:50,333
ඔවුන්ට තවදුරටත් එය අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

1061
00:51:50,708 --> 00:51:51,790
එය ස්පර්ශයන් සඳහා ය.

1062
00:51:51,791 --> 00:51:52,958
මට ඒක ගන්න පුළුවන්ද රමණි?

1063
00:51:54,333 --> 00:51:56,458
♪ මට දෙන්න, මට දෙන්න ♪

1064
00:51:56,625 --> 00:51:58,958
ශීතකරණයෙන් එළවළු ටිකක් ගන්න.

1065
00:51:59,000 --> 00:52:00,375
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්.

1066
00:52:02,750 --> 00:52:04,625
මම බීම දෙකක් ගත්තා,
මාළු ටිකක් ගන්න හිතාගෙන.

1067
00:52:04,666 --> 00:52:08,041
♪ මට දෙන්න, නමුත් මම එය උයන්නේ නැහැ

1068
00:52:11,750 --> 00:52:13,791
ලතාගේ මාළු ව්‍යංජනය හරි පුදුමයි.

1069
00:52:13,833 --> 00:52:14,833
නිවැරදියි.

1070
00:52:15,166 --> 00:52:16,166
රාජන්!

1071
00:52:16,208 --> 00:52:17,208
ඒ කව්ද?

1072
00:52:17,250 --> 00:52:18,375
රාජන්...

1073
00:52:18,416 --> 00:52:19,458
ඒ එයාගේ නංගි.

1074
00:52:20,125 --> 00:52:21,416
ඉන්පසු තවත් එකක් ඉක්මනින් වත් කරන්න.

1075
00:52:21,500 --> 00:52:23,958
නැත්තම් මස්සිනා උරනවා
සහ පෙන්වන්න.

1076
00:52:26,000 --> 00:52:27,208
ඔන්න එයා එනවා.

1077
00:52:28,333 --> 00:52:30,125
මට මේක දරාගන්න බෑ...

1078
00:52:30,166 --> 00:52:31,458
ඔන්න ඔහේ යන්න...

1079
00:52:31,500 --> 00:52:33,290
අපි කොටස් මිලදී ගත්තා
සහ එක්ව බීම මිලදී ගන්න.

1080
00:52:33,291 --> 00:52:34,832
දැන් බලන්න උගේ තත්වේ.

1081
00:52:34,833 --> 00:52:36,416
- එයට යන්න දෙන්න.
- ඔව්, ඔබට යන්න පුළුවන්.

1082
00:52:36,958 --> 00:52:38,833
මම කියන්නේ මේ කොස් ඇට ටිකක් තියෙනවා.

1083
00:52:39,208 --> 00:52:40,500
කොස් මිලදී ගත්තේ කවුද?!

1084
00:52:40,791 --> 00:52:42,499
කවුද දෙයියනේ කොස් ගත්තෙ?

1085
00:52:42,500 --> 00:52:44,999
මස්සිනා බිම වැටුණා
කොස් ගෙඩියක් කඩන්න ගියාම!

1086
00:52:45,000 --> 00:52:47,124
කවදාවත් කොස් ඇටයක් මෙතනට ගේන්න එපා!

1087
00:52:47,125 --> 00:52:48,125
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න ...

1088
00:52:48,166 --> 00:52:50,332
මේ පවුලට කරන්න දෙයක් නෑ
තව දුරටත් කොස් සමග!

1089
00:52:50,333 --> 00:52:51,750
- ඒක විනාශ කරන්න එපා...
- එය විනාශ කරන්න?!

1090
00:52:51,875 --> 00:52:53,165
කවුද ඒක විනාශ කළේ, නේද?

1091
00:52:53,166 --> 00:52:54,291
කෙනෙක් මැරිලා.

1092
00:52:54,333 --> 00:52:56,333
ඒ වගේම ඔබ ගෞරවය පෙන්වන්න
මෙතන ඉඳගෙන බීලද?

1093
00:52:56,375 --> 00:52:57,875
♪ උස තරණය කරන්න ♪

1094
00:52:57,916 --> 00:52:59,916
♪ උස තරණය කරන්න ♪

1095
00:53:00,291 --> 00:53:01,291
අහන්න...

1096
00:53:01,791 --> 00:53:03,791
චාරිත්ර කිරීමට කාලයයි,
ගිහින් නාගෙන එන්න.

1097
00:53:03,875 --> 00:53:05,875
♪ උස තරණය කරන්න ♪

1098
00:53:05,916 --> 00:53:07,541
♪ උස තරණය කරන්න ♪

1099
00:53:07,583 --> 00:53:09,125
අපිට තව බඩු ගන්න ඕනේ, හරිද?

1100
00:53:10,458 --> 00:53:11,708
දැන් සතුටුද?

1101
00:53:11,750 --> 00:53:13,041
- හහ්?
- ඔහ්... ඔන්න එයා ආයෙත් යනවා.

1102
00:53:13,083 --> 00:53:15,208
ඔබ ඒ ගැන සතුටුද
මගේ මස්සිනා දැන් නැද්ද?

1103
00:53:15,791 --> 00:53:18,083
ලැජ්ජ නැද්ද මෙතන ඇවිත් හිටගන්න.

1104
00:53:18,333 --> 00:53:19,333
හහ්?

1105
00:53:19,708 --> 00:53:21,374
ඔබේ වැසිකිලිය පිපිරෙනවාද?

1106
00:53:21,375 --> 00:53:23,041
ඔය පලා ගහ තනියම දාලා ගියා නම්?

1107
00:53:24,000 --> 00:53:25,541
එන්න, මට පැහැදිලි කරන්න!

1108
00:53:26,208 --> 00:53:28,458
ඒ ගහ කඩනවා වෙනුවට

1109
00:53:28,583 --> 00:53:30,416
ඔබ එම වැසිකිළිය වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන ගියේ නම්,

1110
00:53:30,541 --> 00:53:32,291
ඒ මිනිසා ජීවතුන් අතර සිටින බව.

1111
00:53:32,458 --> 00:53:33,500
ඔයා ලේ...

1112
00:53:33,708 --> 00:53:34,958
මේක මතක තියාගන්න...

1113
00:53:35,375 --> 00:53:37,083
ඔයාට හොඳටම මලබද්ද වෙයි,

1114
00:53:37,125 --> 00:53:38,790
ඔබ පිපිරී මිය යනු ඇත!

1115
00:53:38,791 --> 00:53:40,624
- ඔයා මොනවද කියන්නේ?
- මකබෑවිලා පලයන්!

1116
00:53:40,625 --> 00:53:42,375
එන්න, ඔවුන් ශරීරය රැගෙන යනවා.

1117
00:53:42,416 --> 00:53:43,916
එයාව අරන් යන්න... යන්න...

1118
00:53:43,958 --> 00:53:45,625
මම ඔබේ වැසිකිළියට බෝම්බ දමන්නෙමි!

1119
00:53:46,916 --> 00:53:48,083
යන්න දෙන්න අන්තප්පන්.

1120
00:53:48,166 --> 00:53:49,500
ඔහු බීමත්ව සිටී.

1121
00:53:49,958 --> 00:53:51,000
නරකක් දැනෙන්න එපා.

1122
00:53:51,125 --> 00:53:53,416
ඔය ගහ කපපු එක හොඳයි.

1123
00:53:53,583 --> 00:53:55,416
ඒකයි රාජන්ට ගහ කපන්න පුළුවන් වුණේ.

1124
00:53:55,583 --> 00:53:56,666
සහ මැරෙනවා

1125
00:53:56,708 --> 00:53:58,500
අපි හැමෝටම එකට එකතු වෙන්න පුළුවන්!

1126
00:53:58,541 --> 00:54:00,250
ඔබ ගැන ආඩම්බර වන්න, අන්තප්පන්.

1127
00:54:00,583 --> 00:54:01,583
මට එකක් වත් කරන්න.

1128
00:54:02,000 --> 00:54:03,541
අන්තප්පන්ගේ කිරිගරුඬ නැතිවෙලා.

1129
00:54:06,333 --> 00:54:08,415
අවසන් කටයුතු සඳහා කාලයයි.
හැමෝම ගිහින් නාගන්න.

1130
00:54:08,416 --> 00:54:09,541
ඉක්මන්!

1131
00:54:10,750 --> 00:54:11,916
පැත්ත, කරුණාකර.

1132
00:54:12,791 --> 00:54:14,000
මට චාරිත්‍ර කරන්න ඕන.

1133
00:54:14,333 --> 00:54:15,333
කුමක් ද?

1134
00:54:15,750 --> 00:54:16,875
මට චාරිත්‍ර කරන්න ඕන.

1135
00:54:16,916 --> 00:54:18,500
ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ බාබු?

1136
00:54:18,625 --> 00:54:19,791
ඔවුන් එය කළ යුතුයි.

1137
00:54:19,833 --> 00:54:21,249
ඔබ විවාහය හරහා සම්බන්ධයි.

1138
00:54:21,250 --> 00:54:23,165
ආත්මීය බැඳීමක් ශක්තිමත් වේ
ලේ සබඳතාවලට වඩා.

1139
00:54:23,166 --> 00:54:25,583
ඔබ අපේ බැඳීම ගැන දන්නේ නැහැ.

1140
00:54:25,750 --> 00:54:27,083
- අහන්න...
- ඔහු මොනවද කියන්නේ, උදයන්?

1141
00:54:27,166 --> 00:54:28,166
මාමා.

1142
00:54:28,958 --> 00:54:30,083
ශාන්ති...

1143
00:54:31,125 --> 00:54:32,583
එයා වත් පිළිවෙත් කළාට කමක් නැද්ද?

1144
00:54:32,625 --> 00:54:33,624
කමක් නෑ!

1145
00:54:33,625 --> 00:54:34,625
මස්සිනා නේද?

1146
00:54:34,750 --> 00:54:35,999
එහි අසුබ දෙයක් නැත.

1147
00:54:36,000 --> 00:54:37,000
එහි නැත...

1148
00:54:37,041 --> 00:54:38,041
ඒ තුවාය පාස් කරන්න.

1149
00:54:38,166 --> 00:54:40,250
බාබු ඉක්මනට ගිහින් නාන්න.

1150
00:54:40,791 --> 00:54:42,791
- ඉක්මනට යන්න.
- හොඳයි, කරුණාකර පැත්ත.

1151
00:54:47,083 --> 00:54:48,083
මම ඉක්මනට එන්නම්.

1152
00:54:53,500 --> 00:54:54,916
හරිම සීතලයි.

1153
00:54:55,375 --> 00:54:57,374
ඇයි හැමෝම මේ තරම් වියලි වගේ!

1154
00:54:57,375 --> 00:54:58,833
ගිහින් තව නාන්න!

1155
00:54:59,000 --> 00:55:00,000
ඉක්මන්!

1156
00:55:00,083 --> 00:55:01,083
පරක්කු වෙන්න එපා.

1157
00:55:01,291 --> 00:55:02,291
ඉක්මනින් එන්න.

1158
00:55:02,416 --> 00:55:03,916
ඉක්මන්, ඉක්මන්!

1159
00:55:05,541 --> 00:55:06,541
මස්සිනා...

1160
00:55:06,666 --> 00:55:08,083
මට මෙතන බල්ලෙකුට වඩා නරක විදියට සලකනවා.

1161
00:55:08,125 --> 00:55:10,333
- බාබු...
- ඒ වගේම එයාලට ඕන මට නාන්න.

1162
00:55:10,458 --> 00:55:11,458
මස්සිනා...

1163
00:55:11,875 --> 00:55:13,458
දොර අරින්න, අපි ස්නානය කළ යුතුයි.

1164
00:55:13,500 --> 00:55:14,500
විවෘත කරන්න!

1165
00:55:14,708 --> 00:55:16,458
බාබු... බාබු...

1166
00:55:16,750 --> 00:55:19,250
- විවෘත කරන්න!
- කවුද ඔතන? මම නානවා.

1167
00:55:19,625 --> 00:55:22,291
- බාබු...
- මම නානවා මචන්!

1168
00:55:22,375 --> 00:55:24,375
♪ උස තරණය කරන්න ♪

1169
00:55:24,416 --> 00:55:26,458
♪ උස තරණය කරන්න ♪

1170
00:55:26,583 --> 00:55:29,458
♪ ඔබේ මාර්ගය ඔස්සේ ත්‍යාග ඉල්ලා සිටින්න ♪

1171
00:55:31,583 --> 00:55:32,791
බාබු තාම ආවේ නැද්ද?

1172
00:55:32,833 --> 00:55:34,666
මාර්ගය වන විට, ඔහු කොහෙද?

1173
00:55:34,875 --> 00:55:35,958
බාබු!

1174
00:55:36,375 --> 00:55:37,375
බාබු!

1175
00:55:37,875 --> 00:55:38,875
බාබු...

1176
00:55:38,916 --> 00:55:39,958
බාබු...

1177
00:55:40,000 --> 00:55:41,458
බාබු... බාබු...

1178
00:55:42,208 --> 00:55:44,333
- ඔබ චාරිත්‍ර කරන්නේ මෙහෙමද?
- ඔබ ස්නානය කළේ නැද්ද?

1179
00:55:45,166 --> 00:55:46,166
ඔහු ස්නානය කර නැත.

1180
00:55:47,000 --> 00:55:48,000
බාබු...

1181
00:55:48,041 --> 00:55:49,458
- ඔයාට සීතලද, පුතා?
- පැත්ත, කරුණාකර.

1182
00:55:51,208 --> 00:55:52,833
ඔයා තාම නාලා නැද්ද?

1183
00:55:53,333 --> 00:55:55,166
- නැහැ.
- ඔබ චාරිත්ර කරන්නේ නැද්ද?

1184
00:55:55,666 --> 00:55:57,583
නැහැ, මම තවදුරටත් එය කිරීමට මනෝභාවයක නැහැ.

1185
00:55:57,750 --> 00:55:59,958
- මම තවදුරටත් මනෝභාවයේ නැහැ.
- ඔහුගේ මනෝභාවය නැති වී ඇත!

1186
00:56:04,291 --> 00:56:05,291
පැත්ත, කරුණාකර.

1187
00:56:08,500 --> 00:56:09,916
ශරීරය ගන්න.

1188
00:56:11,083 --> 00:56:12,625
- ඔහුව අල්ලාගෙන සිටින්න.
- රාජන්...

1189
00:56:15,583 --> 00:56:16,875
අනේ යන්න එපා...

1190
00:56:17,500 --> 00:56:18,666
රාජන්...

1191
00:56:20,500 --> 00:56:21,625
රාජන්...

1192
00:56:35,583 --> 00:56:37,500
අසුබ දෙයක් තියෙනවා
මේ මරණය ගැන.

1193
00:56:39,000 --> 00:56:41,625
Avittom සිදුවීමෙන් පැය 12 කට පසුව මරණය සිදු විය.

1194
00:56:41,666 --> 00:56:42,708
ඒකත් අඟහරුවාදා දවසක.

1195
00:56:42,833 --> 00:56:44,166
වාසු පඤ්චකම්, තව අසුබ.

1196
00:56:44,958 --> 00:56:46,625
වසු පංචකාමයේදී මරණයක් සිදුවුවහොත්,

1197
00:56:47,083 --> 00:56:49,625
තවත් මරණ පහක් සිදුවනු ඇතැයි විශ්වාස කෙරේ
පවුල තුළ අනුගමනය කළ හැකිය.

1198
00:56:50,375 --> 00:56:52,416
- මොකක්ද ඒකට පිළියමක්?
- අනේ දෙවියනේ...

1199
00:56:52,750 --> 00:56:53,915
පිළියමක්...

1200
00:56:53,916 --> 00:56:55,500
මෘතුංජය හෝම,
ජීවිතාරක්ෂක ගිනි චාරිත්රයක්.

1201
00:56:55,541 --> 00:56:57,958
ඒකට ලොකු වියදමක් යන්නේ නැද්ද ශාන්ති?

1202
00:56:58,666 --> 00:57:01,000
රුපියල් ලක්ෂ දෙකකට ආසන්න මුදලක්.

1203
00:57:02,166 --> 00:57:05,750
එබැවින් ඔබට වැඩ මඟ හැරිය හැක
මාස ගණන් ඒකෙන් ජීවත් වෙනවා නේද ශාන්ති?

1204
00:57:20,416 --> 00:57:22,125
ඔහු මේ චිත්‍රපටයේ රඟපානවාද?

1205
00:57:23,041 --> 00:57:24,916
ඔව්, ඔහු ප්‍රධාන චරිතයක් රඟපානවා.

1206
00:57:24,958 --> 00:57:27,124
එහෙනම් ඇයි ඔහු සහභාගි වුණේ නැත්තේ
පූජාවේදී?

1207
00:57:27,125 --> 00:57:29,166
ඔහු මේ සියල්ල විශ්වාස කරන්නේ නැත.

1208
00:57:35,208 --> 00:57:37,000
ඔහු පූජාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම් හොඳයි

1209
00:57:37,166 --> 00:57:38,333
නමුත් සම්ප්‍රදායට අනුව,

1210
00:57:38,375 --> 00:57:41,208
පිටිපස්ස හැරෙන එක හරි නෑ
පූජාවක් අතරතුර.

1211
00:57:41,375 --> 00:57:42,416
මම ඔහු වෙනුවට ආදේශ කළ යුතුද?

1212
00:57:42,583 --> 00:57:44,333
අපෝ... ඒක මට කියන්න බෑ.

1213
00:57:44,375 --> 00:57:46,457
එය චිත්‍රපටිය වුවත් ඔබේ ඇමතුමයි
පහරක් හෝ නැත.

1214
00:57:46,458 --> 00:57:47,708
ඔයා එහෙම කිව්වොත් මම අනිවාර්යයෙන්ම එයාව ආදේශ කරනවා.

1215
00:57:47,750 --> 00:57:49,625
- ඒක ඔයාට බාරයි.
- මම වහාම ඔහුව ආදේශ කරනවා!

1216
00:57:51,958 --> 00:57:53,958
ඉතින්, ඔබ ඔහු මිය යන තෙක් බලා සිටිනවාද?

1217
00:57:54,291 --> 00:57:55,291
ඔබ බුද්ධිමත්!

1218
00:57:55,625 --> 00:57:57,458
ඇය එය දන්නවාද?

1219
00:57:57,708 --> 00:57:58,750
ඇය දන්නේ නැහැ.

1220
00:57:58,791 --> 00:58:00,000
ඇගේ සැමියා එසේ කරයි.

1221
00:58:00,833 --> 00:58:02,250
කවුද එයාට කිව්වේ?

1222
00:58:03,375 --> 00:58:06,041
මම මෙය පැවසිය යුතුදැයි මට විශ්වාස නැත.

1223
00:58:06,541 --> 00:58:08,083
ඒත් මට එහෙම නොකර ඉන්න අමාරුයි.

1224
00:58:08,750 --> 00:58:10,500
මම ඇගේ කේන්දරය පරීක්ෂා කර තිබුණා.

1225
00:58:10,833 --> 00:58:13,291
එයින් කියවෙන්නේ ඇය විවාහ දෙකකට නියමිත බවයි.

1226
00:58:13,791 --> 00:58:14,958
කියලත් කියනවා

1227
00:58:15,416 --> 00:58:17,291
ඇගේ පළමු සැමියා වැඩි කලක් ජීවත් නොවනු ඇත.

1228
00:58:18,208 --> 00:58:19,916
කලබල වෙන්න එපා. පරිස්සමෙන් ඉන්න.

1229
00:58:20,875 --> 00:58:22,125
කොහොම උනත් සුභ විවාහ ජීවිතයක්!

1230
00:58:26,750 --> 00:58:28,041
මේ ඔක්කොම විකාර විශ්වාස කරන්න එපා.

1231
00:58:28,166 --> 00:58:30,541
හරියට එයා කියපු නිසා මිනිස්සු මැරෙනවා වගේ.

1232
00:58:31,166 --> 00:58:33,624
මෙයා වගේ අය එහෙම දේවල් කියනවා,
අන් අය බිය ගන්වන්න,

1233
00:58:33,625 --> 00:58:35,375
ඔවුන්ව රවට්ටමින් ජීවත් වෙන්න.

1234
00:58:35,791 --> 00:58:37,041
ඔහු සම්පූර්ණ වංචාකාරයෙකි.

1235
00:58:37,208 --> 00:58:38,208
ස්වප්නේෂ්.

1236
00:58:38,250 --> 00:58:39,833
කරුණු නොදැන කතා කරන්න එපා.

1237
00:58:39,875 --> 00:58:42,250
රාජන් හරියටම මිය ගියේය
අප්පු ශාන්ති අනාවැකි කීවේය.

1238
00:58:42,291 --> 00:58:43,375
හා ඇත්තම ද?

1239
00:58:43,791 --> 00:58:45,541
එහෙම උනාට... ඒක අහම්බයක් විතරයි.

1240
00:58:45,625 --> 00:58:47,625
හරියට කොස් ගෙඩියක් වැටිලා හාවෙක් මැරෙනවා වගේ.

1241
00:58:47,791 --> 00:58:48,791
හාවෙක් නෙවෙයි...

1242
00:58:48,833 --> 00:58:50,333
රාජන් මැරුණේ කොස් ගෙඩිය වැටුණු නිසා.

1243
00:58:50,375 --> 00:58:51,375
ඔහ්, ආදරණීය ...

1244
00:58:51,458 --> 00:58:53,290
ඒක තමයි
ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රීය කියවීම පෙන්නුම් කළේය.

1245
00:58:53,291 --> 00:58:55,583
මම කිව්වේ පූජනීය විද්‍යාවන් කියන දේ විතරයි.

1246
00:58:55,625 --> 00:58:56,708
මොන විද්‍යාවද?!

1247
00:58:56,750 --> 00:58:57,875
රොකට් විද්‍යාව?

1248
00:58:58,000 --> 00:58:59,333
මේක වංචාවක්!

1249
00:59:04,791 --> 00:59:05,791
ශාන්ති...

1250
00:59:07,000 --> 00:59:08,541
ඉපදුනොත් කවදා හරි මැරෙයි.

1251
00:59:08,708 --> 00:59:10,125
ඒක අලුත් නීතියක් නෙවෙයි.

1252
00:59:11,291 --> 00:59:12,624
තාත්තගෙ වෙලාව ඉවරයි ඒ නිසා එයා ගියා.

1253
00:59:12,625 --> 00:59:13,625
එච්චරයි.

1254
00:59:13,666 --> 00:59:16,375
ඔබ කිව්වා වගේ අපි සූදානම්
තවත් මරණ පහක් සිදුවනු ඇතැයි විශ්වාස කෙරේ.

1255
00:59:16,416 --> 00:59:17,541
මුලින්ම කියන්නකො කවදාද කියලා.

1256
00:59:19,708 --> 00:59:20,708
ශුද්ධ ලියවිලිමය ඉගැන්වීම් පවසයි

1257
00:59:20,958 --> 00:59:22,541
අපි මැරෙන වෙලාව ප්‍රකාශ නොකළ යුතුයි.

1258
00:59:23,583 --> 00:59:24,625
හොඳම.

1259
00:59:24,750 --> 00:59:26,666
දන්නේ නැත්තම් හරියට කියන්න.

1260
00:59:27,875 --> 00:59:29,458
මම දන්නේ නැහැ කියලා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

1261
00:59:29,875 --> 00:59:31,333
මම කිව්වා මම ඒක කියන්න ඕනේ නැහැ කියලා.

1262
00:59:31,666 --> 00:59:33,041
නමුත් මම ඒක මෙතන කියන්නම්.

1263
00:59:33,541 --> 00:59:34,750
ඒ මරණ පහ...

1264
00:59:35,250 --> 00:59:36,666
දින 16 ක් ඇතුළත සිදුවනු ඇත.

1265
00:59:38,625 --> 00:59:41,541
මෙතන කිසිම මගුලක් වෙන්නේ නැහැ
ඉදිරි දින 16 තුළ.

1266
00:59:44,208 --> 00:59:46,291
♪ පරෙස්සම් වන්න! සමූලඝාතන පිටියක් ♪

1267
00:59:46,875 --> 00:59:48,666
♪ පරෙස්සම් වන්න! ඔබේ අවසාන විනාශය ♪

1268
00:59:49,375 --> 00:59:51,250
♪ පරෙස්සම් වන්න! ජීවිතය උගුලකට හසු වේ ♪

1269
00:59:51,291 --> 00:59:52,625
♪ ගැලවිය නොහැකි උගුලක් ♪

1270
00:59:52,666 --> 00:59:54,083
♪ නවත්වන්න බැරි පහරක්

1271
00:59:54,708 --> 00:59:56,583
♪ වෙවුලන්න! ඔබ පැකිලී වැටෙනු ඇත ♪

1272
00:59:57,375 --> 00:59:59,250
♪ වෙවුලන්න! ගිනිදැල් ඔබ වටකරයි ♪

1273
01:00:00,041 --> 01:00:01,625
♪ වෙවුලන්න!
අනුකම්පා විරහිත සතුරන් ඔබ වටා වසයි ♪

1274
01:00:01,666 --> 01:00:03,749
♪ පරපෝෂිතය, ඔබ අසාර්ථක වීමට නියමිතයි

1275
01:00:03,750 --> 01:00:04,875
වාසු පංචකම්...

1276
01:00:05,416 --> 01:00:07,416
ඒ කියන්නේ පහේ සෙට් එකක්
අශුභ රාශි.

1277
01:00:07,708 --> 01:00:08,708
එය නොවැළැක්විය හැකිය.

1278
01:00:10,166 --> 01:00:12,000
♪ පරෙස්සම් වන්න! සමූලඝාතන පිටියක් ♪

1279
01:00:12,666 --> 01:00:14,500
♪ පරෙස්සම් වන්න! ඔබේ අවසාන විනාශය ♪

1280
01:00:15,333 --> 01:00:17,208
♪ පරෙස්සම් වන්න! ජීවිතය උගුලකට හසු වේ ♪

1281
01:00:17,375 --> 01:00:18,875
♪ ගැලවිය නොහැකි උගුලක් ♪

1282
01:00:18,916 --> 01:00:20,041
♪ නවත්වන්න බැරි පහරක්

1283
01:00:20,875 --> 01:00:22,416
♪ වෙවුලන්න! ඔබ පැකිලී වැටෙනු ඇත ♪

1284
01:00:23,375 --> 01:00:25,041
♪ වෙවුලන්න! ගිනිදැල් ඔබ වටකරයි ♪

1285
01:00:26,208 --> 01:00:27,708
♪ වෙවුලන්න!
අනුකම්පා විරහිත සතුරන් ඔබ වටා වසයි ♪

1286
01:00:28,000 --> 01:00:29,500
♪ පරපෝෂිතය, ඔබ අසාර්ථක වීමට නියමිතයි

1287
01:00:29,541 --> 01:00:31,125
♪ මොන දේ ඉපදුනත් මැරෙන්න නියමයි

1288
01:01:14,250 --> 01:01:17,375
වසු තාරකාවෙන් ආරම්භ වන පංචකාමයක්.
ඒකට කියන්නේ වාසු පංචකම් කියලා.

1289
01:01:17,916 --> 01:01:21,375
සමහර තැන්වල වාසු පංචකම් කියනවා
කරි නාලිකල් නොහොත් අශුභ දින.

1290
01:01:21,458 --> 01:01:24,958
අවිට්ටම් සිට රේවතී දක්වා තරු

1291
01:01:25,208 --> 01:01:28,666
කියන දේ
වාසු පංචකම් හෙවත් පංචමි.

1292
01:01:29,291 --> 01:01:35,083
සමහර කලාපවල, වාසු පංචකම්
"කරි නාලුකල්" ලෙසද හැඳින්වේ.

1293
01:01:36,583 --> 01:01:37,750
මොනතරම් කුණු ගොඩක්ද!

1294
01:01:37,833 --> 01:01:39,625
මේ තරු ලකුණු හැර...

1295
01:01:42,250 --> 01:01:43,750
අනේ දෙවියනේ! මේ හැම දේකම ඇත්තක් තියෙනවා.

1296
01:01:44,083 --> 01:01:45,541
ඔබ දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරන්නේවත් නැත!

1297
01:01:45,708 --> 01:01:48,500
මරණය සිදු වූවා නම්
වාසු පංචකම් අතරතුර,

1298
01:01:49,291 --> 01:01:52,583
අනිවාර්යයෙන්ම පවතිනු ඇත
ඒ පවුලේ මරණ පහක්.

1299
01:01:53,333 --> 01:01:54,333
ශ් යාමලා...

1300
01:01:54,541 --> 01:01:55,707
ඔබ ඒ පවුලේ කෙනෙක් නොවේද?

1301
01:01:55,708 --> 01:01:57,291
මේ දවස්වල මම යන්තම් එහෙ යනවා.

1302
01:01:58,875 --> 01:02:00,250
මේවා සෝදන්න, හරි.

1303
01:02:00,541 --> 01:02:02,708
- සාපේක්ෂ, එය පෙනේ!
- මම අද තකාෂිගේ කයාර් සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1304
01:02:02,750 --> 01:02:05,750
කවුද විශ්වාස කරන්නේ වත්
මේ දවස්වල ඒ වගේ දේවල්වලදී?

1305
01:02:06,041 --> 01:02:07,624
අප්පු ශාන්ති මෙතෙක් කියූ සියල්ල

1306
01:02:07,625 --> 01:02:08,625
සැබෑ වී ඇත.

1307
01:02:08,666 --> 01:02:09,916
- ඔබ කොහෙද යන්නේ?
- නගරයට.

1308
01:02:09,958 --> 01:02:11,875
මට තව පූජා ද්‍රව්‍ය ටිකක් ගබඩා කරන්න ඕන.

1309
01:02:12,250 --> 01:02:14,291
ඒ හා සමාන දෙයක් සිදු විය
බොහෝ කලකට පෙර චාතනාර්හි.

1310
01:02:14,416 --> 01:02:16,125
නමුත් එහිදී මිය ගියේ හතර දෙනෙකු පමණි.

1311
01:02:16,208 --> 01:02:17,291
එය හතරක් නොවේ.

1312
01:02:17,375 --> 01:02:19,790
මියගිය හතරවැනි කාන්තාව
ඒ වන විට ගැබ්ගෙන සිටියාය.

1313
01:02:19,791 --> 01:02:22,041
එතකොට ඒක පහක් වෙනවා නේද?
අමතක වුනාද?

1314
01:02:24,458 --> 01:02:25,458
අනේ දෙවියනේ...

1315
01:02:30,625 --> 01:02:31,999
ආයුබෝවන් යාළුවනේ... සුභ පැතුම්!

1316
01:02:32,000 --> 01:02:33,791
මම ඔයාගේම ස්වප්නේෂ්.

1317
01:02:34,250 --> 01:02:37,000
ඒන්ජල් මිනී පෙට්ටි සාප්පුවට මගේ සුභ පැතුම්,

1318
01:02:37,375 --> 01:02:39,625
Panjikal Paapi විසින් පවත්වාගෙන යනු ලැබේ,

1319
01:02:39,875 --> 01:02:42,916
ප්රතිවිරුද්ධ විවෘත කිරීම
පුත්තෙන්කුරිෂ් ස්වයං ප්‍රතිකාර රෝහල.

1320
01:02:43,166 --> 01:02:45,375
ඔබ සැමට අවස්ථාවක් ලැබේවායි පතමි...

1321
01:02:45,958 --> 01:02:46,958
ආග්! එසේ නොවේ!

1322
01:02:48,916 --> 01:02:49,958
මම ඒක පස්සේ කරන්නම්.

1323
01:02:50,333 --> 01:02:51,625
සුභ පැතුම් සහ කුමක්ද!

1324
01:02:51,750 --> 01:02:52,750
ආයුබෝවන්...

1325
01:02:53,250 --> 01:02:55,041
- කරුණාකර මට තේ එකක් බොන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

1326
01:02:55,375 --> 01:02:57,833
ඔයාට රූගත කිරීම් නැද්ද ස්වප්නේෂ්?

1327
01:02:58,041 --> 01:03:00,416
ඇත්තෙන්ම...
මම චාරිත්‍ර අවසන් වන තුරු බලා සිටිමි.

1328
01:03:00,500 --> 01:03:02,458
LJP මට හැමදාම කතා කරනවා.

1329
01:03:02,625 --> 01:03:03,666
ඇත්තටම...

1330
01:03:03,708 --> 01:03:05,083
මොකක්ද මේ LJP කියන්නේ?

1331
01:03:05,166 --> 01:03:06,249
LPG විය යුතුය.

1332
01:03:06,250 --> 01:03:07,416
ඔහු එය කලවම් කරන්න ඇති.

1333
01:03:07,458 --> 01:03:09,458
ඔවුන් කතා කරමින් සිටියා
ගෑස් සිලින්ඩරයක් මිලදී ගැනීම.

1334
01:03:09,666 --> 01:03:11,041
- ඒක නෙවෙයි!
- එතකොට?

1335
01:03:11,083 --> 01:03:12,791
- ලිජෝ ජෝස් පෙලිසේරි.
- ඒ කව්ද?

1336
01:03:12,958 --> 01:03:14,416
ඉඳහිට චිත්‍රපට කිහිපයක් නරඹන්න.

1337
01:03:14,458 --> 01:03:15,458
ඔහ්!

1338
01:03:15,666 --> 01:03:18,250
ස්වප්නේෂ්, මම ඔබ සමඟයි
මේ වාසු පංචකම් ප්‍රශ්නය ගැන.

1339
01:03:18,875 --> 01:03:20,708
නමුත් එය සත්‍යයක් නම්,

1340
01:03:20,791 --> 01:03:22,040
මම අප්පුගේ පැත්ත ගන්නම්.

1341
01:03:22,041 --> 01:03:23,250
ඒක මගේ ප්‍රතිපත්තිය.

1342
01:03:23,375 --> 01:03:24,500
මේ මොන මෝඩ ප්‍රතිපත්තියක්ද?

1343
01:03:24,541 --> 01:03:25,541
අපි ආරක්ෂිතයි ස්වප්නේෂ්.

1344
01:03:25,666 --> 01:03:27,500
අපි පවුලට ආපු මෝඩයෝ.

1345
01:03:27,750 --> 01:03:29,000
මම Google හි සෙවූ විට,

1346
01:03:29,041 --> 01:03:31,958
එය බොහෝ දුරට බලපාන බව මම කියෙව්වා
සමීප ඥාතීන්.

1347
01:03:32,000 --> 01:03:33,166
ඇත්ත නේද රවී?

1348
01:03:33,208 --> 01:03:34,500
විනාඩියක් විතරයි.

1349
01:03:35,375 --> 01:03:37,750
මම චූ කරලා ඉක්මනට එන්නම්.

1350
01:03:38,000 --> 01:03:39,041
ම්ම්...

1351
01:03:41,083 --> 01:03:42,082
පරිස්සම් වෙන්න.

1352
01:03:42,083 --> 01:03:43,125
කළුවරයි.

1353
01:03:43,500 --> 01:03:46,000
සර්පයෝ දන්නේ නැහැ
ඔයා ගැසට් නිලධාරියෙක් කියලා.

1354
01:03:46,291 --> 01:03:47,291
වාසු පංචකම්!

1355
01:03:48,541 --> 01:03:50,416
දුප්පත් සහෝදරයා! මොනතරම් භයානක බළලයක්ද!

1356
01:03:51,333 --> 01:03:52,833
- ලොකු මිනිහෙක්!
- මට මගේ රාත්‍රී ආහාරය ගෙනෙන්න.

1357
01:03:58,833 --> 01:04:00,375
ඔහ්, නැහැ!

1358
01:04:00,500 --> 01:04:01,583
සර්පයෙක්!

1359
01:04:06,208 --> 01:04:07,375
ඉක්මනට එන්න.

1360
01:04:12,166 --> 01:04:14,250
මම නාන්න හිතුවා

1361
01:04:14,375 --> 01:04:15,500
එය ඉතා උණුසුම් බැවින්.

1362
01:04:16,916 --> 01:04:17,916
එන්න.

1363
01:04:21,083 --> 01:04:22,125
ඒ කව්ද?

1364
01:04:22,333 --> 01:04:23,375
මේක තියාගන්න.

1365
01:04:28,583 --> 01:04:30,083
- මෝ...
- අම්මා!

1366
01:04:31,541 --> 01:04:32,833
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1367
01:04:33,416 --> 01:04:34,666
මොකුත් කියන්න එපා...

1368
01:04:35,416 --> 01:04:37,375
රාජේශ් මට මෙතන නිදාගන්න කිව්වා.

1369
01:04:37,916 --> 01:04:39,708
එතකොට චාරිත්‍ර කරන්නේ කවුද?

1370
01:04:39,791 --> 01:04:40,958
- WHO?
- WHO?

1371
01:04:41,166 --> 01:04:42,625
- ඔබ එය කරනවාද?
- මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා.

1372
01:04:42,916 --> 01:04:44,541
ඔබ පිරිසිදු හා පිරිසිදු විය යුතුය.

1373
01:04:45,166 --> 01:04:46,791
- ඔහු විවිධ දේ කියයි.
- හරි...

1374
01:04:46,833 --> 01:04:48,083
ඔයා ගිහින් ඔතන නිදාගන්න.

1375
01:04:48,291 --> 01:04:49,500
- මම?
- ගිහින් නිදාගන්න.

1376
01:04:50,291 --> 01:04:51,958
- යන්න.
- ඒත් රාජේෂ්...

1377
01:04:52,250 --> 01:04:53,333
අනේ අම්මා පැත්තකට වෙන්න.

1378
01:04:53,916 --> 01:04:55,166
හොඳින් නිදාගන්න.

1379
01:04:55,458 --> 01:04:56,791
ඔයා නිදාගන්නෙ නැද්ද අම්මේ?

1380
01:04:57,291 --> 01:04:59,208
යාඥා කරලා නිදාගන්න පුතේ.

1381
01:05:07,125 --> 01:05:08,333
එක් අනුකූලතාවයක් හැර.

1382
01:05:08,708 --> 01:05:09,749
ඒ කියන්නේ...

1383
01:05:09,750 --> 01:05:11,458
ඔබේ ජීවිතය විවාහ සතුට අඩු විය හැක.

1384
01:05:16,125 --> 01:05:19,166
රාජන් මැරුණ දා ඉඳන් එයාට හරියට නින්දක් නෑ.

1385
01:05:21,083 --> 01:05:22,333
මම නිදාගන්නේ කොහොමද අප්පු?

1386
01:05:23,250 --> 01:05:25,000
මම ඇස් පියාගත් මොහොතේම ඔහුගේ මුහුණ දකිමි.

1387
01:05:26,000 --> 01:05:27,375
මේ සියල්ල ඔහුට සිදු වූයේ නිසාය

1388
01:05:27,416 --> 01:05:29,333
මම කිව්වා ඒ පලා ගහ කඩන්න කියලා.

1389
01:05:29,666 --> 01:05:31,374
පුද්ගලයෙකුගේ උපත සහ මරණය පිළිබඳ සෑම විස්තරයක්ම

1390
01:05:31,375 --> 01:05:33,125
කොහේද, කවදාද සහ කෙසේද...

1391
01:05:33,166 --> 01:05:34,666
සියල්ල තරු වලින් ලියා ඇත.

1392
01:05:35,041 --> 01:05:36,166
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1393
01:05:36,208 --> 01:05:38,083
අපි දැනගෙන හිටියේ නෑ පාල ගහ කපනවා කියලා

1394
01:05:38,541 --> 01:05:39,833
බොහෝ ගැටලු ඇති කරයි.

1395
01:05:39,875 --> 01:05:41,041
ගොඩක් දේවල් තියෙනවා

1396
01:05:41,208 --> 01:05:42,958
අපි නොදන්නා මේ ලෝකයේ

1397
01:05:43,333 --> 01:05:45,041
නැත්නම් තේරුම් ගන්න බෑ.

1398
01:05:45,500 --> 01:05:47,041
අපිට නරක දෙයක් වෙයිද

1399
01:05:47,083 --> 01:05:48,791
රාජන්ගේ මරණය නිසාද?

1400
01:05:50,291 --> 01:05:52,583
ගැන මිනිස්සු කතා කරනවා
පංචාලි පහක් විතර.

1401
01:05:53,250 --> 01:05:54,541
පංචාලි පහක් නෙවෙයි.

1402
01:05:54,833 --> 01:05:55,958
පංචමි පහයි.

1403
01:05:56,750 --> 01:05:58,208
ඒකට කියන්නේ වාසු පංචමි ශාපය කියලා.

1404
01:05:58,791 --> 01:06:00,125
ඒ ශාපය නිසා සිදුවූ මරණය

1405
01:06:00,166 --> 01:06:01,500
බලපාන්නේ ඒ පවුලට පමණයි.

1406
01:06:04,083 --> 01:06:05,625
මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ පිහිය.

1407
01:06:07,291 --> 01:06:08,458
ඔයාගේ අම්මට කොහොමද?

1408
01:06:08,500 --> 01:06:09,708
- ඇය හොඳින්.
- ඔක්කොම හොඳයි?

1409
01:06:10,416 --> 01:06:11,750
ස්වප්නේශ්ට රූගත කිරීම් නැද්ද?

1410
01:06:11,791 --> 01:06:13,500
ඔවුන් දිගටම කතා කරන බව ඔහු පැවසීය.

1411
01:06:13,541 --> 01:06:14,583
එහෙනම් ඇයි එයා යන්නේ නැත්තේ?

1412
01:06:14,625 --> 01:06:16,750
එයා යන්නෙ නෑ කිව්වා
ශෝක කාලය නිසා.

1413
01:06:16,791 --> 01:06:18,333
ඉතින්, ඔහු යන්නේ නැහැ
ඔවුන් කතා කරන විට පවා.

1414
01:06:18,833 --> 01:06:20,250
නමුත් ඔහු එය නිරීක්ෂණය කළ යුතු නැත.

1415
01:06:20,416 --> 01:06:21,540
එයා ගියොත් කමක් නෑ.

1416
01:06:21,541 --> 01:06:23,125
එයාට අදම යන්න පුළුවන්.

1417
01:06:25,916 --> 01:06:27,000
එතන මොනවද වෙන්නේ?

1418
01:06:27,541 --> 01:06:28,541
කුමක් ද?

1419
01:06:28,708 --> 01:06:30,333
එයා චාරිත්‍ර කරන්නේ නෑ කිව්වා.

1420
01:06:30,375 --> 01:06:31,583
මාමා ඔහුට කතා කළේය.

1421
01:06:32,958 --> 01:06:34,750
ඔහු සිතන්නේ ඔහු ගෝඩ් ෆාදර් බවයි.

1422
01:06:38,291 --> 01:06:39,750
ඕන නම් යන්න පුළුවන් කිව්වා.

1423
01:06:39,916 --> 01:06:40,916
WHO?

1424
01:06:41,041 --> 01:06:42,083
අප්පු ශාන්ති.

1425
01:06:43,791 --> 01:06:44,791
අහෝ!

1426
01:06:45,083 --> 01:06:47,333
ඉතින්, ඒක තමයි ඔයාලා හැමෝම සැලසුම් කළේ, නේද?

1427
01:06:47,375 --> 01:06:48,375
හා?

1428
01:06:48,500 --> 01:06:49,707
එයා මම මැරෙනකම් බලාගෙන ඉන්නවා

1429
01:06:49,708 --> 01:06:50,750
එවිට ඔහුට ඔබව විවාහ කර ගත හැකිය.

1430
01:06:50,833 --> 01:06:51,958
මම එය සිදු කරන්නම්.

1431
01:06:52,125 --> 01:06:53,416
ඔච්චර පහත් වෙන්න එපා.

1432
01:06:53,583 --> 01:06:54,916
කරුණාකර තව ටිකක් යාවත්කාලීන වන්න.

1433
01:06:54,958 --> 01:06:56,291
- චලනය කරන්න!
- යාවත්කාලීන?!

1434
01:06:58,375 --> 01:07:00,041
මම මේ පවුලේ ලොකුම පිස්සියා.

1435
01:07:06,208 --> 01:07:07,250
මෙතන.

1436
01:07:11,625 --> 01:07:12,625
එන්න.

1437
01:07:15,333 --> 01:07:16,625
ඔබේ වම් දණහිස බිම තබන්න

1438
01:07:16,666 --> 01:07:17,958
ඔබේ දකුණු කකුල ඉහළට තබා වාඩි වන්න.

1439
01:07:18,208 --> 01:07:19,040
වාසනාව!

1440
01:07:19,041 --> 01:07:20,250
ඔබේ වම් දණහිස බිම.

1441
01:07:20,291 --> 01:07:21,583
සහ ඔබේ දකුණු කකුල ඉහළට තබා වාඩි වන්න.

1442
01:07:21,833 --> 01:07:22,833
එයාට ඒක කරන්න බෑ.

1443
01:07:27,208 --> 01:07:28,625
- රාජේෂ්...
- මොකද වුණේ?

1444
01:07:28,666 --> 01:07:30,291
මට පොඩි දණහිස් අමාරුවක් තියෙනවා.

1445
01:07:30,333 --> 01:07:31,666
ඔබට ඒ ගැන යමක් කළ හැකිද?

1446
01:07:31,708 --> 01:07:33,250
එහෙනම් පුළුවන් විදියට වාඩි වෙන්න.

1447
01:07:33,416 --> 01:07:34,665
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය රිදවනු ඇත.

1448
01:07:34,666 --> 01:07:35,666
එය ඔබේ වයසයි.

1449
01:07:36,708 --> 01:07:38,416
කොළ දකුණට උතුරට මුහුණලා තබන්න.

1450
01:07:40,750 --> 01:07:41,750
අනේ මගේ අම්මා...

1451
01:07:42,000 --> 01:07:43,333
දකුණ උතුර දන්නේ නැද්ද?

1452
01:07:43,375 --> 01:07:44,791
ඒ දකුණෙන් උතුරට නොවේ.

1453
01:07:44,833 --> 01:07:45,958
ඒක මේ වගේ.

1454
01:07:46,291 --> 01:07:48,291
ඒ ඔබ අරමුණක් නොමැතිව ගමන් කරන නිසාය.

1455
01:07:49,541 --> 01:07:50,790
මෙය දකුණේ සිට උතුරයි.

1456
01:07:50,791 --> 01:07:52,083
ඒක එහෙමයි නේද?

1457
01:07:52,166 --> 01:07:53,207
අනේ දෙවියනේ.

1458
01:07:53,208 --> 01:07:54,875
කරුණාකර දකුණ සහ උතුර නිවැරදි කරන්න.

1459
01:08:00,958 --> 01:08:02,041
මට ඔබේ දකුණු අත පෙන්වන්න.

1460
01:08:02,083 --> 01:08:04,333
මුක්ති පිණ්ඩම. මෝක්ෂ පිණ්ඩම,
පංචාමෘත පිණ්ඩම.

1461
01:08:04,458 --> 01:08:05,458
සදා නමා.

1462
01:08:05,500 --> 01:08:07,791
මියගිය අයගේ ආත්මය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න

1463
01:08:07,875 --> 01:08:09,000
සහ මෙය ඉදිරිපත් කරන්න.

1464
01:08:17,625 --> 01:08:18,625
අනේ දෙවියනේ.

1465
01:08:34,041 --> 01:08:36,166
ඔබේ මාමා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න සහ--

1466
01:08:37,458 --> 01:08:39,333
- සමහරවිට ඔහු බඩගිනි විය.
- ඔයා මොනවද කළේ, පුතා?

1467
01:08:39,375 --> 01:08:41,000
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
නැගිටින්න!

1468
01:08:41,458 --> 01:08:44,208
ඔයා ළමයට කන්න දෙන්න තිබුණා
බාලි චාරිත්රය ආරම්භ කිරීමට පෙර.

1469
01:08:44,291 --> 01:08:45,332
ඒකට කමක් නැහැ.

1470
01:08:45,333 --> 01:08:48,625
අප්පු ශාන්ති කිව්වා අපි කන්න එපා කියලා
චාරිත්රයට පෙර.

1471
01:08:49,791 --> 01:08:50,791
ඔයා එහෙම කිව්වද?

1472
01:08:51,000 --> 01:08:52,750
සමහර කොල්ලො දිගින් දිගටම විකාර කතා කියනවා.

1473
01:08:53,000 --> 01:08:54,208
තවද ඔබ සියල්ල අන්ධ ලෙස එය අනුගමනය කරයි.

1474
01:08:54,250 --> 01:08:56,375
එයා එන්න කලින් පුරවන්න ඇති.

1475
01:08:56,458 --> 01:08:57,458
ස්වප්නේෂ්...

1476
01:08:57,958 --> 01:08:58,958
නිශ්ශබ්ද වන්න.

1477
01:08:59,375 --> 01:09:00,375
එයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි.

1478
01:09:00,875 --> 01:09:02,125
එය නොසලකා හරින්න.

1479
01:09:04,208 --> 01:09:05,833
අවංකව යාච්ඤා කරන්න.

1480
01:09:05,958 --> 01:09:07,124
ඒ වගේම ඔබ ඉන්න තැනම හිටගන්න

1481
01:09:07,125 --> 01:09:08,375
සහ තුන් වරක් හැරී.

1482
01:09:10,583 --> 01:09:11,583
අනේ දෙවියනේ.

1483
01:09:14,416 --> 01:09:15,541
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1484
01:09:15,583 --> 01:09:16,708
මගේ සමබරතාවය නැති වුණා.

1485
01:09:16,750 --> 01:09:18,666
කොහොමත් ඔයා දැන් ගොඩක් බැලන්ස් වෙලා නෑ.

1486
01:09:19,333 --> 01:09:20,333
දිගටම ඇවිදින්න.

1487
01:09:20,625 --> 01:09:21,625
- එන්න.
- එන්න, ආදරණීය.

1488
01:09:30,666 --> 01:09:31,708
එය එහි තබා ගන්න.

1489
01:09:32,500 --> 01:09:34,083
ඔබ සැවොම පූජනීය තණකොළ වළල්ල ඉවත් කරන්න

1490
01:09:34,125 --> 01:09:35,333
සහ මේක උඩින් තියන්න.

1491
01:09:38,166 --> 01:09:39,499
භක්තියෙන් යාච්ඤා කරන්න.

1492
01:09:39,500 --> 01:09:40,500
ඊට පස්සේ, උඩ බලන්න

1493
01:09:41,041 --> 01:09:42,041
සහ අත්පුඩි ගසන්න.

1494
01:09:59,416 --> 01:10:00,416
අහන්න...

1495
01:10:00,875 --> 01:10:02,250
දැනටමත් දින පහක් ගත වී ඇත.

1496
01:10:02,541 --> 01:10:04,500
තාම කවුරුත් මැරිලා නෑ අප්පු ශාන්ති.

1497
01:10:12,166 --> 01:10:14,083
මම හිතන්නේ අපි ඔහුව පරාජය කළ යුතුයි
මුලින්ම මරණයට.

1498
01:10:20,250 --> 01:10:21,625
හරක් මස් පරීක්ෂා කරන්න, හරිද?

1499
01:10:21,666 --> 01:10:22,750
ඔව් ඔව්.

1500
01:10:26,583 --> 01:10:27,958
මොනතරම් හොඳ සුවඳක්ද!

1501
01:10:30,250 --> 01:10:31,875
අම්මේ, මට දැන් මස් ඕනේ!

1502
01:10:31,958 --> 01:10:33,665
- ඔබට දැන් එය තිබිය නොහැක.
- මට වැඩක් නැහැ!

1503
01:10:33,666 --> 01:10:35,749
- මට දැන් එය අවශ්යයි!
- ඔබට එය ලබා ගත හැක්කේ දින 16 කට පසුව පමණි.

1504
01:10:35,750 --> 01:10:37,166
- මෙහේ එන්න!
- මට අවශ්යය! මට අවශ්යය!

1505
01:10:37,208 --> 01:10:39,083
- මම ඔබට එක තද පහරක් දෙන්නම්.
- එයාට ගහන්න එපා.

1506
01:10:39,583 --> 01:10:41,291
- යන්න!
- මෙහි එන්න, ආදරණීය.

1507
01:10:42,250 --> 01:10:43,999
මම ඔබට පසුව මිලදී ගන්නම්, හරිද?

1508
01:10:44,000 --> 01:10:45,165
- මා සමග එන්න.
- ඇය සමඟ යන්න.

1509
01:10:45,166 --> 01:10:46,416
ඔහුව ඇතුළට ගන්න.

1510
01:10:47,666 --> 01:10:48,707
මරියා!

1511
01:10:48,708 --> 01:10:49,833
ඔව්...

1512
01:10:50,625 --> 01:10:51,625
අහන්න...

1513
01:10:52,166 --> 01:10:54,125
හරක් මස් උයන එක වැරදියි නේද

1514
01:10:54,208 --> 01:10:56,166
අපට එය තිබිය යුතු නැති විට?

1515
01:10:56,666 --> 01:10:58,083
උයනවා උනත්...

1516
01:10:58,250 --> 01:11:00,416
අඩුම තරමේ සුවඳවත් වග බලා ගන්න
මේ පැත්තට එන්නේ නැහැ.

1517
01:11:00,500 --> 01:11:01,875
මොන නාට්‍යයක්ද!

1518
01:11:02,000 --> 01:11:03,416
කිසිම දෙයකට අපිව පොළඹවනවා.

1519
01:11:03,500 --> 01:11:04,791
ඔබ පාචනය වැළඳී මිය යනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!

1520
01:11:05,416 --> 01:11:07,208
සමහරවිට පුතාගේ වියෝව ඇයව කනස්සල්ලට පත් කරන්න ඇති

1521
01:11:07,666 --> 01:11:09,666
ඒක කලබලයක් නෙවෙයි. ඒක තණ්හාව.

1522
01:11:10,250 --> 01:11:11,708
ඔහ්, හරක් මස් පිච්චෙයි!

1523
01:11:12,333 --> 01:11:15,708
ඔබ මී හරක් මස් මසාලා ටිකක් සමඟ මිශ්ර කරන්න

1524
01:11:16,125 --> 01:11:19,625
සහ පොල් තෙල් සමග එය තම්බා
සහ පොල් කිරි.

1525
01:11:19,750 --> 01:11:21,375
ඒකෙන් එන සුවඳ...

1526
01:11:21,750 --> 01:11:23,041
අපොයි දෙයියනේ... හිතට වදිනවා.

1527
01:11:23,083 --> 01:11:24,250
මේකෙනුත් සුවඳක් එනවද?

1528
01:11:24,291 --> 01:11:27,083
ඒ සුවඳේ උණු බත් ටිකක් ගන්න

1529
01:11:27,125 --> 01:11:28,958
ඒ මස් එක්ක මසාලා දාලා කලවම් කරන්න...

1530
01:11:29,000 --> 01:11:30,124
ජලය.

1531
01:11:30,125 --> 01:11:31,208
සවන් දෙන්න.

1532
01:11:31,583 --> 01:11:33,166
අඩුම තරමේ මට පපඩමක්වත් බදින්න පුලුවන්ද?

1533
01:11:33,583 --> 01:11:35,791
අම්මා කිව්වා අපිට පපඩම් බදින්න බෑ කියලා.

1534
01:11:37,916 --> 01:11:39,583
කිසිම සතුටක් දෙන්න එපා!

1535
01:11:39,708 --> 01:11:40,833
සමාවෙන්න රාජේශ්.

1536
01:11:44,291 --> 01:11:46,458
- කැඳ අවසන් කිරීමට වග බලා ගන්න.
- ම්ම්...

1537
01:12:06,916 --> 01:12:08,583
අඬන්න එපා පුතේ.

1538
01:12:08,958 --> 01:12:10,125
පුදුමයි මොකද උනේ කියලා.

1539
01:12:10,375 --> 01:12:12,041
ඒ පූසා හොඳටම හිටියා.

1540
01:12:12,208 --> 01:12:13,500
සමහර විට මොකක් හරි හපන්න ඇති.

1541
01:12:14,500 --> 01:12:16,541
මම සපාකෑම් සලකුණු කිසිවක් දුටුවේ නැත.

1542
01:12:16,833 --> 01:12:19,000
වාසු පංචකම් මිනිසුන්ට පමණක් බලපාන්නේ නැත.

1543
01:12:19,208 --> 01:12:21,208
ඔබ සැලකිලිමත් වන සුරතල් සතුන්ටද එය බලපෑ හැකිය.

1544
01:12:21,541 --> 01:12:22,541
අප්පු.

1545
01:12:22,875 --> 01:12:25,208
හැමෝම බය කරන එක නවත්තන්න
පූසෙක් මැරුන නිසා.

1546
01:12:25,458 --> 01:12:28,125
ඔබ සැබවින්ම බිය උපදවන දෙයට බිය විය යුතුය.
ස්වප්නේෂ්.

1547
01:12:29,000 --> 01:12:30,625
මගේ අත් පා වෙව්ලනවා.

1548
01:12:30,750 --> 01:12:32,250
ඔහ්, බොන්න ඕනේ නේද?

1549
01:12:32,500 --> 01:12:33,541
මොනවා හරි ලැබුනාද?

1550
01:12:33,875 --> 01:12:34,958
සිරාවටම අංකල්...

1551
01:12:35,250 --> 01:12:36,250
ස්වප්නේෂ්.

1552
01:12:37,500 --> 01:12:38,625
ගණන් කිරීම ආරම්භ කරන්න.

1553
01:12:39,166 --> 01:12:40,375
ඒ පළමු මරණයයි.

1554
01:12:43,166 --> 01:12:44,166
ඔයාලා...

1555
01:12:46,541 --> 01:12:48,666
හාස්‍යජනක ලෙස මිථ්‍යාදෘෂ්ටික මිනිසුන්!

1556
01:13:21,708 --> 01:13:23,708
අපි බළලා දකුණු පැත්තේ තැන්පත් කළා.

1557
01:13:24,000 --> 01:13:26,708
මම පන්සලේ පූජාව කරන්නම්
පීඩාව ඉවත් කිරීමට.

1558
01:13:27,083 --> 01:13:29,916
එය Marjan Rakshas බවට පත් විය හැකිය,
හානිකර අධ්‍යාත්මික බලපෑමක්.

1559
01:13:30,375 --> 01:13:32,707
නෙළුම් සමග කිරි පායාසම් සකස් කරන්න
පූජාව සඳහා.

1560
01:13:32,708 --> 01:13:33,791
හරි, කරන්නම්.

1561
01:13:34,125 --> 01:13:35,540
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන උනා...

1562
01:13:35,541 --> 01:13:37,082
ත්‍රිවාන්ද්‍රම් වලින් කෙනෙක් ඇවිත්

1563
01:13:37,083 --> 01:13:38,750
සහ මගේ උපදේශනය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.

1564
01:13:38,833 --> 01:13:41,500
එයාලා ටික වෙලාවක් බලාගෙන ඉන්නවා.
එහෙනම් මම ගිහින් එන්නම්...

1565
01:13:47,000 --> 01:13:48,000
අයියා...

1566
01:13:48,708 --> 01:13:49,958
අපි රෝහලට යමු.

1567
01:13:51,041 --> 01:13:52,958
ඔබ උණ රෝගයට ප්‍රතිකාර නොකළ යුතුය.

1568
01:13:53,125 --> 01:13:54,250
රාජේශ්, මෙන්න ඔයා යන්න.

1569
01:13:54,791 --> 01:13:56,833
මෙන්න, එය ගම්මිරිස් සමග කළු කෝපි.

1570
01:13:56,875 --> 01:13:58,124
මේක බිව්වම ඉවරයි.

1571
01:13:58,125 --> 01:13:59,458
එය ගම්මිරිස් සහ කෝපි නොවේ ...

1572
01:13:59,500 --> 01:14:01,165
රම් එකට දාලා ෂොට් එකක් ගත්තොත්...

1573
01:14:01,166 --> 01:14:02,207
උණ පහව යනු ඇත.

1574
01:14:02,208 --> 01:14:04,375
එය සෑම කෙනෙකුගේම ශරීරයට නොගැලපේ.

1575
01:14:04,541 --> 01:14:06,041
එය මගේ ශරීරය සඳහා ක්රියා කරයි.

1576
01:14:06,083 --> 01:14:07,165
ඒකයි මම අදහස් කළේ...

1577
01:14:07,166 --> 01:14:08,166
මෙන්න... බොන්න.

1578
01:14:14,750 --> 01:14:17,250
දොස්තර ත්‍රෙඩ් එකක් අරන් ඇවිත්
උණ ප්රතිකාර කිරීමට.

1579
01:14:18,000 --> 01:14:19,916
වෛද්‍ය අප්පු ශාන්ති, එම්.බී.බී.එස්.

1580
01:14:21,625 --> 01:14:23,458
ඖෂධ සමඟ රෝග සුව කරන්න,

1581
01:14:23,625 --> 01:14:25,333
නූල් සහ මවුලට් සමඟ නොවේ.

1582
01:14:26,166 --> 01:14:27,916
කොරොනා කාලෙ මේ කට්ටිය කොහෙද හිටියේ?

1583
01:14:28,916 --> 01:14:30,125
ලේ වැකි වංචාකාරයන්!

1584
01:14:30,416 --> 01:14:32,041
ස්වප්නේෂ්, දෙවියන්ගේ උදහසට ආරාධනා කරන්න එපා.

1585
01:14:32,250 --> 01:14:33,458
කිසිම තරහක් නැහැ.

1586
01:14:34,250 --> 01:14:35,250
රවී මාමේ...

1587
01:14:36,083 --> 01:14:38,499
කාලෙකට කලින් ශාන්ති කෙනෙක්
පන්සලකට ගියේ පූජා කරන්න,

1588
01:14:38,500 --> 01:14:40,291
ඔහුට දිගින් දිගටම කරදර කරන බළලෙකු සිටියේය.

1589
01:14:40,708 --> 01:14:42,250
ශාන්ති පූජාව ආරම්භ කළ සෑම විටම,

1590
01:14:42,291 --> 01:14:43,500
බළලා ක්‍රියා කිරීමට පටන් ගනීවි.

1591
01:14:43,583 --> 01:14:45,166
අන්තිමට ඒක දරාගන්න බැරි උනා..

1592
01:14:45,208 --> 01:14:47,041
ඔහු බළලාව කූඩයකට කොටු කළේය.

1593
01:14:47,333 --> 01:14:48,708
ඔහු බළලාට පිටතට යාමට ඉඩ දුන්නේය.

1594
01:14:49,166 --> 01:14:50,666
ටික වෙලාවකින් ඒ ශාන්ති ගියා.

1595
01:14:50,875 --> 01:14:52,332
ඊළඟට ආපු ශාන්ති

1596
01:14:52,333 --> 01:14:54,208
බළලා ද තබා ඇත
පූජාව අතරතුර කූඩයක් යට.

1597
01:14:54,375 --> 01:14:56,375
ඒ බළලා මැරුණාම මොකද වුණේ කියලා දන්නවද?

1598
01:14:56,541 --> 01:14:58,250
ඔවුන් තවත් බළලෙකු ගෙනාවා,
එය කූඩයකින් ආවරණය කර,

1599
01:14:58,291 --> 01:14:59,625
සුපුරුදු පරිදි පූජාව කරගෙන ගියා.

1600
01:14:59,916 --> 01:15:00,916
එලෙසම...

1601
01:15:01,083 --> 01:15:03,333
සම්ප්‍රදාය කුමක්දැයි නොදැන

1602
01:15:03,375 --> 01:15:05,125
සහ සිරිත කුමක්ද,

1603
01:15:05,166 --> 01:15:07,166
මේ මෝඩයෝ අන්ධ ලෙස සියල්ල අනුගමනය කරති.

1604
01:15:10,500 --> 01:15:12,457
දින දහසයකින්,
ඔහු එහා මෙහා ඇවිදිනවා ඔබට පෙනෙනු ඇත

1605
01:15:12,458 --> 01:15:14,041
ලැජ්ජාවෙන් ඔලුව වැනුවා.

1606
01:15:18,625 --> 01:15:20,916
එයා අහන්න ඇති නූලක් බඳින්නෙ කොහොමද කියලා

1607
01:15:21,375 --> 01:15:23,250
උණ අඩු කරන්න පුළුවන් නේද?

1608
01:15:23,875 --> 01:15:24,916
ඔව්, ඔහු කළා.

1609
01:15:25,333 --> 01:15:27,708
මිනිස්සු ප්‍රශ්න අහන්න ආසයි.

1610
01:15:28,708 --> 01:15:30,416
ඔවුන්ට පිළිතුරු ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

1611
01:15:30,958 --> 01:15:32,875
ඒ වගේම ඔවුන්ට ඉවසීමක් නැහැ
ඒ සඳහා එක්කෝ.

1612
01:15:32,916 --> 01:15:34,291
ස්වප්නේෂ් සරලව...

1613
01:15:35,166 --> 01:15:36,791
මෙය මට ශක්තියක්.

1614
01:15:37,250 --> 01:15:39,500
මේක ගැටගහනකොට දැනෙන සැනසීම...

1615
01:15:40,291 --> 01:15:42,166
ඔයා හිතනවද මෙතන ඉන්න අය ඒක තේරුම් ගනීවි කියලා?

1616
01:15:43,458 --> 01:15:44,625
ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

1617
01:15:44,875 --> 01:15:46,166
- අප්පු.
- හ්ම්?

1618
01:15:47,041 --> 01:15:48,791
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න හිතුනා

1619
01:15:48,833 --> 01:15:50,416
පසුගිය දින කිහිපය සඳහා.

1620
01:15:50,833 --> 01:15:53,750
ශාන්ති අනවශ්‍ය විදියට හිතන්න එපා
සහ දැන් ඔබ ගැන කරදර වන්න.

1621
01:15:53,791 --> 01:15:54,916
හොඳ නින්දක් ගන්න.

1622
01:15:55,541 --> 01:15:56,625
මම පසුව එන්නම්.

1623
01:15:59,291 --> 01:16:01,125
- වෛද්‍යවරයා නැවත පැමිණ ඇත.
- අප්පු...

1624
01:16:01,250 --> 01:16:02,250
ඔව්, ඔහුට දෙන්න.

1625
01:16:02,416 --> 01:16:04,208
ගායනා කිරීමෙන් ඔහුගේ උගුර වියළී තිබිය යුතුය.

1626
01:16:04,416 --> 01:16:05,458
ඔහුට බොන්න දෙන්න.

1627
01:16:08,041 --> 01:16:09,083
මට ඕන නෑ.

1628
01:16:14,500 --> 01:16:15,583
රාජේෂ්!

1629
01:16:15,916 --> 01:16:17,500
- රාජේෂ්!
- ඒ මාමා.

1630
01:16:17,875 --> 01:16:18,875
මොකද උනේ අංකල්?

1631
01:16:18,916 --> 01:16:20,375
මම ඔබට කී වතාවක් කතා කළාද!

1632
01:16:21,416 --> 01:16:22,666
ඇයි උත්තර දුන්නේ නැත්තේ?

1633
01:16:23,125 --> 01:16:25,000
- දුරකථනය කාමරයේ ඇත.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

1634
01:16:25,166 --> 01:16:26,750
විලාසිනී මිය ගියාය.

1635
01:16:33,500 --> 01:16:35,125
මට දැන් ආරංචිය ඇහුනා.

1636
01:16:41,166 --> 01:16:42,333
මම එතනට යනවා.

1637
01:16:42,500 --> 01:16:44,083
ඒ කෙල්ල එතන තනියම.

1638
01:16:44,166 --> 01:16:45,541
හැමෝම දැනුවත් කරන්න, හරිද?

1639
01:16:45,958 --> 01:16:46,915
හරි හරී.

1640
01:16:46,916 --> 01:16:47,916
කෝ උදයන්?

1641
01:16:47,958 --> 01:16:49,500
එයාට උණ හැදිලා.

1642
01:16:49,833 --> 01:16:50,833
උණ?

1643
01:16:51,083 --> 01:16:52,875
නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

1644
01:16:53,041 --> 01:16:55,250
මේ දිනවල උණ ඉතා අනපේක්ෂිත ය.

1645
01:16:56,541 --> 01:16:57,541
ඔව්...

1646
01:16:57,583 --> 01:16:59,125
ඔහ්, එයත් මෙතන.

1647
01:16:59,291 --> 01:17:00,291
අප්පු!

1648
01:17:00,416 --> 01:17:02,625
මරණ සංඛ්‍යාව ඉහළ යමින් පවතී
ඔබ පුරෝකථනය කළ පරිදිම.

1649
01:17:02,833 --> 01:17:04,833
වාසු පංචකම් යථාර්ථයක් වෙමින් පවතී.

1650
01:17:07,750 --> 01:17:09,000
ඉක්මන් කරන්න, යන්න!

1651
01:17:15,000 --> 01:17:16,041
බළලා...

1652
01:17:16,208 --> 01:17:17,375
දැන් විලාසිනි ඇන්ටි.

1653
01:17:18,208 --> 01:17:19,250
ස්වප්නේෂ්...

1654
01:17:19,875 --> 01:17:21,500
ඒ දැනටමත් මරණ දෙකයි.

1655
01:17:22,375 --> 01:17:24,250
අපි පවුලට ආවේ විවාහයෙන්.

1656
01:17:24,333 --> 01:17:25,958
අපි කලබල විය යුතු නැහැ.

1657
01:17:26,625 --> 01:17:27,791
හරිද?

1658
01:17:39,791 --> 01:17:40,791
අම්මා...

1659
01:17:59,958 --> 01:18:00,958
ඔහ්, නැහැ!

1660
01:18:01,625 --> 01:18:02,750
අම්මේ!

1661
01:18:02,875 --> 01:18:04,250
- මොකද වුණේ, ආදරණීය?
- අම්මා!

1662
01:18:04,833 --> 01:18:06,041
අම්මා...

1663
01:18:18,833 --> 01:18:19,833
අහන්න...

1664
01:18:24,000 --> 01:18:25,041
මෙන්න.

1665
01:18:26,000 --> 01:18:28,291
නාගරාජය, සියලු අකුසල් දුරු කරනු මැනවි.

1666
01:18:30,208 --> 01:18:33,041
දෙවියනි, සියලු අවාසනාව දුරු කරන්න
සහ සියලු දෙනාටම ආශීර්වාද කරන්න.

1667
01:18:34,166 --> 01:18:36,166
මේ මොකද වෙන්නේ
පලා ගස කැපුවාද?

1668
01:18:36,541 --> 01:18:38,458
සෙවණක් නොමැතිව ඔවුන් එහා මෙහා යයි.

1669
01:18:38,916 --> 01:18:40,416
කණගාටු නොවන්න, ඔවුන් ඔබට හානියක් නොකරනු ඇත.

1670
01:18:40,458 --> 01:18:43,333
එක දෙයක් කරන්න.
ශාන්ත ජෝර්ජ් සඳහා ඉටිපන්දම් පැකට්ටුවක් දල්වන්න.

1671
01:18:43,583 --> 01:18:44,250
ඊට පස්සේ ඒ අය එන්නේ නැහැ.

1672
01:18:47,875 --> 01:18:48,875
රාජේෂ්.

1673
01:18:49,333 --> 01:18:50,333
මට ඔබේ අත පෙන්වන්න.

1674
01:18:50,583 --> 01:18:51,583
ඇයි?

1675
01:18:51,625 --> 01:18:53,500
අප්පු ශාන්ති මේ පූජනීය නැකැත් ගෙනාවා.

1676
01:18:53,625 --> 01:18:55,125
ඉතා මැනවින්, ඔවුන් බැඳිය යුතුය

1677
01:18:55,333 --> 01:18:56,500
ඉණ වටේ නේද?

1678
01:18:56,625 --> 01:18:59,291
ශාන්ති කිව්වා අතේ බඳින්න කියලා.

1679
01:18:59,583 --> 01:19:00,583
ඔහ්, එහෙමද?

1680
01:19:01,416 --> 01:19:03,541
ඉක්මනින් ලෑස්ති ​​වෙන්න.
අපිට එලියට යන්න වෙනවා.

1681
01:19:03,708 --> 01:19:05,374
මේ කාලය තුළ අපට පිටතට යා හැකිද?

1682
01:19:05,375 --> 01:19:07,166
හේයි ප්‍රශ්නයක් නෑ.
එළවලු ගන්න විතරයි.

1683
01:19:07,208 --> 01:19:09,166
මම දැනටමත් ඔවුන්ට පවසා ඇත.
ඉක්මනින් ලෑස්ති ​​වෙන්න.

1684
01:19:11,583 --> 01:19:13,083
- හ්ම්?
- කිසිවක් නැත.

1685
01:19:15,458 --> 01:19:17,791
නිතරම එම දුරකථනය සමඟ වාඩි වීම නවත්වන්න!
ගිහින් පාඩම් කරන්න.

1686
01:19:17,833 --> 01:19:19,707
ඒක මට පාඩම් කරන්න ඕන දෙයක්.

1687
01:19:19,708 --> 01:19:21,000
හරියට!
මොනතරම් නිදහසට කරුණක්ද!

1688
01:19:21,250 --> 01:19:22,791
පුද්ගලයාට ශාප කරන්න
මාර්ගගත පන්ති නිර්මාණය කළේ කවුද!

1689
01:19:22,833 --> 01:19:23,833
අම්මා...

1690
01:19:24,291 --> 01:19:25,583
අඩුම තරමේ තේ ටිකක් බොන්න.

1691
01:19:25,958 --> 01:19:27,041
කොහෙද යන්නෙ අංකල්?

1692
01:19:27,083 --> 01:19:28,249
නැවත ඩුබායි වෙත?

1693
01:19:28,250 --> 01:19:29,916
හැමදේම කරනකම් මට යන්න බෑ.

1694
01:19:30,125 --> 01:19:31,291
- හා?
- මම කිව්වේ ...

1695
01:19:31,333 --> 01:19:34,333
මට යනකම් යන්න බෑ
මෙහි සියලුම චාරිත්‍ර ඉටුකර ඇත.

1696
01:19:34,458 --> 01:19:35,500
ඔහ්, ඔහ්!

1697
01:19:35,708 --> 01:19:37,041
ඔව්, ඔව්, සියලු චාරිත්ර අවසන් කරන්න.

1698
01:19:37,083 --> 01:19:38,125
කරුණාකර බොන්න.

1699
01:19:38,166 --> 01:19:39,958
ඔය දෙන්නා කොහෙද යන්නේ?

1700
01:19:40,291 --> 01:19:42,041
අපි එළවළු ගන්න යනවා අම්මේ.

1701
01:19:42,083 --> 01:19:44,541
ඔයා ටිකක් ඇඳලා නැද්ද
එළවළු මිලදී ගැනීමට?

1702
01:19:44,583 --> 01:19:46,791
කඩේ ළඟ නේද?
ඔබ ඇයව රැගෙන යන්නේ ඇයි?

1703
01:19:46,916 --> 01:19:49,541
ළඟ ළඟ ඉන්න අය කුණු වෙච්ච දේවල් විකුණනවා.

1704
01:19:49,708 --> 01:19:51,708
නගරයේ ඔබට ලැබෙන ඒවා නැවුම් ය.

1705
01:19:51,750 --> 01:19:54,125
දැන් නුවර යන්න ඕන නෑ.

1706
01:19:54,208 --> 01:19:55,666
මේ මොකක්ද අම්මේ?

1707
01:19:56,000 --> 01:19:58,791
අපිට නිදහසක්වත් නැද්ද
මේ ගෙදර එලවලු ගන්නද?

1708
01:19:58,958 --> 01:20:01,416
ශාන්ති දුන්න නැකත මම දාගෙන ඉන්නේ.

1709
01:20:01,750 --> 01:20:04,458
විය හැකි දේ
ඔවුන් එළවළු මිලදී ගැනීමට ගියොත්?

1710
01:20:04,500 --> 01:20:07,000
මොකටද බය වෙන්නේ
සෑම කුඩා දෙයකින්ම?

1711
01:20:07,041 --> 01:20:08,833
- හරියටම!
- එයාලට ගිහින් එන්න දෙන්න ආච්චි.

1712
01:20:09,833 --> 01:20:11,708
ඔබ මිලදී ගැනීමට යන්නේ සියල්ල කුමක්ද?

1713
01:20:11,791 --> 01:20:12,791
ඒ... මොකක්ද ඒ?

1714
01:20:12,875 --> 01:20:13,875
තක්කාලි.

1715
01:20:14,208 --> 01:20:15,375
සමහර තක්කාලි.

1716
01:20:15,458 --> 01:20:16,458
සමහර කාන්තා ඇඟිලි.

1717
01:20:16,583 --> 01:20:18,083
- කැරට් ...
- සමහර කැරට්.

1718
01:20:18,125 --> 01:20:19,999
- එහෙනම් මුරුංගා.
- මුරුංගා මිලදී ගන්න එපා!

1719
01:20:20,000 --> 01:20:21,000
ඇය අපට බනිනවාද?

1720
01:20:21,125 --> 01:20:23,249
- මුරුංගා ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.
- හොඳයි, අවශ්ය නැහැ.

1721
01:20:23,250 --> 01:20:25,125
- අවශ්ය නැහැ.
- මුරුංගා නැත, ඉතිරිය මිලදී ගනු ඇත.

1722
01:20:25,375 --> 01:20:26,625
එහෙනම් හමුවෙමු.

1723
01:20:26,791 --> 01:20:27,916
- ආයුබෝවන්.
- හරි එහෙනම්.

1724
01:20:28,208 --> 01:20:29,208
- එන්න.
- හමුවෙමු, අම්මා.

1725
01:20:36,916 --> 01:20:37,916
රාජේෂ්.

1726
01:20:38,000 --> 01:20:39,582
- අපි මොනවද මෙතන කරන්නේ?
- පැහැදිලි කරන්නම්.

1727
01:20:39,583 --> 01:20:40,583
ඇයි අපි මෙතන?

1728
01:20:40,625 --> 01:20:43,041
ඔබ කිව්වා අපි එළවළු ගන්නවා කියලා.
මට මෙහි කිසිවක් නොපෙනේ.

1729
01:20:43,375 --> 01:20:45,290
අපි එළවළු මිලදී ගත යුතුයි.

1730
01:20:45,291 --> 01:20:47,416
නමුත් ඊට පෙර, අපි ටිකක් විවේක ගනිමු.

1731
01:20:47,541 --> 01:20:48,541
විවේක ගන්න?!

1732
01:20:49,791 --> 01:20:52,083
මම මෙතන කාමරයක් වෙන් කරගත්තා ආරතී.

1733
01:20:52,166 --> 01:20:53,333
කාමරය?! කුමක් සඳහා ද?

1734
01:20:53,416 --> 01:20:55,625
අපට සාමකාමීව...

1735
01:20:56,000 --> 01:20:57,000
කතා කරන්න සහ...

1736
01:20:57,041 --> 01:20:58,082
ටිකක් විවේක ගන්න...

1737
01:20:58,083 --> 01:21:00,291
ගෙදර කවුරුහරි දැනගත්තොත්,
අපි අමාරුවේ.

1738
01:21:00,333 --> 01:21:01,916
ඔවුන් දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

1739
01:21:02,208 --> 01:21:03,415
ඔවුන් දැනගත යුතු නැත.

1740
01:21:03,416 --> 01:21:05,125
- තවමත්, මෙය නිවැරදි නොවේ.
- කරුණාකර ...

1741
01:21:05,458 --> 01:21:06,958
- මාත් එක්ක එන්න රාජේශ්.
- ඉන්න.

1742
01:21:07,416 --> 01:21:09,083
වසු පංචකාමයේ ඊළඟ මරණය නම්

1743
01:21:09,916 --> 01:21:10,916
මමද...

1744
01:21:11,875 --> 01:21:13,625
මගේ ආත්මය නොසන්සුන් වනු ඇත,

1745
01:21:14,291 --> 01:21:16,833
මක්නිසාද යත් මගේ ආශාවන් කිසිවක් ඉටු නොවූ බැවිනි.

1746
01:21:18,208 --> 01:21:19,666
ඔබට අවශ්‍ය එය නම්, ආදරණීය ...

1747
01:21:20,500 --> 01:21:21,583
එන්න, අපි ආපසු යමු.

1748
01:21:21,875 --> 01:21:22,875
රාජේෂ්...

1749
01:21:23,791 --> 01:21:25,333
ඔය වගේ දේවල් කිව්වොත් මට ඇඬෙනවා.

1750
01:21:27,500 --> 01:21:28,500
එතකොට...

1751
01:21:28,708 --> 01:21:30,958
අපි සාමකාමීව කාමරයට යන්නේ කෙසේද?

1752
01:21:31,333 --> 01:21:32,333
ටිකක් විවේක ගන්නද?

1753
01:21:34,833 --> 01:21:36,083
- එන්න.
- මස්සිනා!

1754
01:21:36,125 --> 01:21:37,500
කුමක් ද?

1755
01:21:38,875 --> 01:21:40,665
මස්සිනා මෙතන මොකද කරන්නේ?

1756
01:21:40,666 --> 01:21:43,125
එයා මට සලකන්නම් කිව්වා.

1757
01:21:43,166 --> 01:21:44,875
මම මිලියනයක් දිනුවා.

1758
01:21:44,916 --> 01:21:47,916
එයා මට බීම දෙකක් අරන් දෙන්නම් කිව්වා
ඔහු මිලියනයක් දිනූ නිසා.

1759
01:21:47,958 --> 01:21:49,666
ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ.
ඔයාට කොහොම ද?

1760
01:21:50,875 --> 01:21:53,375
ඔබ "බාර්" ටයිප් කර තිබිය යුතුය.

1761
01:21:53,416 --> 01:21:55,541
නමුත් Google Maps අපට ගෙනාවා
වැරදි තැනකට.

1762
01:21:55,583 --> 01:21:56,707
ඔබ "බාර්" ටයිප් කර තිබිය යුතුය.

1763
01:21:56,708 --> 01:21:58,957
එය ඔබව කෙලින්ම ගෙන යනු ඇත
එළවළු කඩේට.

1764
01:21:58,958 --> 01:22:01,291
සිතියම් කිසිවක් අවශ්ය නොවේ.
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්.

1765
01:22:01,333 --> 01:22:03,125
- නමුත් මම ...
- එන්න...

1766
01:22:05,583 --> 01:22:07,416
ඔබේ ජීවිතය විවාහ සතුට අඩු විය හැක.

1767
01:22:07,500 --> 01:22:09,250
විවාහ සතුට නොමැතිකම...

1768
01:22:11,083 --> 01:22:12,291
චාරිත්රය සඳහා අවශ්ය අයිතම.

1769
01:22:12,375 --> 01:22:13,499
පිත්තල ලාම්පු හතරක්.

1770
01:22:13,500 --> 01:22:14,540
තල කිලෝ එකක්.

1771
01:22:14,541 --> 01:22:15,541
කපුරු, 10.

1772
01:22:15,583 --> 01:22:16,624
එක ලොකු තෙල් බෝතලයක්.

1773
01:22:16,625 --> 01:22:18,500
පූජාවට මත්පැන් අවශ්‍ය නැද්ද?

1774
01:22:18,916 --> 01:22:21,166
- මත්පැන්?
- ඔව්, චාතන් වන්දනාවට.

1775
01:22:21,250 --> 01:22:22,333
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.

1776
01:22:22,416 --> 01:22:23,791
පිම්බුණු බත් පැකට් එකක්.

1777
01:22:24,125 --> 01:22:25,333
පැතලි සහල්, කිලෝ එකක්.

1778
01:22:25,375 --> 01:22:26,499
තේචි මල, කිලෝ එකයි.

1779
01:22:26,500 --> 01:22:27,541
තුලසි, කිලෝ භාගයක්.

1780
01:22:27,583 --> 01:22:29,375
ගිතෙල්, පූජනීය අළු සහ සඳුන්, එක බැගින්.

1781
01:22:29,458 --> 01:22:30,875
කුඩා ගව මුත්‍රා කෝප්පයක්.

1782
01:22:31,000 --> 01:22:32,666
පූජා ගබඩාවල ගව මුත්‍රා තිබේද?

1783
01:22:32,750 --> 01:22:34,375
ඔබට එය වෙළඳසැල් වල සොයාගත නොහැක.

1784
01:22:34,416 --> 01:22:35,958
ඔබට එය ඔබම සංවිධානය කළ යුතුය.

1785
01:22:36,000 --> 01:22:37,083
ඒ වගේම එක වැදගත් දෙයක්,

1786
01:22:37,208 --> 01:22:40,000
ඔබ ගවයාගේ පළමු මුත්රා එකතු කළ යුතුය
දිවා කාලයේ.

1787
01:22:40,083 --> 01:22:41,750
ගවයා අවදි වන්නේ කීයටද?

1788
01:22:43,125 --> 01:22:44,290
ඔබ දන්නේ නැහැ?

1789
01:22:44,291 --> 01:22:47,041
එළදෙනක් එක්ක ළඟ ගෙදරකට යන්න
සහ 4 AM වන විට එය එකතු කරන්න.

1790
01:22:47,083 --> 01:22:48,208
ඉතින්, අපි එක දෙයක් කරමු.

1791
01:22:48,291 --> 01:22:51,040
පෙරදා රාත්‍රියේ එළදෙන සමඟ එහි නිදාගන්න.
ඒක තමයි හොඳම.

1792
01:22:51,041 --> 01:22:53,250
- මට සැකයක් තියෙනවා ශාන්ති.
- ඒ මොකක්ද?

1793
01:22:53,375 --> 01:22:57,583
නරක දෙයක් නේද
යමෙකුට ගව මුත්‍රා පානය කිරීමටද?

1794
01:22:57,791 --> 01:22:59,416
අරක්කු බොනවා වගේ නෙවෙයි

1795
01:22:59,458 --> 01:23:01,374
ඔබ වත් කරන තැන
මුළු දේම ඔබේ මුඛයේ.

1796
01:23:01,375 --> 01:23:02,500
බිංදුවක් විතරයි.

1797
01:23:02,750 --> 01:23:05,415
මේකත් ඇතුලට යනවා
පංචද්‍රව්‍ය, පූජනීය ද්‍රව්‍ය පහ.

1798
01:23:05,416 --> 01:23:07,458
මේ සමඟ පමණි
චාරිත්රය සඵල වනු ඇත.

1799
01:23:07,875 --> 01:23:09,875
ගෝමුත්‍රම් පංචගුණපරිමිටම්,
ගව මුත්‍රා, පස් ගුණයකින්,

1800
01:23:09,916 --> 01:23:11,207
ගෝමයම් මුත්‍රත්‍රය,
ගව ගොම, පියවර තුනකින්,

1801
01:23:11,208 --> 01:23:12,415
ක්ෂීරම් සප්තගුණම්,
කිරි, පියවර හතකින්,

1802
01:23:12,416 --> 01:23:14,750
තද්ධම් ත්‍රිගුණං කෘතම්.
නිශ්චිත අනුපාතයකින් සකස් කර ඇත.

1803
01:23:14,791 --> 01:23:15,915
මේ පංචද්‍රව්‍යය යි.

1804
01:23:15,916 --> 01:23:17,041
ඔහ්, දැන් එය තේරුමක් ඇත.

1805
01:23:17,083 --> 01:23:18,208
කොහොම හරි උන්ට කන්න වෙනවා.

1806
01:23:18,250 --> 01:23:19,625
මම පවුලට ආවා, හරි.

1807
01:23:22,375 --> 01:23:24,208
මුදු ඇඟිල්ලේ එය පැළඳ ගන්න
ඔබේ දකුණු අතෙන්.

1808
01:23:25,750 --> 01:23:27,583
මියගිය ආත්මය ඔබේ සිතුවිලි තුළ තබා ගන්න,

1809
01:23:27,625 --> 01:23:29,041
යාච්ඤා කර පූජාව කරන්න.

1810
01:23:39,666 --> 01:23:40,666
මට ඔබේ අත පෙන්වන්න.

1811
01:23:41,625 --> 01:23:42,625
කන්න එපා, හරිද?

1812
01:23:44,000 --> 01:23:45,791
මම දැනටමත් පුත්තුයි කඩලයි කෑවා ස්වාමි.

1813
01:23:46,875 --> 01:23:47,875
ස්තුතියි.

1814
01:23:51,041 --> 01:23:52,541
කෝ ගව මුත්‍රා?

1815
01:23:52,916 --> 01:23:54,291
- ඒක තිබුණා නේද?
- කොහෙද?

1816
01:23:54,541 --> 01:23:55,666
මෙතනින්.

1817
01:23:55,916 --> 01:23:57,000
හියර් යූ ගෝ.

1818
01:23:57,333 --> 01:24:00,000
මම ඒක පැත්තකින් තිබ්බේ කාටවත් නොවෙන්න
එය විසි කරන්න.

1819
01:24:00,708 --> 01:24:02,750
♪ උස තරණය කරන්න ♪

1820
01:24:02,791 --> 01:24:04,708
♪ උස තරණය කරන්න ♪

1821
01:24:04,750 --> 01:24:08,083
♪ මෘදු දිය පහරවල් ඔබේ මාර්ගය ආරක්ෂා කරයි

1822
01:24:08,875 --> 01:24:10,166
ටිකක් වැඩිපුර වත් කරන්න.

1823
01:24:10,708 --> 01:24:11,832
ගොඩක් තියෙනවා,

1824
01:24:11,833 --> 01:24:13,166
හැමෝටම දෙන්න ඕන නේද?

1825
01:24:13,958 --> 01:24:15,208
ඒවායින් සෑහෙන කිහිපයක් තිබේ.

1826
01:24:15,250 --> 01:24:16,250
අපට ප්රමාණවත් වනු ඇත.

1827
01:24:16,791 --> 01:24:20,458
♪ මට දෙන්න, මට දෙන්න ♪

1828
01:24:20,916 --> 01:24:22,790
- කරුණාකර ළඟට එන්න.
- මෙතන දෙන්න, මම දෙන්නම්.

1829
01:24:22,791 --> 01:24:24,291
වාඩි වෙන්න... වාඩි වෙන්න.

1830
01:24:25,208 --> 01:24:26,208
පංචගව්යම්.

1831
01:24:26,458 --> 01:24:27,458
පංචගව්යම්.

1832
01:24:27,833 --> 01:24:28,832
පංචගව්යම්.

1833
01:24:28,833 --> 01:24:30,041
කට අරින්න.

1834
01:24:30,791 --> 01:24:31,958
පංචගව්යම්.

1835
01:24:32,083 --> 01:24:33,083
පංචගව්යම්.

1836
01:24:33,666 --> 01:24:34,916
- ඒකට කමක් නැහැ.
- ඕන නෑ හහ්...

1837
01:24:34,958 --> 01:24:37,083
පංචගව්යම්.
නාස්ති කරන්න එපා, හරිද?

1838
01:24:37,708 --> 01:24:40,333
එය බොන්න.
එවිට පමණක් චාරිත්රය ඵලදායී වනු ඇත.

1839
01:24:42,375 --> 01:24:43,541
දෙන්න එපා අම්මේ.

1840
01:24:43,583 --> 01:24:44,833
ඔහ්, එය මග හැරුණා!

1841
01:24:47,166 --> 01:24:48,333
පංචගව්යම්.

1842
01:24:52,541 --> 01:24:54,666
ඔහුට උණ ඇත්නම්,
අපි එයාට දෙන්නෙ නෑ නේද?

1843
01:24:55,375 --> 01:24:56,750
උෆ්...

1844
01:24:57,333 --> 01:24:59,000
ඔබට කිසිවක් ලබා දිය නොහැක, පෙනේ.

1845
01:24:59,250 --> 01:25:00,416
ඔබේ බෙහෙත් තිබුණාද?

1846
01:25:01,875 --> 01:25:03,083
හේ අප්පු ශාන්ති.

1847
01:25:04,625 --> 01:25:06,625
- ඉලක්කම් හරි නෑ.
- ඔහුව නවත්වන්න.

1848
01:25:06,666 --> 01:25:08,125
දැනටමත් දින 12 ක් ගතවී ඇත.

1849
01:25:08,625 --> 01:25:09,665
ඉන්න.

1850
01:25:09,666 --> 01:25:11,791
- නවත්තන්න ස්වප්නේෂ්.
- දෝති ලෑස්ති ​​කරලා තියන්න.

1851
01:25:11,833 --> 01:25:13,166
ඔබට එය ඔබේ මුහුණ වසා ගත හැකිය.

1852
01:25:13,208 --> 01:25:15,291
මරණයට වැඩි කාලයක් ගත වෙන්නේ නැහැ ස්වප්නේෂ්.

1853
01:25:16,083 --> 01:25:17,208
මැරුණ බල්ලා නේද...

1854
01:25:17,583 --> 01:25:19,041
ඔබේ සුරතලා?

1855
01:25:19,583 --> 01:25:21,208
මගේ අංක හැම විටම නිවැරදියි.

1856
01:25:59,791 --> 01:26:01,083
අපොයි!

1857
01:26:12,291 --> 01:26:13,791
එය මිය ගොස් නැත!

1858
01:26:21,083 --> 01:26:22,125
මට පෙනවන්න.

1859
01:26:22,250 --> 01:26:23,250
අනේ නෑ...

1860
01:26:27,250 --> 01:26:29,291
ඔතනින් නවතින්න...
අපි රෝහලට යමු.

1861
01:26:31,000 --> 01:26:32,000
ඉදිරියට එන්න.

1862
01:26:35,208 --> 01:26:36,458
කලබල වෙන්න එපා.

1863
01:26:36,958 --> 01:26:38,125
එය ගැඹුරු කටගැස්මක් නොවේ.

1864
01:26:39,375 --> 01:26:40,541
- හරි හරී.
- හරි, ඩොක්ටර්.

1865
01:26:41,291 --> 01:26:43,375
- හලෝ අප්පු ශාන්ති.
- හායි, ඩොක්ටර්.

1866
01:26:43,875 --> 01:26:46,375
බලු සපාකෑමට සුරතාන්තයක් නෑ නේද?

1867
01:26:46,458 --> 01:26:48,166
ඒ සඳහා ඔබට රෝහල් අවශ්‍ය යැයි සිතන්න.

1868
01:26:48,708 --> 01:26:49,708
Hmph.

1869
01:26:50,291 --> 01:26:52,375
ඒ බල්ලා මගෙන් සම්මානයක් ලැබිය යුතුයි.

1870
01:26:53,166 --> 01:26:54,250
නංගි, කරුණාකරලා ඉන්න.

1871
01:26:54,458 --> 01:26:55,541
තත්පරයක් පමණි.

1872
01:26:55,625 --> 01:26:56,666
එය කුමක්ද?

1873
01:26:57,375 --> 01:26:58,833
මට සැකයක් ආවා...

1874
01:26:58,916 --> 01:27:00,916
දෙහි අච්චාරුවක් තිබ්බොත් මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

1875
01:27:00,958 --> 01:27:02,916
මොන ගැටලුවක්ද?
ඔබ එයට කැමති නම්, එය ගන්න.

1876
01:27:03,541 --> 01:27:04,582
එහෙම නෙවෙයි...

1877
01:27:04,583 --> 01:27:07,707
දෙහි අච්චාරුව නරකයි කියනවා
බල්ලෙකු දෂ්ට කිරීමෙන් පසු.

1878
01:27:07,708 --> 01:27:09,165
- ඒකයි මම ඇහුවේ.
- ඔහ්, ඒ වගේ.

1879
01:27:09,166 --> 01:27:10,541
- නංගි, ඔයා මට කැමතිද?
- කුමක් ද?!

1880
01:27:10,583 --> 01:27:11,625
මම අදහස් කළේ...

1881
01:27:11,666 --> 01:27:13,916
ඔයා දෙහි අච්චාරුවට කැමතිද නංගි?

1882
01:27:14,041 --> 01:27:15,499
- ඒක තමයි මම අදහස් කළේ.
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.

1883
01:27:15,500 --> 01:27:16,790
මම එය අතුරු කෑමක් ලෙස ගැනීමට කැමතියි

1884
01:27:16,791 --> 01:27:17,833
මම මත්පැන් පානය කරන විට.

1885
01:27:17,875 --> 01:27:18,916
හහ්?

1886
01:27:20,083 --> 01:27:21,333
- ඔයා බොනවද?
- ඔව්.

1887
01:27:21,458 --> 01:27:22,958
මම දිනකට අවම වශයෙන් බීම දෙකක්වත් ගන්නවා.

1888
01:27:25,708 --> 01:27:27,166
- රිදෙනවද?
- ටිකක්.

1889
01:27:27,791 --> 01:27:29,333
අවම වශයෙන්, එය එතරම් ගැඹුරු නොවේ.

1890
01:27:29,500 --> 01:27:31,041
- ඒක සහනයක්.
- නරක බල්ලා!

1891
01:27:31,208 --> 01:27:33,166
- ඔබ නොවේ ...
- මොකද වුණේ ශාන්ති?

1892
01:27:33,416 --> 01:27:34,625
බල්ලෙක් සපාකෑමක්.

1893
01:27:35,083 --> 01:27:37,249
ඔබ සියල්ල දන්නා බව කියයි
එය සිදුවනු ඇත,

1894
01:27:37,250 --> 01:27:38,833
ඒත් බල්ලෙක් සපාකෑමක් වේවිද කියලා ඔයාට හිතාගන්න බැරි උනාද?

1895
01:27:40,416 --> 01:27:41,666
පුතා බීම නැවැත්තුවද?

1896
01:27:41,833 --> 01:27:43,749
ඔව්, ඔහු බීම නැවැත්තුවා.

1897
01:27:43,750 --> 01:27:44,916
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

1898
01:27:45,208 --> 01:27:46,416
ඔහු කොහෙද?

1899
01:27:46,625 --> 01:27:48,125
එයා ඇබ්බැහි තුරන් කිරීමේ මධ්‍යස්ථානයේ.

1900
01:27:48,166 --> 01:27:49,958
- ඔයා දැන් සතුටින් ඉන්න ඇති ශාන්ති.
- අපි යමු.

1901
01:27:51,291 --> 01:27:52,458
සියල්ල ගොඩනැගීම කුමක්ද?

1902
01:27:52,583 --> 01:27:53,583
අප්පු ශාන්ති පැවසුවේ මෙවැන්නකි.

1903
01:27:53,625 --> 01:27:54,791
අප්පු ශාන්ති එහෙම කිව්වා.

1904
01:27:54,875 --> 01:27:56,916
ඔබ සියලු දෙනාම ඔහුව යම් ආකාරයක දේව මිනිසෙක් බවට පත් කළා.

1905
01:27:57,000 --> 01:27:57,999
හා දැන් මොකද වුණේ?

1906
01:27:58,000 --> 01:27:59,958
ඒ ස්වප්නේෂ් නිසා
එදින ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළේය.

1907
01:28:00,083 --> 01:28:02,625
නැත්නම් එයාගේ වැඩේ කරලා සල්ලි අරන්
ගෙදර ගියා.

1908
01:28:02,666 --> 01:28:04,416
- ඒක හරි.
- අපි ප්රශ්න කළ යුතුයි.

1909
01:28:04,500 --> 01:28:06,708
- එවිට ඔවුන් පිළිතුරක් සඳහා දඟලනු ඇත.
- හරියටම.

1910
01:28:06,791 --> 01:28:09,208
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද ඔක්කොම
ජ්‍යොතිෂය වංචාවක් බව!

1911
01:28:09,583 --> 01:28:11,958
ඒ වගේම ඔයාලා හැමෝම මාව අදේවවාදියෙක් කියලා හංවඩු ගැහුවා.

1912
01:28:12,083 --> 01:28:13,083
දැන් මොකද?

1913
01:28:13,125 --> 01:28:14,416
අනේ දෙවියනේ මෙයා ඉන්නවා.

1914
01:28:16,291 --> 01:28:17,208
ඒක මෙතනට දෙන්න.

1915
01:28:17,250 --> 01:28:19,625
බල්ලා සපා කෑමට එන්නත් ගත්තද?

1916
01:28:19,666 --> 01:28:21,250
එන්නත් කරන්න? අප්පු ශාන්ති වෙනුවෙන්ද?

1917
01:28:21,541 --> 01:28:22,791
පූජනීය අළු ටිකක් ගන්න

1918
01:28:22,833 --> 01:28:24,250
බල්ලා සපා කෑ තැනට එය යොදන්න.

1919
01:28:24,291 --> 01:28:25,291
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

1920
01:28:26,458 --> 01:28:28,415
ස්වාමි නිදා සිටි බල්ලා අසලට ගියේය.

1921
01:28:28,416 --> 01:28:30,000
දිව්ය දර්ශනයෙන් මඟ පෙන්වනු ලැබේ.

1922
01:28:30,041 --> 01:28:31,750
ඔහුට ඉතා නරක කටගැස්මක් ඇති විය.

1923
01:28:33,250 --> 01:28:34,790
ඇයි ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණේ?

1924
01:28:34,791 --> 01:28:36,250
මට තමයි ඔයාව බලන්න ඕන වුණේ.

1925
01:28:36,666 --> 01:28:38,041
මම එයාට ඔයාට කතා කරන්න සැලැස්සුවා.

1926
01:28:38,916 --> 01:28:40,416
ආපසු නිවසට, ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබේ රසිකයෝය.

1927
01:28:40,583 --> 01:28:42,000
ඉතින් ඔතන කතා කරලා වැඩක් නෑ.

1928
01:28:42,083 --> 01:28:43,916
පවුල තුළ පමණක් දේවල් තබා ගන්නේ ඇයි?

1929
01:28:44,125 --> 01:28:45,375
නගරවාසීන්ටත් එය ඇසේවා.

1930
01:28:45,416 --> 01:28:46,708
ඒකයි මම ඔයාට මෙතනට කතා කළේ.

1931
01:28:48,458 --> 01:28:50,166
ඔබ පූජා පැවැත්වූ චිත්‍රපටිය...

1932
01:28:50,500 --> 01:28:52,500
ඔයා කියපු එක නම් හිට් වෙයි
මාව අයින් කළා නම්.

1933
01:28:52,833 --> 01:28:54,458
එය හෝඩුවාවක් නොමැතිව පෙරළී ගිලී ගියේය.

1934
01:28:56,583 --> 01:28:59,125
ඔබ දැන් සිනමා කරුවන් අසල කොහේ හෝ ගියොත්,
ඔවුන් ඔබව ඉරා දමයි.

1935
01:28:59,458 --> 01:29:00,833
ඔබේ මෙහි කාලය අවසන් වීමට ආසන්නය.

1936
01:29:00,958 --> 01:29:03,375
16 වන දිනට පසුව,
මිනිසුන් ඔබ වෙනුවෙන් එනු ඇත.

1937
01:29:03,541 --> 01:29:05,291
නැත්තම් මම මිනිස්සුන්ට සල්ලි දීලා උබට ගහනවා.

1938
01:29:05,625 --> 01:29:06,625
තේරුම් ගත්තා ද?

1939
01:29:16,291 --> 01:29:18,208
මම කියන්නේ අපි ඉන්න ඕනේ
16 වන දින චාරිත්රය.

1940
01:29:19,750 --> 01:29:23,083
මිනිස්සු දැනටමත් කියනවා අපි කාටවත් ආරාධනා කරන්නේ නැහැ කියලා.

1941
01:29:23,250 --> 01:29:25,625
අපේ විවාහ උත්සවයේදී පවා
අපි ආරාධනා කළේ සමීප ඥාතීන්ට පමණයි.

1942
01:29:26,208 --> 01:29:28,500
අනිත් අයට පෙන්නන්න අපිට දේවල් කරන්න බැහැ.

1943
01:29:28,625 --> 01:29:30,708
නමුත් සමහර දේවල්
ජනතාවට පෙන්විය යුතුයි.

1944
01:29:31,000 --> 01:29:34,666
ඔබ සෑම කෙනෙකුගේම කාර්යයන්හි කොටසකි
සහ අවමංගල්‍ය කටයුතු.

1945
01:29:34,750 --> 01:29:37,291
ඔවුන්ගේ මංගල්‍යවලදී පවා ඔබ ගොස් කන්න.

1946
01:29:37,708 --> 01:29:39,750
ඔබ හැසිරෙන්නේ නැත්නම්
නිසි 16 වන දින චාරිත්රයක්,

1947
01:29:39,791 --> 01:29:40,875
ඔහුගේ ආත්මය ඔබට සමාව නොදෙනු ඇත.

1948
01:29:40,916 --> 01:29:41,915
ඒක හරි.

1949
01:29:41,916 --> 01:29:43,666
ඔබ සැමට ඉක්මනින් තීරණය කළ හැකිද?

1950
01:29:44,083 --> 01:29:45,207
මම ගැසට් නිලධාරියෙක්.

1951
01:29:45,208 --> 01:29:47,333
මට දිගටම කොළ ගන්න බැහැ.

1952
01:29:47,791 --> 01:29:49,791
කවුද ඔයාට නිවාඩු දෙන්න කිව්වේ?

1953
01:29:50,833 --> 01:29:51,625
හිතවත්...

1954
01:29:51,666 --> 01:29:53,041
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1955
01:29:53,791 --> 01:29:56,000
ඔබ සැමට අවශ්‍ය පරිදි තීරණය කරන්න.

1956
01:29:56,541 --> 01:29:58,166
මට තමයි හැමදේම නැතිවෙලා තියෙන්නේ.

1957
01:29:58,958 --> 01:30:01,166
චාරිත්රය අනුව, 16 වන දින චාරිත්ර

1958
01:30:01,375 --> 01:30:03,416
වැඩිමහල් සහෝදරයා ජීවතුන් අතර සිටී නම් එය සිදු නොවේ.

1959
01:30:03,791 --> 01:30:05,208
ඔබට අවශ්ය නම් එය කළ හැකිය.

1960
01:30:05,916 --> 01:30:07,291
ව්‍යංජන ප්‍රමාණය අඩු කරන්න.

1961
01:30:07,333 --> 01:30:09,333
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ සේවය නොකළ යුතු බවයි
ව්‍යංජන දහසයම

1962
01:30:09,375 --> 01:30:11,541
- වැඩිමහල් සහෝදරයා ජීවතුන් අතර සිටී නම්.
- ඒක හරි.

1963
01:30:11,750 --> 01:30:13,250
එහෙනම් අපි avial එක ලිස්සමු.

1964
01:30:13,333 --> 01:30:14,666
Avial නැත්නම්,

1965
01:30:14,708 --> 01:30:15,915
මාව ගණන් කරන්න.

1966
01:30:15,916 --> 01:30:18,250
- ඇයි?
- මම Avial නැතිව උත්සවයකට සහභාගි වෙන්නේ නැහැ.

1967
01:30:18,416 --> 01:30:20,166
එහෙනම් මිශ්‍ර එළවලු කරිය මගහරිමු.

1968
01:30:20,208 --> 01:30:21,375
මිශ්‍ර එළවළු කරිය?

1969
01:30:21,750 --> 01:30:23,500
ඒ රාජන්ගේ ප්‍රියතම ව්‍යංජනයයි.

1970
01:30:23,583 --> 01:30:24,874
ඔබට එය කපා දැමිය නොහැක.

1971
01:30:24,875 --> 01:30:25,916
හොඳයි, එහෙනම් ...

1972
01:30:25,958 --> 01:30:26,957
පපඩම් කොහොමද?

1973
01:30:26,958 --> 01:30:28,166
මට පපඩම් ඕන!

1974
01:30:28,208 --> 01:30:29,666
තාත්තේ... මට පපඩම් ඕන.

1975
01:30:29,708 --> 01:30:31,791
මගේ අදහස නම් අපි ඒ ශාන්තිව කපා දමමු.

1976
01:30:32,208 --> 01:30:33,208
නිශ්ශබ්ද වන්න!

1977
01:30:34,250 --> 01:30:35,250
නොහැකියි.

1978
01:30:35,541 --> 01:30:36,875
අප්පු චාරිත්ර කළ යුතුය.

1979
01:30:44,791 --> 01:30:46,790
මෙන්න ඔබේ තේ.
මම එහා ගෙදර ගිහින් එන්නම්.

1980
01:30:46,791 --> 01:30:48,915
ඇයි එයා ගේ ඇතුලට යන්නේ
ඒ පත්තරේ එක්කද?

1981
01:30:48,916 --> 01:30:50,750
සමහර විට නව චාරිත්රයක් සඳහා.

1982
01:30:55,166 --> 01:30:56,166
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1983
01:30:56,541 --> 01:30:58,916
මම මේ වෙනකම් ටොයිලට් ගිහින් නෑ.

1984
01:30:59,041 --> 01:31:00,291
හොඳයි, ටැංකියක් වගේ බොන්න.

1985
01:31:00,333 --> 01:31:01,791
- මත්පැන් නිසා නොවේ.
- එතකොට?

1986
01:31:02,083 --> 01:31:04,625
ඔයා දන්නවා මට නැතුව යන්න බෑ කියලා
මගේ පුවත්පත සහ තේ.

1987
01:31:04,791 --> 01:31:05,750
අහ්!

1988
01:31:05,791 --> 01:31:07,000
පත්තරේ කොහෙද ගියේ?

1989
01:31:07,750 --> 01:31:10,708
ඔහු ඒ පත්තරය සමඟ වාඩි වී ඇත
උදේ ඉඳන්.

1990
01:31:11,333 --> 01:31:12,541
එයා ඒකට යන්න දෙන්නේ නෑ.

1991
01:31:14,916 --> 01:31:16,583
මුළුතැන්ගෙය වැසිකිළියක් බවට පත් නොකරන්න.

1992
01:31:17,541 --> 01:31:18,582
හේයි,

1993
01:31:18,583 --> 01:31:19,832
ඔහුට එම කඩදාසි දෙන්න.

1994
01:31:19,833 --> 01:31:21,250
ඔහුට වැසිකිළියට යාමට ඉඩ දෙන්න.

1995
01:31:22,291 --> 01:31:23,416
රාජේශ්ට නෙවෙයි.

1996
01:31:23,583 --> 01:31:25,500
මට ද.
ඔහු දැනටමත් ගොස් ඇත.

1997
01:31:26,833 --> 01:31:28,040
එම පත්‍රිකාවේ,

1998
01:31:28,041 --> 01:31:30,875
5 වන පිටුවේ,
මෙන්න මම උද්දීපනය කළ ප්‍රවෘත්තියක්.

1999
01:31:31,000 --> 01:31:32,000
ඒක කියවන්න.

2000
01:31:36,083 --> 01:31:37,083
චාලකුඩි.

2001
01:31:37,250 --> 01:31:39,875
බස් රථ අනතුරකින් 6 දෙනෙකු මරුට
කඩුකුට්ටි දී.

2002
01:31:39,958 --> 01:31:42,541
මව සහ දරුවා ඇතුළු හය දෙනෙකු,

2003
01:31:42,875 --> 01:31:45,750
බස් අනතුරකින් මිය ගොස් ඇත
චාලකුඩියේ කඩුකුට්ටිහි.

2004
01:31:46,166 --> 01:31:47,708
ඔවුන්ට සමීප ඥාතීන් නොසිටි නිසා,

2005
01:31:48,041 --> 01:31:49,083
මව සහ දියණිය

2006
01:31:49,125 --> 01:31:51,541
හි ආදාහනය කරන ලදී
කඩුකුට්ටි පොදු ආදාහනාගාරය.

2007
01:31:52,000 --> 01:31:53,000
මෙය කුමක් ද?

2008
01:31:53,333 --> 01:31:55,125
ඔබ එම ඡායාරූපය හඳුනා ගත්තාද?

2009
01:31:57,708 --> 01:31:59,916
මේ සීතා නේද
මෙහි කුලියට ජීවත් වූයේ කවුද?

2010
01:32:00,083 --> 01:32:01,083
බලන්න.

2011
01:32:01,666 --> 01:32:03,375
ඔහ්, ඒක හරි.
ඒ සීතා ය.

2012
01:32:03,875 --> 01:32:04,875
ඇය මෙහි ජීවත් වූවාද?

2013
01:32:05,250 --> 01:32:06,250
කොච්චර දුකක්ද.

2014
01:32:06,833 --> 01:32:08,166
ඔව් සීතා තමයි.

2015
01:32:09,041 --> 01:32:11,166
මට ඔබ සැමට කියන්නට අවශ්‍ය වන්නේ එක දෙයයි.

2016
01:32:12,083 --> 01:32:14,583
ඇයට පවුලක් නොතිබුණා නොවේ.

2017
01:32:14,916 --> 01:32:16,375
ඇය මේ පවුලටම අයත් වූවාය.

2018
01:32:16,500 --> 01:32:17,666
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

2019
01:32:17,708 --> 01:32:18,708
මේ පවුලට අයිතිද?!

2020
01:32:19,750 --> 01:32:22,125
මම මේක මීට කලින් කාටවත් කියලා නෑ.

2021
01:32:23,000 --> 01:32:24,666
දැන් මට කියන්න තියෙන්නේ.

2022
01:32:24,791 --> 01:32:26,375
විශේෂයෙන්ම මෙම තත්වය තුළ.

2023
01:32:26,416 --> 01:32:28,375
අපට කරදර වීම නවත්වා එය දැනටමත් කියන්න.

2024
01:32:31,833 --> 01:32:34,416
රාජන් සහ සීතා සම්බන්ධයක් තිබුණා

2025
01:32:34,750 --> 01:32:36,416
ඔහු ලතා සමඟ විවාහ වීමට පෙර.

2026
01:32:36,958 --> 01:32:38,791
ඒ සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ට දියණියක් සිටියා.

2027
01:32:39,458 --> 01:32:40,750
දවසක් එයා මාව එක්කන් ගියා

2028
01:32:41,333 --> 01:32:42,500
ඔවුන් හමුවීමට.

2029
01:32:43,291 --> 01:32:44,291
මම එයාට කියලා තිබුණා

2030
01:32:44,791 --> 01:32:46,375
වෙන කාටවත් දැනගන්න දෙන්න නෙවෙයි.

2031
01:32:47,333 --> 01:32:48,333
නමුත්...

2032
01:32:48,916 --> 01:32:51,000
මම හිතුවේ නෑ එයා මෙච්චර ඉක්මනට අපිව දාලා යයි කියලා...

2033
01:32:51,041 --> 01:32:52,541
මට තවදුරටත් ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැත.

2034
01:32:52,666 --> 01:32:53,958
- මම නෑ...
- ලතා...

2035
01:32:54,083 --> 01:32:55,083
ලතා!

2036
01:32:55,125 --> 01:32:56,291
- අම්මා!
- පිළිකුල් සහගත මිනිසා!

2037
01:32:56,375 --> 01:32:58,208
- අම්මා, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
- මාව මරන්න!

2038
01:32:59,958 --> 01:33:01,749
අනේ දෙයියනේ... මම කොහොමද මේක දරාගන්නේ!

2039
01:33:01,750 --> 01:33:03,791
- කවුරුහරි ඇයට තේරුම් කරන්න! අම්මේ!
- ඔහ්, ආදරණීය දෙවියනි!

2040
01:33:04,083 --> 01:33:05,166
එය සත්‍ය නොවන බව මට විශ්වාසයි.

2041
01:33:05,208 --> 01:33:06,540
අඬන එක නවත්තන්න.

2042
01:33:06,541 --> 01:33:07,666
අපි කියන දේ අහන්න.

2043
01:33:07,708 --> 01:33:09,750
මම කිව්වා සන්සුන් වෙන්න!

2044
01:33:10,041 --> 01:33:11,665
කියමින් හිඟාකමින් සිටියහ

2045
01:33:11,666 --> 01:33:13,166
ඔවුන්ට ජීවත් වීමට තැනක් නොතිබුණි,

2046
01:33:13,208 --> 01:33:14,375
ඒ නිසා මම ඔවුන්ට ඉඩ දුන්නා.

2047
01:33:14,625 --> 01:33:16,541
ඒ වගේම මම ඇයට යන්න කිව්වා

2048
01:33:16,583 --> 01:33:18,291
මොකද මේ හැමෝම අවට හිටියා.

2049
01:33:18,500 --> 01:33:19,625
අනේ දෙවියනේ!

2050
01:33:19,666 --> 01:33:21,333
මම නිතරම රවීව සැක කළා!

2051
01:33:21,750 --> 01:33:23,583
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ රාජන් මෙහෙම කරයි කියලා.

2052
01:33:24,250 --> 01:33:25,333
කට වහපන්!

2053
01:33:25,375 --> 01:33:27,125
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,
මම ඔහුව මරා දමන්න තිබුණා!

2054
01:33:27,166 --> 01:33:29,125
- එහෙම කතා කරන්න එපා අම්මේ.
- නිශ්ශබ්ද වන්න, ඔබ!

2055
01:33:29,166 --> 01:33:30,750
මේ හැමදේටම රාජන්ට වෙලාවක් කොහෙන්ද

2056
01:33:31,375 --> 01:33:33,458
ඔහුගේ ගස් කපන ව්‍යාපාරය අතර?

2057
01:33:33,500 --> 01:33:34,666
කරුණාකර සන්සුන් වන්න, ආදරණීය.

2058
01:33:37,958 --> 01:33:39,291
- කමක් නෑ අම්මේ...
- බළලා...

2059
01:33:39,500 --> 01:33:40,541
විලාසිනි...

2060
01:33:41,125 --> 01:33:42,125
සීතා...

2061
01:33:42,708 --> 01:33:43,708
සහ ඇගේ දියණිය.

2062
01:33:45,916 --> 01:33:47,208
රාජේෂ්...

2063
01:33:47,583 --> 01:33:48,875
මගේ ගණනය කිරීම් වලට අනුව,

2064
01:33:49,083 --> 01:33:50,541
මරණ සංඛ්‍යාව හතරකි.

2065
01:33:50,916 --> 01:33:53,208
මම අනිවාර්යයෙන්ම පස්වැනියා නොවේ.

2066
01:33:53,541 --> 01:33:54,833
මම පවුලට ආවා, හරි ...

2067
01:33:54,875 --> 01:33:57,375
කරුණාකර මට ටිකක් මනසේ සාමය ලබා දෙන්න,
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

2068
01:33:57,958 --> 01:33:58,958
පරිස්සමෙන් ඉන්න.

2069
01:33:59,375 --> 01:34:01,166
මට දැන් කවදාහරි මලපහ කරන්න පුළුවන්ද කියලා පුදුමයි.

2070
01:34:29,583 --> 01:34:31,041
සැමගේ අවධානය පිණිසයි...

2071
01:34:31,208 --> 01:34:33,915
අම්මා ගැන කියෙව්වද
සහ අද පත්තරේ මියගිය දරුවා?

2072
01:34:33,916 --> 01:34:36,125
ඔවුන් දිවංගත පලාපරම්බිල් රාජන්ගේය

2073
01:34:36,250 --> 01:34:38,250
අවජාතක බිරිඳ සහ දියණිය.

2074
01:34:41,416 --> 01:34:43,374
ඔවුන් දිවංගත පලාපරම්බිල් රාජන්ගේය

2075
01:34:43,375 --> 01:34:45,249
අවජාතක බිරිඳ සහ දියණිය.

2076
01:34:45,250 --> 01:34:46,458
ඔහ්! පවුලේ කණ්ඩායම.

2077
01:34:47,166 --> 01:34:49,165
- ... අවජාතක බිරිඳ සහ දියණිය.
- ඔයාට මේක ඇහුනද?

2078
01:34:49,166 --> 01:34:50,041
පවුලශ්‍රී!

2079
01:34:50,083 --> 01:34:53,000
රාජන් දිගින් දිගටම අසන්නට විය
මම හොඳින් හිටියා නම්.

2080
01:34:53,083 --> 01:34:54,916
ඔහුගේ මනස හරහා යන්නේ කුමක්දැයි කල්පනා කරන්න.

2081
01:34:54,958 --> 01:34:56,250
දන්නේ දෙවියන් පමණි.

2082
01:34:57,333 --> 01:34:58,374
සංගමය!

2083
01:34:58,375 --> 01:35:00,500
ඔවුන් දිවංගත පලාපරම්බිල් රාජන්ගේය

2084
01:35:00,750 --> 01:35:02,708
අවජාතක බිරිඳ සහ දියණිය.

2085
01:35:03,791 --> 01:35:04,791
මට කාව හරි අමතක වුනාද?

2086
01:35:07,250 --> 01:35:09,291
ඔයා මෙච්චර වෙලා මොනවද මෙතන කළේ?

2087
01:35:09,375 --> 01:35:10,999
මම ඒක හැමෝම එක්ක බෙදාගෙන හිටියා.

2088
01:35:11,000 --> 01:35:12,833
- කුමක් ද?
- මම හැමතැනම පිරිසිදු කළා.

2089
01:35:12,958 --> 01:35:14,375
හරි එහෙනම් පංකජක්ෂි නැන්දා.

2090
01:35:14,666 --> 01:35:15,916
ඇය හැමතැනම!

2091
01:35:16,333 --> 01:35:17,458
බලන්න, මොකද වුණේ කියලා.

2092
01:35:17,500 --> 01:35:18,750
ඒ දැන් මරණ හතරක්.

2093
01:35:19,666 --> 01:35:22,500
- බලන්න අප්පු කියපු දේ ඇත්ත.
- හරියටම.

2094
01:35:22,541 --> 01:35:24,208
රාජන්ගේ අනියම් සම්බන්ධය මම විශ්වාස කරමි.

2095
01:35:24,250 --> 01:35:26,125
නමුත් මම වාසු පංචකම් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

2096
01:35:26,333 --> 01:35:27,415
ඇයි ඔයාට විශ්වාස කරන්න බැරි?

2097
01:35:27,416 --> 01:35:28,915
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, එපමණයි.

2098
01:35:28,916 --> 01:35:30,332
ඇයි දෙයියනේ ඔයාට විශ්වාස කරන්න බැරිද?

2099
01:35:30,333 --> 01:35:32,708
එසේ නම් මා අදේවවාදියෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?

2100
01:35:33,750 --> 01:35:34,791
පුතේ...

2101
01:35:35,291 --> 01:35:37,750
16 වැනි දින චාරිත්‍ර සඳහා ඉතිරිව ඇත්තේ දින දෙකක් පමණි.

2102
01:35:38,750 --> 01:35:40,000
මට වෙන කවුරුත් ඕන නෑ

2103
01:35:40,166 --> 01:35:41,541
මගේ පවුලෙන් යන්න.

2104
01:35:42,375 --> 01:35:44,000
කරුණාකර අවශ්‍ය වත් පිළිවෙත් කරන්න

2105
01:35:44,500 --> 01:35:46,291
කරුණාකර මගේ දරුවන් බේරා ගන්න.

2106
01:35:47,416 --> 01:35:48,416
කලබල වෙන්න එපා අම්මේ.

2107
01:35:48,916 --> 01:35:51,083
මෙතානම් දෙව්මි
සියල්ල බලා ගනීවි.

2108
01:35:51,125 --> 01:35:52,125
ශක්තිමත්ව සිටින්න.

2109
01:35:52,541 --> 01:35:54,583
කකුලේ අමාරුව අඩුවෙලා නැද්ද?

2110
01:35:55,291 --> 01:35:56,750
මට කකුලේ අමාරුවක් නැහැ.

2111
01:35:57,375 --> 01:35:59,541
ඇය නිතරම ඇගේ දුරකථනයේ සිටී.

2112
01:36:00,083 --> 01:36:01,750
ඉතින් මට ඕන උනා එයාට වෙන වැඩ ටිකක් දෙන්න.

2113
01:36:02,833 --> 01:36:04,291
අමුතු දෙයක් තියෙනවා

2114
01:36:04,625 --> 01:36:06,166
වාතයේ...

2115
01:36:06,875 --> 01:36:08,875
වහිනකොට හැමදාම මෙහෙම නේද?

2116
01:36:09,083 --> 01:36:10,583
- ස්වප්නේෂ්...
- හ්ම්?

2117
01:36:10,625 --> 01:36:12,625
අපි සුරතල් බළලෙකු ලබා ගන්නේ කෙසේද?

2118
01:36:12,833 --> 01:36:14,291
ඉතින්, ඒ වෙනුවට එය මිය යා හැකිද?

2119
01:36:14,416 --> 01:36:15,416
කොහොමද මගේ අදහස?

2120
01:36:15,916 --> 01:36:17,875
- කුමක් ද?
- සුරතල් බළලෙකු මිලට ගැනීම උදව් නොවනු ඇත.

2121
01:36:18,333 --> 01:36:19,833
අශුභ රාශි පහකි.

2122
01:36:19,875 --> 01:36:20,875
එය නොවැළැක්විය හැකිය.

2123
01:36:21,458 --> 01:36:22,708
පස්වන මරණය

2124
01:36:23,166 --> 01:36:24,583
මිනිසෙකුගේ වනු ඇත.

2125
01:36:34,125 --> 01:36:36,416
♪ දර කුරුල්ලෙකුගේ වේගවත් පහරවල් මෙන් ♪

2126
01:36:36,666 --> 01:36:39,541
♪ මගේ මනස විදිනවා, එය පිච්චෙනවා

2127
01:36:39,583 --> 01:36:43,708
♪ අනේ මගේ විඩාබර ආත්මය ♪

2128
01:36:44,250 --> 01:36:46,708
♪ දර කුරුල්ලෙකුගේ වේගවත් පහරවල් මෙන් ♪

2129
01:36:46,750 --> 01:36:49,249
♪ මගේ මනස විදිනවා, එය පිච්චෙනවා

2130
01:36:49,250 --> 01:36:54,458
♪ අනේ මගේ විඩාබර ආත්මය ♪

2131
01:36:54,750 --> 01:36:59,416
♪ මරණයේ මුඩු බිම්වල බලා සිටීම ♪

2132
01:36:59,791 --> 01:37:03,875
♪ දිදුලන, වියැකී යන ගිනි අඟුරු මෙන් ♪

2133
01:37:04,208 --> 01:37:09,041
♪ මරණයේ කුරුල්ලා කෑගසන්නේ ඇයි? ♪

2134
01:37:09,291 --> 01:37:13,916
♪ කරන්නේ කොහෙන්ද
දැවෙන ජීවිතයක දෝංකාරය? ♪

2135
01:37:14,291 --> 01:37:18,416
♪ ගණන් කරන්නේ කවුද?
අපගේ ක්ෂණික දින? ♪

2136
01:37:18,750 --> 01:37:23,458
♪ කවුද දන්නේ? ඒ කවුරුන් විය හැකිද? ♪

2137
01:37:24,416 --> 01:37:26,791
♪ සඳ අත්ත මත පතිත වේ ♪

2138
01:37:26,833 --> 01:37:29,291
♪ කැලෑ ගස්වල මල් පිපිලා

2139
01:37:29,458 --> 01:37:34,500
♪ කලබලය බලන්න
අප වටා දිග හැරෙමින් ♪

2140
01:37:34,541 --> 01:37:36,791
♪ කුඹුරු හාරා සූදානම් කර ඇත

2141
01:37:37,041 --> 01:37:39,458
♪ බයගුල්ලන් ඇති කරයි
නපුරු ඇසෙන් මිදීමට ♪

2142
01:37:39,625 --> 01:37:42,125
♪ නමුත් අඳුරු රාත්‍රීන් සහ ශෝකයෙන් සිටින්න
ඇත්තටම අපිව දාලා ගියාද? ♪

2143
01:37:42,166 --> 01:37:45,333
♪ මේ සියල්ල බොරුද,
නැතහොත් එය පරම සත්‍යයද? ♪

2144
01:37:55,791 --> 01:38:00,458
♪ මීළඟ වාරය කාගේදැයි මම කල්පනා කරමි

2145
01:38:00,875 --> 01:38:04,958
♪ සෑම දිනකම ජීවත් වීම
සෙමින් දැවෙන ගින්නක් ♪

2146
01:38:05,000 --> 01:38:10,124
♪ වේදනාවෙන් බලා සිටීම,
දුම් දමන හදවත ♪

2147
01:38:10,125 --> 01:38:15,000
♪ වියැකී යන රිද්මයට සවන් දෙන්න
අරගල කරන ආත්මයක ♪

2148
01:38:15,583 --> 01:38:20,665
♪ මීළඟට, ඒ ඔබ හෝ ඒ මම විය හැකිය

2149
01:38:20,666 --> 01:38:24,916
♪ ඒ අඳුරු පලංචියේ රැගෙන ගියා ♪

2150
01:38:25,208 --> 01:38:27,750
♪ දර කුරුල්ලෙකුගේ වේගවත් පහරවල් මෙන් ♪

2151
01:38:27,833 --> 01:38:30,583
♪ මගේ මනස විදිනවා, එය පිච්චෙනවා

2152
01:38:30,791 --> 01:38:34,833
♪ අනේ මගේ විඩාබර ආත්මය ♪

2153
01:38:35,833 --> 01:38:40,416
♪ මරණයේ මුඩු බිම්වල බලා සිටීම ♪

2154
01:38:40,833 --> 01:38:45,166
♪ දිදුලන, වියැකී යන ගිනි අඟුරු මෙන් ♪

2155
01:38:45,291 --> 01:38:50,000
♪ මරණයේ කුරුල්ලා කෑගසන්නේ ඇයි? ♪

2156
01:38:50,375 --> 01:38:55,000
♪ කරන්නේ කොහෙන්ද
දැවෙන ජීවිතයක දෝංකාරය? ♪

2157
01:38:55,250 --> 01:38:59,625
♪ ගණන් කරන්නේ කවුද?
අපගේ ක්ෂණික දින? ♪

2158
01:38:59,833 --> 01:39:05,000
♪ කවුද දන්නේ? ඒ කවුරුන් විය හැකිද? ♪

2159
01:39:05,500 --> 01:39:07,791
♪ සඳ අත්ත මත පතිත වේ ♪

2160
01:39:08,041 --> 01:39:10,416
♪ කැලෑ ගස්වල මල් පිපිලා

2161
01:39:10,583 --> 01:39:15,541
♪ කලබලය බලන්න
අප වටා දිග හැරෙමින් ♪

2162
01:39:15,625 --> 01:39:18,000
♪ කුඹුරු හාරා සූදානම් කර ඇත

2163
01:39:18,125 --> 01:39:20,666
♪ බයගුල්ලන් ඇති කරයි
නපුරු ඇසෙන් මිදීමට ♪

2164
01:39:20,708 --> 01:39:22,999
♪ නමුත් අඳුරු රාත්‍රීන් සහ ශෝකයෙන් සිටින්න
ඇත්තටම අපිව දාලා ගියාද? ♪

2165
01:39:23,000 --> 01:39:26,750
♪ මේ සියල්ල බොරුද,
නැතහොත් එය පරම සත්‍යයද? ♪

2166
01:39:33,583 --> 01:39:35,041
අම්මේ, මට කුකුල් මස් ඕන.

2167
01:39:35,416 --> 01:39:37,333
- ඉන්න.
- මට දැන් එය අවශ්‍යයි, අම්මා!

2168
01:39:37,458 --> 01:39:38,666
උයන්න දෙන්න.

2169
01:39:38,708 --> 01:39:39,833
එතනින් බහින්න.

2170
01:39:40,583 --> 01:39:41,707
ඔහුට එහි වාඩි වීමට ඉඩ දෙන්න.

2171
01:39:41,708 --> 01:39:43,416
ඔහු කුකුල් මස් අනුභව කර දින කිහිපයක් ගත වී ඇත.

2172
01:39:43,458 --> 01:39:44,458
එහෙම නේද?

2173
01:39:48,916 --> 01:39:51,666
මගේ දිවේ සාම්බාර් හොඳටම ඇති.

2174
01:39:51,833 --> 01:39:54,625
කුකුළු මස් සූදානම් වන තෙක් බලා සිටිය නොහැක!
බත් සමඟ පුදුම වනු ඇත.

2175
01:39:55,666 --> 01:39:56,666
හරියට...

2176
01:39:56,916 --> 01:39:58,707
මෙතන ඉන්න හැමෝම දන්නවා ඔයා හොරෙන් යනවා කියලා

2177
01:39:58,708 --> 01:40:00,666
අසාද් හෝටලයට ගොස් චිකන් බිරියානි කන්න.

2178
01:40:01,375 --> 01:40:02,832
රාජේශ්, මම ඔයාට එකක් වත් කරන්නද?

2179
01:40:02,833 --> 01:40:04,791
නෑ නෑ. මට අද බොන්න බෑ.

2180
01:40:05,375 --> 01:40:07,125
මුලින්ම,
ඇය මත්පැන් සුවඳට වෛර කරයි.

2181
01:40:07,166 --> 01:40:08,500
අනවශ්‍ය ලෙස බොන්නේ ඇයි?

2182
01:40:08,541 --> 01:40:10,541
අද රෑට බොන්න.
ඔබට අඩු චකිතයක් දැනෙනු ඇත.

2183
01:40:10,583 --> 01:40:11,583
අවශ්ය නැහැ.

2184
01:40:11,625 --> 01:40:13,208
- එකක් ගන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

2185
01:40:13,375 --> 01:40:14,625
එක් පානයක් පමණි.

2186
01:40:14,958 --> 01:40:15,958
සමහර විට එක් ...

2187
01:40:16,000 --> 01:40:18,250
මේක බිව්වොත්,
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

2188
01:40:18,333 --> 01:40:19,541
වතුර පාස් කරන්න, ස්වප්නේෂ්.

2189
01:40:19,833 --> 01:40:20,875
බිව්වට කමක් නෑ.

2190
01:40:21,666 --> 01:40:23,500
12ට තව පැය 5යි.

2191
01:40:23,833 --> 01:40:25,375
එය සමත් වූ පසු, ඔබ සියල්ලන්ම ආරක්ෂිතයි.

2192
01:40:25,708 --> 01:40:27,583
ඒත් එක දෙයක් කියන්නම්...

2193
01:40:28,041 --> 01:40:30,541
රාත්‍රී 12.00 දක්වා ඔබ සැම පරිස්සම් විය යුතුය.

2194
01:40:30,666 --> 01:40:32,500
ඔබේ අක්මාව විනාශ නොකරන්න.

2195
01:40:33,125 --> 01:40:34,416
මම හොඳින් ඉන්නම්.

2196
01:40:34,541 --> 01:40:35,583
මම පවුලට ආවා.

2197
01:40:35,625 --> 01:40:36,708
මටත් එකක් බොන්න දෙන්න.

2198
01:40:40,041 --> 01:40:41,540
හෙමිහිට කන්න පුතේ.

2199
01:40:41,541 --> 01:40:42,791
එය ඔබේ උගුරේ සිරවනු ඇත.

2200
01:40:42,958 --> 01:40:44,333
අද 16 වෙනිදා විතරයි.

2201
01:40:44,666 --> 01:40:47,458
රාත්‍රී 12 න් පසුවයි මට සැනසීමක් දැනෙන්නේ.

2202
01:41:05,375 --> 01:41:06,375
ඔව්!

2203
01:41:06,916 --> 01:41:08,583
- ඔබට තවත් දේවල් ලැබුණාද?
- 12 පහුවෙලා.

2204
01:41:09,333 --> 01:41:10,583
දවස් 16 ඉවරයි.

2205
01:41:12,416 --> 01:41:14,416
ඔහුගේ ලේ වැසුම් පංචකම්.

2206
01:41:17,375 --> 01:41:19,125
ලේ වැකි වංචාව ශාන්ති!

2207
01:41:19,208 --> 01:41:20,250
තුම්බි ශාන්ති!

2208
01:41:20,333 --> 01:41:22,291
ඔයා මොනවද කිව්වේ, හාහ්?

2209
01:41:22,416 --> 01:41:24,041
මෙතන කවුරුත් මැරිලා නෑ මචන්!

2210
01:41:24,125 --> 01:41:25,250
ඔබ...

2211
01:41:25,541 --> 01:41:29,000
ඔයා ලේ...
ඔබ ඔවුන් කළ විකාර මොනවාද?

2212
01:41:29,375 --> 01:41:31,333
ඔබ මා දෙස බැලෙන්නේ කෙසේද?

2213
01:41:31,583 --> 01:41:32,833
මම ඔයාගේ ඇස් දෙක පියාගන්නම්...

2214
01:41:33,041 --> 01:41:34,750
- මොකක්ද ඒ නම?
- Vishu Vanchaki.

2215
01:41:34,791 --> 01:41:36,583
මම ඔය වංචකියෙන් ඔයාගේ කට පුරවන්නම්!

2216
01:41:37,750 --> 01:41:39,875
- ඔහ්, ඔහු විසන්ධි කළා.
- ඔහු ඇමතුම විසන්ධි කළා, හහ්.

2217
01:41:40,125 --> 01:41:41,125
ස්වප්නේෂ්...

2218
01:41:41,250 --> 01:41:43,166
ඔබ සම්පූර්ණ ප්රවාහයේ සිටියා.

2219
01:41:43,583 --> 01:41:44,666
කෝ රාජේෂ්?

2220
01:41:44,708 --> 01:41:46,000
එයත් ගලාගෙන ගියා.

2221
01:41:49,541 --> 01:41:51,166
මට බිංදුවක්වත් ඕන නෑ...

2222
01:41:51,375 --> 01:41:52,416
තවත් නෑ...

2223
01:41:54,041 --> 01:41:56,000
ගැළපුම සමස්තයක් ලෙස හොඳයි ...

2224
01:41:57,416 --> 01:41:59,291
එකක් හැර...

2225
01:42:03,000 --> 01:42:04,000
රාජේෂ්...

2226
01:42:04,125 --> 01:42:06,291
ඔහ්, ආදරණීය අරාබි සර් ...
කරුණාකර මට නිවාඩු දෙන්න...

2227
01:42:06,541 --> 01:42:07,541
රාජේෂ්.

2228
01:42:07,583 --> 01:42:09,333
ගැළපුම සමස්තයක් ලෙස හොඳයි ...

2229
01:42:09,375 --> 01:42:10,791
- එකක් හැර ...
- කණගාටුදායකයි!

2230
01:42:14,458 --> 01:42:15,458
අන්තප්පන්.

2231
01:42:15,666 --> 01:42:16,666
හේ අන්තප්පන්.

2232
01:42:16,916 --> 01:42:19,500
ශක්තිමත්ව සිටින්න.
මා ඔයා සමගයි.

2233
01:42:19,958 --> 01:42:22,457
තාත්තේ මෙයා මෙහෙමයි
ඔහු එම මරණ ගැන අසා සිට.

2234
01:42:22,458 --> 01:42:24,833
- එයාට වතුර පොදක්වත් තිබුණේ නැහැ.
- ඇයි ඒ?

2235
01:42:24,916 --> 01:42:26,666
ඒකයි මම ඔයාට එන්න කිව්වේ.

2236
01:42:26,916 --> 01:42:29,375
වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ මරණය සිදුව ඇති බවයි
පැය 9 කට පමණ පෙර.

2237
01:42:29,416 --> 01:42:31,415
- ඇත්තටම?
- ඒ කියන්නේ මරණය සිදුවුණා ...

2238
01:42:31,416 --> 01:42:32,916
ඊයේ රාත්‍රී 11 ට.

2239
01:42:33,208 --> 01:42:34,708
සමහර විශ්වාස එහෙමයි,

2240
01:42:35,000 --> 01:42:36,040
ආගම කුමක් වුවත්.

2241
01:42:36,041 --> 01:42:41,250
♪ මීළඟ වාරය කාගේදැයි මම කල්පනා කරමි

2242
01:42:42,041 --> 01:42:46,583
♪ සෑම දිනකම ජීවත් වීම
සෙමින් දැවෙන ගින්නක් ♪

2243
01:42:47,041 --> 01:42:52,583
♪ වේදනාවෙන් දැවෙන හදවතින් බලා සිටීම ♪

2244
01:42:53,083 --> 01:42:58,291
♪ වියැකී යන රිද්මයට සවන් දෙන්න
අරගල කරන ආත්මයක ♪

2245
01:42:59,458 --> 01:43:04,958
♪ මීළඟට, ඒ ඔබ හෝ ඒ මම විය හැකිය

2246
01:43:05,375 --> 01:43:11,208
♪ ඒ අඳුරු පලංචියේ රැගෙන ගියා ♪

2247
01:43:11,625 --> 01:43:13,708
ඇයි ඔයාට බැරි උනේ මාව ඒ වෙනුවට ගන්න...

2248
01:43:13,750 --> 01:43:15,000
ඇයි මගේ දරුවෝ...

2249
01:43:17,291 --> 01:43:19,291
ඇයි මේක බලන්න මාව ජීවත් කරවන්නේ...

2250
01:43:21,541 --> 01:43:23,083
ඊයේ රෑ අපි සමරනකොට,

2251
01:43:23,125 --> 01:43:24,416
ඔහු ඒ වන විටත් මිය ගොස් තිබුණි.

2252
01:43:27,458 --> 01:43:29,583
බලන්න අප්පු කියපු දේ ඇත්ත වුනා.

2253
01:43:30,041 --> 01:43:31,500
මරණ පහක් සිදුවී ඇත.

2254
01:43:32,125 --> 01:43:33,458
වාසු පංචකම්

2255
01:43:34,208 --> 01:43:35,208
සැබෑ විය.

2256
01:44:52,208 --> 01:44:53,665
ඇයි ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණේ?

2257
01:44:53,666 --> 01:44:55,166
මට තමයි ඔයාව බලන්න ඕන වුණේ.

2258
01:44:55,333 --> 01:44:56,666
ඔබේ මෙහි කාලය අවසන් වීමට ආසන්නය.

2259
01:44:56,833 --> 01:44:59,041
16 වන දිනට පසුව,
මිනිසුන් ඔබ වෙනුවෙන් එනු ඇත.

2260
01:44:59,291 --> 01:45:01,166
නැත්තම් මම මිනිස්සුන්ට සල්ලි දීලා උබට ගහනවා.

2261
01:45:01,583 --> 01:45:02,583
තේරුම් ගත්තා ද?

2262
01:45:05,125 --> 01:45:06,125
සිදුවුයේ කුමක් ද?

2263
01:45:06,375 --> 01:45:08,625
අන් අය මුදල් පසුපස හඹා ගිය විට,

2264
01:45:08,916 --> 01:45:10,458
මම චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර අනුගමනය කළා

2265
01:45:10,500 --> 01:45:11,916
ඔයා මට ඉගැන්නුවා ශාන්ති.

2266
01:45:11,958 --> 01:45:12,999
ඉතින්?

2267
01:45:13,000 --> 01:45:14,041
හා දැන්...

2268
01:45:14,583 --> 01:45:17,000
මට මේ ස්ථානයේ ජීවත් වෙන්නත් බැහැ
ගෞරවාන්විතව තවදුරටත්.

2269
01:45:17,291 --> 01:45:19,125
ධර්මෝ රක්ඛති රක්ෂිතා.

2270
01:45:19,625 --> 01:45:22,541
ධර්මය රකින තැනැත්තා ආරක්ෂා කරයි.

2271
01:45:22,625 --> 01:45:24,375
මිනිසුන් විවිධ දේ කියනු ඇත.

2272
01:45:24,541 --> 01:45:26,208
ඔවුන් කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්න.

2273
01:45:26,958 --> 01:45:28,500
මම අනාවැකි කී වාසු පංචකම්

2274
01:45:28,750 --> 01:45:30,041
සැබෑ විය යුතුයි ශාන්ති.

2275
01:45:30,500 --> 01:45:31,666
නැත්නම් මම හිතන්නේ නැහැ

2276
01:45:31,750 --> 01:45:33,000
මට තවදුරටත් මෙහි ජීවත් විය හැකිය.

2277
01:45:34,083 --> 01:45:36,500
සීතා (45) සහ ස්වාති (22) යන අයගේ මරණ.

2278
01:45:36,583 --> 01:45:39,875
කඩුකුට්ටි ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන් බව තහවුරු වී ඇත

2279
01:45:39,958 --> 01:45:43,416
චාලකුඩි බස් අනතුරේදී.

2280
01:45:43,750 --> 01:45:46,165
මේ සීතා නේද
වරක් මෙහි කුලියට ජීවත් වූයේ කවුද?

2281
01:45:46,166 --> 01:45:47,833
ඔව් ඒ සීතා සහ එයාගේ දුව.

2282
01:45:48,333 --> 01:45:49,625
ඔවුන් අනතුරකින් මිය ගියා.

2283
01:45:49,666 --> 01:45:51,000
- ඔවුන් මැරිලා?
- ඔව්.

2284
01:45:51,166 --> 01:45:52,625
මම සබැඳිය සුරැකුවෙමි

2285
01:45:52,875 --> 01:45:54,416
ඒ ආරංචිය ටීවී එකේ ආවම.

2286
01:45:54,875 --> 01:45:57,041
මේක අනිවාර්යෙන්ම ඇතුලේ වෙයි
හෙට පත්තරේ.

2287
01:45:57,458 --> 01:45:58,458
එය තනිකරම වාසනාවකි

2288
01:45:58,750 --> 01:46:00,250
මට මේ නිවුස් එක දකින්න හම්බුනේ අහම්බෙන් කියලා.

2289
01:46:00,916 --> 01:46:05,250
අප යාච්ඤා කළ යුත්තේ මරණය සඳහා නොව ජීවිතය සඳහා ය.

2290
01:46:05,833 --> 01:46:07,000
ඒක හරි...

2291
01:46:07,958 --> 01:46:09,916
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන ශාන්ති.

2292
01:46:10,041 --> 01:46:11,040
එය කුමක්ද?

2293
01:46:11,041 --> 01:46:12,791
සීතාවයි කෙල්ලයි කියල තමයි කියන්න ඕන

2294
01:46:13,333 --> 01:46:14,916
අනතුරින් මිය ගිය

2295
01:46:15,875 --> 01:46:17,957
ඔබේ අනියම් බිරිඳ සහ දියණිය විය.

2296
01:46:17,958 --> 01:46:19,125
හහ්? කුමක් ද?!

2297
01:46:19,750 --> 01:46:20,791
මගේද?

2298
01:46:20,875 --> 01:46:23,041
ඔබට වෙනත් භාර්යාවක් හෝ දරුවෙක් නැත.

2299
01:46:23,375 --> 01:46:25,458
එය සිදු වූ බව පමණක් කියන්න
දුර්වල මොහොතක.

2300
01:46:25,500 --> 01:46:26,500
මගේ දුර්වලකම?

2301
01:46:26,541 --> 01:46:28,500
ඔබ එය කීවොත්,
මෙහි සිටින සියලු දෙනා ඔබව විශ්වාස කරනු ඇත.

2302
01:46:29,166 --> 01:46:30,207
එතකොට...

2303
01:46:30,208 --> 01:46:31,332
එය මරණ හතරක් වනු ඇත.

2304
01:46:31,333 --> 01:46:32,915
එය මට යම් අඩිතාලමක් ලබා දෙනු ඇත
දැනට.

2305
01:46:32,916 --> 01:46:35,083
- ඔයා මොනවද කියන්නේ, අප්පු?
- ශාන්ති, කරුණාකරලා...

2306
01:46:35,125 --> 01:46:36,708
ඇයි මම මගේ කීර්ති නාමය විනාශ කරන්නේ

2307
01:46:36,750 --> 01:46:38,040
ඔයා කරපු මෝඩ වැඩේට?

2308
01:46:38,041 --> 01:46:39,416
මුකුත් වෙන්නේ නෑ ශාන්ති.

2309
01:46:39,458 --> 01:46:41,833
කෙනෙක් මැරුනොත් ඒක ඇත්ත
වාසු පංචකම් අතරතුර,

2310
01:46:41,875 --> 01:46:43,291
මරණ පහක් සිදුවනු ඇත.

2311
01:46:43,625 --> 01:46:46,708
නමුත් දින 16 කින් එය සිදුවනු ඇතැයි ඔබට කීවේ කවුද?

2312
01:46:46,750 --> 01:46:48,665
ඒ නිසා
ස්වප්නේෂ් මට අභියෝග කළ විට...

2313
01:46:48,666 --> 01:46:49,791
හැමෝම ඉදිරියේ...

2314
01:46:49,833 --> 01:46:51,458
- ඉතින් ඔහු ඔබට අභියෝග කළාද?
- මම ඒක බොඳ කළා.

2315
01:46:51,666 --> 01:46:52,875
ඔයා හරි ශාන්ති.

2316
01:46:52,958 --> 01:46:54,291
එය මට මෝඩකමක් විය.

2317
01:46:55,125 --> 01:46:56,166
නමුත් මම අසමත් වුවහොත්,

2318
01:46:56,666 --> 01:46:58,708
මුළු නගරයම මට විරුද්ධ වනු ඇත.

2319
01:46:59,916 --> 01:47:02,041
ශාන්ති ඔයාම තමයි මට ඒක කිව්වේ

2320
01:47:02,375 --> 01:47:04,125
තරුණ පරම්පරාවේ විශ්වාසය නැති වෙනවා

2321
01:47:04,166 --> 01:47:05,625
සහ සනාතන දර්මය පමණක් බව

2322
01:47:05,791 --> 01:47:07,166
එය ආපසු ගෙන යා හැකිය.

2323
01:47:07,625 --> 01:47:09,833
එකේ කිසිම වරදක් නෑ
පොඩි බොරුවක් කියනවා

2324
01:47:10,416 --> 01:47:12,250
අපේ සිරිත් විරිත් හා සම්ප්‍රදායන් ආරක්ෂා කිරීමට.

2325
01:47:12,583 --> 01:47:15,083
ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන් අපට ඉගැන්නුවා
ඉලක්කය වැදගත් බව,

2326
01:47:15,458 --> 01:47:17,083
මාර්ගය නොවේ.

2327
01:47:17,583 --> 01:47:19,541
මටත් ඉගැන්නුවේ ඒක නේද ශාන්ති.

2328
01:47:20,041 --> 01:47:21,500
දැන් ඔයා තීරණය කරන්න ශාන්ති...

2329
01:47:21,833 --> 01:47:23,458
ඔබේ කීර්ති නාමය පැවතිය යුතුද,

2330
01:47:23,666 --> 01:47:25,375
නැත්නම් අපේ සිරිත් විරිත්.

2331
01:47:44,541 --> 01:47:47,125
රාජන් සහ සීතා සම්බන්ධයක් තිබුණා

2332
01:47:47,416 --> 01:47:49,125
ඔහු ලතා සමඟ විවාහ වීමට පෙර.

2333
01:47:49,500 --> 01:47:51,250
ඒ සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ට දියණියක් සිටියා.

2334
01:48:00,333 --> 01:48:01,333
අප්පු...

2335
01:48:02,083 --> 01:48:04,125
මගේ හිතට සැනසීමක් නෑ.

2336
01:48:05,125 --> 01:48:07,333
මට නිදාගන්නවත් බෑ...

2337
01:48:07,916 --> 01:48:08,916
රාජන්...

2338
01:48:09,625 --> 01:48:11,208
එයා බීලා හිටියත්...

2339
01:48:11,416 --> 01:48:12,875
ඔහු විනීත මිනිසෙක් විය.

2340
01:48:13,875 --> 01:48:16,208
මම මේ වගේ කුරිරු බොරු කිව්වා

2341
01:48:16,875 --> 01:48:19,041
ඔහුව නරක පුද්ගලයෙක් බවට පත් කළා.

2342
01:48:19,750 --> 01:48:20,875
උන් මැරෙනකම්...

2343
01:48:21,416 --> 01:48:23,916
ඔහුගේ බිරිඳ සහ දියණියගේ මනසෙහි,

2344
01:48:24,000 --> 01:48:25,916
ඔහු ඔවුන් වෛර කරන කෙනෙකු බවට පත් වී ඇත.

2345
01:48:26,458 --> 01:48:27,458
ඒත් ශාන්ති...

2346
01:48:27,750 --> 01:48:30,541
මම ඔයාට කියන්න විතරයි කිව්වේ
ඔවුන් ඔබේ බිරිඳ සහ දියණිය විය.

2347
01:48:30,708 --> 01:48:32,208
ඔබ එය විකෘති කළා පමණි.

2348
01:48:32,833 --> 01:48:34,957
දැන් මම එහෙම දෙයක් කිව්වත්

2349
01:48:34,958 --> 01:48:36,458
ඔබට මා නිවැරදි කළ යුතුව තිබුණි,

2350
01:48:36,500 --> 01:48:37,791
ඒක මගේ මෝඩකම කියලා තේරුණා.

2351
01:48:37,875 --> 01:48:39,000
අප්පු!

2352
01:48:39,083 --> 01:48:40,665
ඔබ එදා මට උපදෙස් දුන් විට,

2353
01:48:40,666 --> 01:48:42,791
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඇත්තටම ඔයා ගිහින් ඒක කියන්න.

2354
01:48:43,416 --> 01:48:44,415
අප්පු...

2355
01:48:44,416 --> 01:48:46,041
"අප්පු, අප්පු" කියන එක නවත්තන්න.

2356
01:48:46,541 --> 01:48:47,708
මම එක දෙයක් කියන්නම්.

2357
01:48:48,291 --> 01:48:49,333
මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ

2358
01:48:49,375 --> 01:48:51,083
රාජන්ගේ ආත්මය ඔබට කවදා හෝ සමාව දෙනු ඇත.

2359
01:48:51,833 --> 01:48:53,708
රාජන්ගේ ශාපය මම විශ්වාස කරමි

2360
01:48:53,958 --> 01:48:56,541
ඔබ සහ ඔබේ මුළු පවුල මත වැටෙනු ඇත.

2361
01:48:56,875 --> 01:48:57,875
මට ඒක විශ්වාසයි.

2362
01:49:02,250 --> 01:49:03,375
ආයුබෝවන්?

2363
01:49:03,458 --> 01:49:04,500
ආයුබෝවන් ශාන්ති...

2364
01:49:09,333 --> 01:49:10,458
අයියා...

2365
01:49:11,375 --> 01:49:12,583
අම්මේ!

2366
01:49:26,083 --> 01:49:28,958
♪ පැදීම, අවහිර කිරීම,
ඉඳිකටුවක් මත පෙරලීම ♪

2367
01:49:29,250 --> 01:49:32,250
♪ ඩොජ්, පහර, සහ කරකැවීම,
මාරාන්තික පහරවල් රාශියක් ♪

2368
01:49:32,541 --> 01:49:35,500
♪ දඩයම් කරන බළලාගේ ඉරියව්ව,
ප්‍රහාරය සමනය කිරීම ♪

2369
01:49:35,666 --> 01:49:38,666
♪ හදිසි පසුබෑමක්,
විලුඹෙන් පහරක් ♪

2370
01:49:38,916 --> 01:49:41,791
♪ මෙම උගුල ඔබේ මාර්ගය මත තබා ඇත ♪

2371
01:49:42,166 --> 01:49:45,041
♪ ඉතා වේගවත් වර්ජනයක්
ඇසට එය නිරීක්ෂණය කළ නොහැක ♪

2372
01:49:45,333 --> 01:49:48,833
♪ මෙය ඉරණමයි
ඔබ ඔබටම ලියා ඇත ♪

2373
01:50:04,541 --> 01:50:07,707
♪ මරු පහර
අට මගහැරීමේ ප්‍රවීණත්වය ♪

2374
01:50:07,708 --> 01:50:09,583
මම වහාම ගෙදර එන්නම්.

2375
01:50:10,083 --> 01:50:11,291
මම නිවාඩු ඉල්ලන්නම්.

2376
01:50:11,333 --> 01:50:13,875
♪ සෘජු සහ මනින ලද පාද,
නොවරදින ගණනය කිරීමක් ♪

2377
01:50:14,083 --> 01:50:17,290
♪ පොරබැදීම සහ විසි කිරීම,
හිස සඳහා සටනක් ♪

2378
01:50:17,291 --> 01:50:20,083
♪ මෙම උගුල ඔබේ මාර්ගය මත තබා ඇත ♪

2379
01:50:20,500 --> 01:50:23,458
♪ ඉතා වේගවත් වර්ජනයක්
ඇසට එය නිරීක්ෂණය කළ නොහැක ♪

2380
01:50:23,666 --> 01:50:27,125
♪ මෙය ඉරණමයි
ඔබ ඔබටම ලියා ඇත ♪

2381
01:50:28,500 --> 01:50:32,166
♪ ලිඛිත ඉරණම වගේ

2382
01:50:34,875 --> 01:50:37,583
♪ පරම රැවටීමක් වගේ

2383
01:50:41,250 --> 01:50:43,082
♪ විකෘති ඉරණමක් ♪

2384
01:50:43,083 --> 01:50:45,875
ඊයේ,
මම ඔහුගේ කේන්දරය විස්තරාත්මකව පරීක්ෂා කළෙමි.

2385
01:50:45,916 --> 01:50:48,082
එහි සඳහන් වන්නේ ඔහු වැඩෙන විට,

2386
01:50:48,083 --> 01:50:50,291
ඔහු සැබවින්ම දිව්යමය වනු ඇත.

2387
01:50:54,250 --> 01:50:55,750
මගේ කේන්දරය කියනවා

2388
01:50:55,916 --> 01:50:57,332
මම දිව්‍යමය වීමට නියමිතයි.

2389
01:50:57,333 --> 01:50:59,166
ඉතින් ඔබ කියන්නේ කේන්දර ඇත්තද?

2390
01:50:59,500 --> 01:51:01,083
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්.

2391
01:51:01,333 --> 01:51:05,166
♪ සෑම අඩුපාඩුවක්ම නිවැරදි කිරීම,
ඔබ යුධ පිටියේ ඉදිරියට ගියා ♪

2392
01:51:05,208 --> 01:51:07,708
නමුත් අවසානයේ,
අපි අපේම කේන්දර ලියනවා.

2393
01:51:07,750 --> 01:51:08,875
හහ්? ඒ කියන්නේ?

2394
01:51:08,916 --> 01:51:14,000
♪ ග්‍රහලෝක ග්‍රහණය කිරීම,
ඔබ ජීවිත නැති කළා ♪

2395
01:51:14,708 --> 01:51:20,833
♪ මෙම මාරාන්තික රාජධානිය දෝෂ සහිත නිවසකි

2396
01:51:21,000 --> 01:51:26,166
♪ කාලය මාරු වීම
මාංසයේ අවසාන ගමන ♪

2397
01:51:26,500 --> 01:51:28,541
♪ ලිඛිත ඉරණම වගේ

2398
01:51:28,666 --> 01:51:31,500
අපි අපේ කේන්දර විතරක් ලිවිය යුතු නැහැ

2399
01:51:32,291 --> 01:51:33,750
අපි ඇත්තටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි

2400
01:51:34,000 --> 01:51:36,208
ඒවා සැබෑ කර ගැනීමට.

2401
01:51:36,291 --> 01:51:38,250
♪ කරකවන්න, මගහරින්න, පැනීම සහ අත්හිටුවීම! ♪

2402
01:51:38,291 --> 01:51:39,749
♪ වකුටු වී, පසුපසට වැටී, ඔබන්න! ♪

2403
01:51:39,750 --> 01:51:41,333
♪ දකුණට මාරු වන්න! ♪

2404
01:51:41,375 --> 01:51:42,958
♪ වමට මාරු වන්න! ♪

2405
01:51:43,000 --> 01:51:44,582
♪ දකුණට, වමට මාරු කරන්න! ♪

2406
01:51:44,583 --> 01:51:46,166
♪ දකුණු පාදය ඉහළට,
අත්හිටුවන්න, සහ පහළට ඔබන්න! ♪

2407
01:51:46,208 --> 01:51:47,750
♪ දකුණට උඩින්! ♪

2408
01:51:47,791 --> 01:51:49,333
♪ වමට උඩින්! ♪

2409
01:51:49,375 --> 01:51:50,875
♪ දකුණට උඩින්, පැනීම සහ අත්හිටුවීම! ♪

2410
01:51:50,916 --> 01:51:53,000
♪ වකුටු වී පහළට ඔබන්න! ♪

2411
01:51:59,291 --> 01:52:00,250
සමාවෙන්න මචන්.

2412
01:52:00,750 --> 01:52:02,375
මට ඔයාගේ වෙඩින් එකට එන්න බැරි වුණා.

2413
01:52:03,625 --> 01:52:04,833
ඔබේ බිරිඳ විදේශගත වෙලා නේද?

2414
01:52:05,125 --> 01:52:06,750
ඔව්, ඇය ඊශ්‍රායලයේ.

2415
01:52:07,291 --> 01:52:08,750
ඇය එන්නට නියමිතව තිබුණේ ගිය මාසයේය.

2416
01:52:09,083 --> 01:52:10,916
දැන් යුද්ධය ආරම්භ වූ දා සිට ...

2417
01:52:11,416 --> 01:52:13,207
මට සැකයි එයාට එන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා
ඕනෑම වේලාවක ඉක්මනින්.

2418
01:52:13,208 --> 01:52:14,583
හරිම දුකයි නේද?

2419
01:52:14,833 --> 01:52:17,958
ඇයි UN එකයි US එකයි නැත්තෙ
මෙය නතර කිරීමට මැදිහත් වෙනවාද?

2420
01:52:18,041 --> 01:52:19,916
කාටවත් දොස් කියලා වැඩක් නෑ.

2421
01:52:19,958 --> 01:52:21,708
ඒ ඔක්කොම මගේ කේන්දරේ දෝෂ නිසා.

2422
01:52:23,333 --> 01:52:26,250
මම හිතනවා ඔබ ඔබේ කේන්දර දෙකම පරීක්ෂා කළා කියලා.

2423
01:52:26,583 --> 01:52:28,291
අපොයි ඔව්.
මගේ දෙමාපියන් ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයෙක් හමුවුණා

2424
01:52:28,333 --> 01:52:29,625
සහ ඒවා පරීක්ෂා කළා.

2425
01:52:30,000 --> 01:52:31,666
- හැම දෙයක්ම හොඳයි.
- ඒ මොකද...

2426
01:52:31,708 --> 01:52:34,208
ඔබටත් මා මෙන් බොහෝ කාලයක් බලා සිටීමට සිදු විය.
කෙල්ලෙක් හොයාගන්න කලින්.

2427
01:52:34,250 --> 01:52:36,000
- ඒක තමයි මම අදහස් කළේ.
- ඔව්, වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

2428
01:52:36,250 --> 01:52:37,665
සියලුම අනුකූලතා හොඳයිද?

2429
01:52:37,666 --> 01:52:39,708
- සියලුම අනුකූලතා ගැලපේ.
- එය අනර්ඝයි.

2430
01:52:40,208 --> 01:52:42,750
නමුත් පෙනෙන විදිහට,
එක ගැළපුම ටිකක් දුර්වලයි...

2431
01:53:05,291 --> 01:53:07,125
♪ මල් පැණි සොයන කුරුමිණියෙක් ♪

2432
01:53:07,166 --> 01:53:08,666
♪ ගණන් කළ නොහැකි වනාන්තර හරහා සැරිසැරීම

2433
01:53:09,041 --> 01:53:10,500
♪ කුඩා ආශාවක් රැගෙන ♪

2434
01:53:11,125 --> 01:53:12,833
♪ යාමට තවමත් බොහෝ මාර්ග ඉතිරිව තිබියදී ♪

2435
01:53:12,916 --> 01:53:14,500
♪ කෙසෙල් තියෙනවා ♪

2436
01:53:14,541 --> 01:53:16,291
♪ සහ පැතිරුණු පොල් වතු ♪

2437
01:53:16,333 --> 01:53:18,125
♪ වේලිච්ච පොල් තියෙනවා ♪

2438
01:53:18,791 --> 01:53:20,375
♪ සහ සියලු ආකාරයේ කතා කියන්නට ඉතිරිව ඇත

2439
01:53:20,416 --> 01:53:22,375
♪ කුඩා යක්ෂයාට ඔහුගේ හෙල්ලය තිබේ

2440
01:53:22,416 --> 01:53:24,458
♪ මිත්‍රශීලී අවතාරයට ඔහුගේ මායාව ඇත ♪

2441
01:53:24,541 --> 01:53:28,124
♪ සහ දුෂ්ට මායාකාරිය සහ මායාකාරිය,
ඔවුන් සතුව අඩුම තරමින් හිස් බෝතලයක් තිබේ

2442
01:53:28,125 --> 01:53:29,916
♪ ලෝකය දැකපු අයත් ඇති

2443
01:53:30,041 --> 01:53:31,916
♪ සහ ඇති අය
දැක්ක අය දැක්ක විතරයි ♪

2444
01:53:32,166 --> 01:53:37,791
♪ බොහෝ දේ සාක්ෂි දරනවා, ඒවා තියෙනවා
අන්තිමට බඩු අරන් යන්න ♪

2445
01:53:37,875 --> 01:53:39,791
♪ මේ ලෝකය අන් කිසිවක් නොවේ
දෘඩ රාමුවක් ♪

2446
01:53:39,833 --> 01:53:41,708
♪ ඔබ සහතික විය යුතුය
ඔබ කිසිවිටෙක එහි නීති කඩ නොකරයි ♪

2447
01:53:41,750 --> 01:53:43,624
♪ මේ මුළු ස්ථානයම පුංචි තැනක්,
සීමා සහිත කවය ♪

2448
01:53:43,625 --> 01:53:45,208
♪ අපි සරුංගල් විතරයි
වාතය හරහා පාවෙන ♪

2449
01:53:45,250 --> 01:53:47,375
♪ මේ ලෝකය අන් කිසිවක් නොවේ
දෘඩ රාමුවක් ♪

2450
01:53:47,416 --> 01:53:49,458
♪ ඔබ සහතික විය යුතුය
ඔබ කිසිවිටෙක එහි නීති කඩ නොකරයි ♪

2451
01:53:49,500 --> 01:53:51,208
♪ මේ මුළු ස්ථානයම පුංචි තැනක්,
සීමා සහිත කවය ♪

2452
01:53:51,250 --> 01:53:52,708
♪ අපි සරුංගල් විතරයි
වාතය හරහා පාවෙන ♪

2453
01:54:00,458 --> 01:54:02,375
♪ මල් පැණි සොයන කුරුමිණියෙක් ♪

2454
01:54:02,416 --> 01:54:04,250
♪ ගණන් කළ නොහැකි වනාන්තර හරහා සැරිසැරීම

2455
01:54:04,291 --> 01:54:05,958
♪ කුඩා ආශාවක් රැගෙන ♪

2456
01:54:06,416 --> 01:54:07,916
♪ යාමට තවමත් බොහෝ මාර්ග ඉතිරිව තිබියදී ♪

2457
01:54:08,291 --> 01:54:09,833
♪ කෙසෙල් තියෙනවා ♪

2458
01:54:09,875 --> 01:54:11,666
♪ සහ පැතිරුණු පොල් වතු ♪

2459
01:54:11,708 --> 01:54:14,040
♪ වේලිච්ච පොල් තියෙනවා ♪

2460
01:54:14,041 --> 01:54:15,666
♪ සහ සියලු ආකාරයේ කතා කියන්නට ඉතිරිව ඇත

2461
01:54:15,708 --> 01:54:17,375
♪ කුඩා යක්ෂයාට ඔහුගේ හෙල්ලය තිබේ

2462
01:54:17,666 --> 01:54:19,333
♪ මිත්‍රශීලී අවතාරයට ඔහුගේ මායාව ඇත ♪

2463
01:54:19,750 --> 01:54:23,666
♪ සහ දුෂ්ට මායාකාරිය සහ මායාකාරිය,
ඔවුන් සතුව අඩුම තරමින් හිස් බෝතලයක් තිබේ

2464
01:54:23,708 --> 01:54:25,291
♪ ලෝකය දැකපු අයත් ඇති

2465
01:54:25,500 --> 01:54:27,083
♪ සහ ඇති අය
දැක්ක අය දැක්ක විතරයි ♪

2466
01:54:27,375 --> 01:54:32,958
♪ බොහෝ දේ සාක්ෂි දරනවා, ඒවා තියෙනවා
අන්තිමට බඩු අරන් යන්න ♪

2467
01:54:33,125 --> 01:54:35,041
♪ මේ ලෝකය අන් කිසිවක් නොවේ
දෘඩ රාමුවක් ♪

2468
01:54:35,083 --> 01:54:36,957
♪ ඔබ සහතික විය යුතුය
ඔබ කිසිවිටෙක එහි නීති කඩ නොකරයි ♪

2469
01:54:36,958 --> 01:54:38,832
♪ මේ මුළු ස්ථානයම පුංචි තැනක්,
සීමා සහිත කවය ♪

2470
01:54:38,833 --> 01:54:40,541
♪ අපි සරුංගල් විතරයි
වාතය හරහා පාවෙන ♪

2471
01:54:40,583 --> 01:54:42,665
♪ මේ ලෝකය අන් කිසිවක් නොවේ
දෘඩ රාමුවක් ♪

2472
01:54:42,666 --> 01:54:44,583
♪ ඔබ සහතික විය යුතුය
ඔබ කිසිවිටෙක එහි නීති කඩ නොකරයි ♪

2473
01:54:44,625 --> 01:54:46,499
♪ මේ මුළු ස්ථානයම පුංචි තැනක්,
සීමා සහිත කවය ♪


